As Sara stands up again, she begs Nika for a way to contact her.
Sara站起身来要求Nika留下一个联系方式。
Up in the little garret there stands, half-dressed, a little Dancer.
小阁楼里站着一个半裸的小舞蹈家。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
When you meet danger in a foreign land, do not give up! Please remember, at your back stands a strong motherland.
当你在海外遭遇危险，不要放弃！请记住，在你身后有一个强大的祖国！
The sea horse is a small fish. It likes living in warm water. A sea horse always stands up in the water when it swims.
海马是一种很小的鱼类，它喜欢生活在温暖的水域，当它在水里游的时候它总是站立的姿势。
Young readers become cheerful when Annemarie takes a deep breath, enters the woods, faces the danger, stands up to the enemy and wins her victory.
当安妮玛丽深吸一口气，走进树林，直面危险，勇敢地面对敌人并且赢得胜利时，小读者们都变得兴高采烈起来。
A rider climbs inside the plastic bubble, similar to a giant hamster ball, and stands up.
游玩者爬进这个塑料大泡泡(类似于一个巨大的仓鼠球)，然后站起来。
When he's done showing them off, he stands up, and, for an audience of a single journalist, announces, "Now, I've got one more thing to show you."
一番炫耀后，他站起来，面对着唯一一个听众兼记者，宣布说：“现在，我还有一件东西给你看。”
These days anyone who really stands up for that principal is promptlylabeled a “crackpot”, traitor and worse.
在现在这个时代，任何人胆敢站起来对这个原理（“不代表，勿上税”）说不会立刻被打上“疯子”和“叛徒”的标签，以及面临更糟的待遇。
A meercat stands up during the annual inventory at the zoo of Erfurt, Germany. Erfurt's zoo houses 943 animals of 167 species
德国埃尔福特动物园盘点时一只站立的猫鼬。埃尔福特动物园收养了167种、943只/头动物。
Cinemas keep about half the price of a ticket and up to 90% of the money spent at concession stands.
电影院赚取门票收入的一半左右并将这些钱中高达90%的比例花在特许放映权上。
A good listener stands tall or sits up straight, leans into the speaker and makes eye contact.
一个好的倾听者应该站得笔直或者坐直，跟随演讲者并进行眼神交流。
Children sit at rows of desks, staring up at a teacher who stands in front of a well-worn chalkboard.
孩子们一排一排坐在课桌前，抬头看着站在被磨损得快坏了的黑板前的老师。
After a couple of rounds of planning poker the team agrees on 20 story points whereby the product owner stands up in rage "whaaaat?!".
经过几轮规划扑克活动之后，团队同意分配20个故事点数。 此时产品负责人站了起来，怒道：“什么？！”
A tall man stood up in the stands, walked out on the field, and came up to me.
一个高个男人从看台上站起来，走到比赛场地里，朝我走来。
Sales of cookie cutters, cake stands and “vintage-style cake tins” have shot up, according to John Lewis, a department store.
据来自百货企业的约翰-里维斯介绍，糕点模具、蛋糕台和古典样式的蛋糕盒的销量上升。
Any woman worth talking to will communicate with the real you, a man who stands up straight and speaks his mind.
做你自己，任何值得一谈的女人都只会和一个真正的你，一个挺直腰板敢于表达自己的男人交谈。
MDM stands up as a distinct pattern from the previous two because MDM holds the single version of truth and effectively integrates various information systems from both logical and physical aspects.
MDM模式与前两个模式之间有着明显的区别，因为MDM只保留一个版本的事实，而且有效地从逻辑和物理两个方面将各个不同的信息系统集成到了一起。
A role stands for what we have been calling a connected application up to this point.
角色代表我们目前所称的已连接应用程序。
The share of A-grades went up too, by 0.8 percentage points compared with last year, and now stands at 26.7%.
得到A分的比例也有所上升，今年的比例是26.7%，相对去年提升了0.8%。
At this moment, however, her PR, who has been making wrap-this-up noises for a few minutes, stands up and starts gathering bags and jackets, giving McCartney a perfect excuse to dodge the question.
可是，她的公关此时站了起来，并开始整理手袋和夹克衫，此前几分钟他已经在嚷嚷一些总结陈词了。
Ma Yaohai is a man who stands up for his beliefs.
马尧海是一个坚持自己信仰的人。
China stands ready to make concerted efforts with Jordan to step up contacts and augment cooperation with a view to boosting bilateral friendly relations and cooperation to a new high.
中国愿同约方共同努力，加强往来，扩大合作，把两国友好合作关系推向新的水平。
A trash bag that easily stands up by itself.
一个垃圾袋轻松地站起来本身。
A key benchmark rate set by the Reserve Bank of India stands at 6 percent, up 1.25 percent since March.
目前印度储备银行设定的主要基准利率为6%，今年3月以来已提高了1.25%。
A Delta Four Heavy rocket stands 235 feet tall and is actually made up of three boosters.
德尔塔- 4 “重型火箭高235英寸，实际上是由三个助推器组成。”
As climate talks begin to build toward a climax in Copenhagen in December, when a follow-on to the Kyoto Protocol is due to be drawn up, Gao's challenge stands as a gaping rift.
针对12月哥本哈根召开的峰会正在建立气候对话，同时紧随其后要拟订京都议定书，高的尝试处在洞开的裂痕之上。
The acronym stands for zettabyte file system, which is a direct reference to its storage capabilities: up to 256 quadrillion zettabytes.
ZFS是zettabyte文件系统的首字母缩写，可以作为对该系统的存储功能的直接引用，该系统最多可存储256万亿zettabyte。
Creative streaks: a huge painted horse stands astride his gas fireplace while colour and figures liven up his radiators.
站立在壁炉上方的巨马和暖气罩上人物水彩画。
Creative streaks: a huge painted horse stands astride his gas fireplace while colour and figures liven up his radiators.
站立在壁炉上方的巨马和暖气罩上人物水彩画。
应用推荐