It is a stark contrast to 2007.
这与2007年的形势形成了鲜明对比。
It certainly forms a stark contrast to the way we usually talk.
但对于我们平常的讲话方式来说，显然是有很大的不同。
Both his eyes and hair were jet black, a stark contrast to his uniform.
他的眼睛和头发都是乌黑发亮，和他的制服形成鲜明对比。
A stark contrast such as this bright blue water against the bright colors of the canoe is very appealing.
湛蓝的水与明艳的独木舟，此种鲜明对比极具吸引力。
The snowy peaks of the three volcanoes provide a stark contrast to the surrounding desert of the Puna Plateau.
三座火山峰顶被白雪覆盖，与周遭PunaPlateau沙漠形成鲜明的对比。
Leia was raised in a life of privilege, a stark contrast to her twin brother who grew up on the harsh desert world of Tatooine.
莱娅从小被人万般呵护，与她在塔图因荒漠上长大的双胞胎哥哥截然不同。
Shacks on the grass field form a stark contrast to the nearby high risers under construction in Guangzhou of Guangdong, Apr. 10, 2006.
2006年4月10日，野草地上流浪者的窝棚和旁边正在建设的高楼形成极大的对比。
Located around the corner from Wan Chai's neon nightlife district, this old-time shop is a stark contrast to the surrounding girlie bars.
在湾仔周围霓虹灯包围的夜生活区的街角处，这家老店和周围的娘娘腔酒吧形成了鲜明的对比。
The continent has just experienced a decade of rapid economic growth -a stark contrast to the stagnation and reversals of previous years.
非洲大陆刚刚经历了经济快速增长的十年——这与此前多年的停滞和倒退形成了鲜明对照。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
The continent has just experienced a decade of rapid economic growth - a stark contrast to the stagnation and reversals of previous years.
非洲大陆刚刚经历了经济快速增长的十年——这与此前多年的停滞和倒退形成了鲜明对照。
There is a stark contrast with the Western legal tradition, based on individual rights and freedoms, which dates back to the Enlightenment.
这与西方法律传统形成了鲜明的对比。后者基于个人的权利与自由，其起源可追述到启蒙运动时期。
As a stark contrast to the insufficient charities in modern China, the traditional charity culture in the Chinese history was very advanced.
与现代中国慈善文化的缺失形成鲜明对照，中国历史上的传统慈善文化非常发达。
Putin presented a stark contrast to Yeltsin. Yeltsin was large and stocky; Putin was compact and extremely fit from years of martial arts practice.
普京和叶利钦形成了鲜明的对比，叶利钦又高又胖，普京则因为长期的武术训练显得极为匀称结实；叶利钦口若悬河，这位前克格勃讲话却准确而有分寸。
However, even as a previously untouched island is changed by modern renovators and visitors, it is still a stark contrast to the coastal nature surrounding it.
然而即使原来的端岛因现在的整修与旅游而有所改变，它仍与环绕在它周围的沿海自然形成了强烈对比。
Different transparencies are combined with the shimmering exterior to provide a stark contrast with the white loggias located at the center of the scheme.
不同的透明性结合闪光的外立面，与方案中心的白色露台产生鲜明的对比。
"These slats require virtually no maintenance over their lifespan and present a stark contrast to the light-bathed interior of the house," said the architects.
“这些板条几乎不需要维护，使用年限远超越了它们的寿命，与沐浴在光线下的室内形成了鲜明的对比，”建筑师说。
This is Tata Consultancy Services' new American facility, a stark contrast to TCS's colonial-era headquarters overlooking sweltering cricket pitches in Mumbai.
这就是塔塔咨询服务公司在美国新建的办公场所，和孟买的总部形成了鲜明对比—傲然矗立在闷热的板球场旁边，颇有殖民时期的建筑风格。
At night they sleep on the hillcrests in improvised huts and coffin-like sleeping cubicles, a stark contrast to the luxury apartment complexes they build by day.
晚上他们就在山顶上破旧不堪的棚屋和像棺材一样的简陋睡棚中过夜。 这一情景与他们日益建筑的豪华大厦形成鲜明对比。
The use of colorful, bold images can enrich the visual impact of the design by providing a stark contrast to the muted, solid colors of the minimalist design elements.
鲜艳的、大胆的图像可以丰富设计的视觉冲击力，并与极简设计元素平淡而纯粹的颜色形成鲜明的对比。
Away from the city, the team were taken to a model co-operative farm - its orderly streets and houses a stark contrast to the dilapidated villages and towns seen en route.
栏目组被带到一个远离城市的现代合作农场——整齐的街道和房屋与沿途看到的破败的村庄形成了鲜明的对比。
That's a stark contrast to the rest of the traditional media industry-including TV, newspapers, and radio-where spending only grew by about 1.4 percent in the first six months of the year.
这与其馀的那些传统媒体产业完全相反，包括电视、报纸和电台，他们在今年头六个月的支出只有大约1.4%的增长。
Sarah Brown, the discreet wife of Britain's new prime minister Gordon Brown, offers a stark contrast to Tony Blair's high-profile spouse Cherie — and could help soften her husband's dour image.
英国新任首相戈登·布朗的夫人莎拉低调谦逊，与布莱尔夫人切丽的高调形象形成鲜明对比，这可能有助于平衡布朗严肃古板的形象。
However, with our attention is a stark contrast between: students generally do not like teaching reading novels, low reading ability, let alone appreciate what reading level and aesthetic taste.
然而与我们的重视程度形成鲜明反差的是：学生普遍不喜欢小说阅读教学，阅读能力偏低，更谈不上什么阅读欣赏水平和审美品位。
It's a stark contrast with Sweden, where a robot swan is literally moving people to tears with a four-minute, professionally choreographed routine, dramatically executed to Tchaikovsky's "swan Lake."
与之形成鲜明对比的是，瑞典的机器天鹅持续4分钟、专业设计的舞步演出了柴可夫斯基的《天鹅湖》，几乎让观众们潸然泪下。
Warburg was a man of letters and, for the most part, high moral principle, in stark contrast to the reckless moneymen who more recently have pushed banking to the precipice.
总的来说，华宝是位有着高尚情操的学者，与如今的那群把银行业推向悬崖的无耻财奴们形成截然反差。
It's a contrast that grows more stark when seen through the eyes of history.
这种对比在历史的视角下更为了然。
The innocent world of “Swallows and Amazons” stands in stark contrast to Ransome’s earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks.
《燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。
The innocent world of “Swallows and Amazons” stands in stark contrast to Ransome’s earlier incarnation as a British spy and apologist for the Bolsheviks.
《燕子与鹦鹉》中单纯的世界与Ransome的早年真实生活形成鲜明对比，他曾是一名英国间谍，还是一名布尔什维克的拥护者。
应用推荐