Last year, I visited a state-of-the-art solar facility in Xi'an.
去年，我去西安参观了中国最先进的太阳能设备。
Intrigued, the woman says, A state-of-the-art watch? What's so special about it?
女人被激起了好奇心，问，“最新的表？它有什么特别吗？”
Photodynamic therapy is a state-of-the-art option for patients with port wine stains.
光动力疗法是鲜红斑痣患者最新的治疗选择。
They were looking for a place with splendid isolation to open a state-of-the-art acoustic testing lab.
他们一直在寻找一个足够隐蔽的地点，用来建一个测试最新型音响设备的实验室。
Now they are having to learn a new skill: the intricacies of producing a state-of-the-art cup of coffee.
如今，他们不得不学一门新的复杂技艺：制作十分地道的咖啡。
The dispatch hall is said to be a state-of-the-art, fully automated storage with integrated packaging and dispatch.
发配中心据说是高科技配备，实行全自动仓储，同时具有整套的包装和配送体系。
It encompasses the vision for a state-of-the-art server runtime environment for the next generation of JBoss projects.
对下一代JBoss项目来说，它还寄托了成为最先进的服务器运行时环境的愿景。
However, when Boardman switched to a state-of-the-art bike and an aerodynamic helmet, he beat the record by almost 7km.
然而，当博德曼切换到一个国家的最先进的自行车和空气动力学的头盔，他几乎7公里击败记录。
Using a state-of-the-art scanning system, Laureys found to his amazement that his brain was functioning almost normally.
洛雷斯采用最先进的扫描系统扫描，他惊异地发现，胡本的大脑功能几乎在正常运转。
Subpixel imaging technology is a state-of-the-art method to reduce the size of camera and improve the spatial resolution.
亚像元成像技术是实现相机小型化、提高相机空间分辨率的有效方法。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
Apex去年开业的时候，它拥有视听走廊，豪华地毯和座椅，以及最先进的音响系统。
The prison boasts a state-of-the-art gym, complete with a rock-climbing wall. No word yet on whether there's a class on tunneling.
监狱引以为傲的是有一个国家艺术健身房，以及一个攀岩墙。不过没有一个字提到他们是否有开设有关于挖地道的课程。
He had extensive access to a state-of-the-art computer lab, the likes of which very few in his generation would know until years later.
这使他有了许多使用先进电脑试验室的机会，这些东西即使是与他同代的人，也只有很少一部分在几年后才有所了解。
The new XML capabilities of InfoSphere DataStage provide powerful hierarchical transformation with a state-of-the-art design environment.
InfoSphereDataStage的新XML功能使用最先进的设计环境提供强大的分层转换。
While we are establishing a state-of-the-art agreement, we want to ensure that we have the ability to update the agreement as appropriate.
虽然我们正在建立一个国家的最先进的协议，我们希望，以确保我们有能力以适当的更新协议。
Once completed, the new facility will provide employees with a state-of-the-art work environment to deliver even better service to customers.
一旦建成，新设施将为员工提供高档的工作环境，为客户提供更好的服务。
Though it appears to all intents and purposes like a state-of-the-art power station, FutureGen is actually a huge hydrogen production facility in disguise.
虽然这个工程的目的看起来是创造一个顶尖的能源站，实际上它就是一个大型的氢气制造厂。
Using two-photon microscopy, a state-of-the-art imaging system, the researchers found starvation-dependent changes of olfactory response in specific neurons.
采用先进的双光子显微镜成像系统，研究人员发现了一些特定神经元中对这种饥饿依赖的嗅觉响应改变。
In California's Coachella Valley around Palm Springs, a state-of-the-art, first-in-the-world earthquake early warning system in now installed and operational.
使用最先进技术，世界一流的地震预警系统在加利福尼亚科切拉谷地，加州南部著名的度假旅游胜地棕榈泉附近安装并投入使用。
The property features a private residents' cinema, as well as a state-of-the-art fitness center with both machines and an area designated for one's yoga practice.
该物业拥有私人居民的电影院，以及一个国家的最先进的健身中心，这两台机器和一个地区指定的一个人的瑜伽练习。
Of course, there is a lot that goes into building a state-of-the-art ranking system like ours, and I will delve deeper into the technology behind it in a later post.
当然要创建一个像我们这样的顶级排名系统比较的复杂，在接下来的帖子里我会深入介绍排名背后的技术。
A worker at the South African Diamond Corporation, or Safdico, which has built a state-of-the-art diamond technology park outside Gaborone, examines stones under his microscopes.
一个工人正在南非钻石公司也称Safdico在哈勃罗内建立的国家艺术钻石科技园内用显微镜检查矿石。
A worker at the South African Diamond Corporation, or Safdico, which has built a state-of-the-art diamond technology park outside Gaborone, examines stones under his microscopes.
一个工人正在南非钻石公司也称Safdico在哈勃罗内建立的国家艺术钻石科技园内用显微镜检查矿石。
应用推荐