He was a stand-in for my regular doctor.
他是我的固定医生的临时替代者。
Before a stand-in from his office literally stood in for the mayor while he conducted official business.
在他的办公室里有一个替身，意思就是在市长处理公务时代替他。
The scene was filmed with a stand-in actor, Declan Mulholland.
这个场景在替身演员德克兰·马尔霍兰的参与下拍摄。
To act as a stand-in for a user, helping to guide your decisions about functionality and design.
扮演一个用户的替身，有助于指导你对功能和设计的决定。
In general, we'd have no trouble using the iPhone 4's camera as a stand-in for a dedicated camera.
总之，将iPhone4的作为专用相机使用，应该没有问题。
This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.
电影拍摄之前搭景以及调试灯光时代替演员到场的替身则叫做stand-in（光替）。
That common dream of being unprepared for an exam may be a stand-in for not meeting a goal or trying to juggle too many responsibilities.
没有被准备用来试验的平常的梦可能是没有达到要求的或者试图逃避太多的责任。
For example, sometimes when people describe a person in Semantic Web languages, they use the URL of the person's Web home page as a stand-in.
比如，有时候使用语义Web语言描述一个人，人们就用他的Web主页作为代表。
When we think about symbols, these are the sort of things that come to mind - signs that act as a stand-in or shorthand for a whole set of ideas.
当我们想到符号时，这些事情涌上心头，它们作为某一整套思想的替身或简写的符号。
It's no coincidence that the desert has been used by filmmakers as a stand-in for Mars, and by NASA to test instruments bound for the cold, dry planet.
因此电影人将其作为火星的替代物，美国航空航天局在其中测试用于在寒冷干燥的星球上的仪器就不是巧合了。
As discussed earlier, it's a stand-in for the implementation-dependent construction of a subject and principals backed by a registry for our testing purposes.
正如前面所讨论的，它是主题和主体的实现相关构造的替代物，出于我们的测试目的，通过注册表为其提供支持。
The search engine has become such a stand-in repository for human knowledge that it has, among other things, compromised the entire genre of games based on trivia.
这个搜索引擎已经成为人类知识的存储库，并且比其他任何事物都影响了由细节构成的，人处理事情的风格。
A handful of onlookers stand in the field watching.
少数旁观者站在场地里观看。
He felt the need to make a stand against racism in South Africa.
他觉得有必要表明反对南非种族主义的立场。
Talent shows can provide a platform for people who want to stand in the spotlight.
选秀节目能为那些想站在聚光灯下的人提供一个平台。
Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
You can stand quite near a man singing in loud voice and hardly hear him.
你可以站得离一个大声唱歌的人很近，却几乎听不到他的声音。
I'm afraid this document will never stand up in a court of law.
恐怕这份文件在法庭上是根本站不住的。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
The administration would not stand in the way of such a proposal.
该行政部门不会阻止这样一个提议。
They took a firm stand against drugs in the school.
他们坚决反对校园吸毒现象。
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
司机没有来得及刹车。
Your languages will stand you in good stead when it comes to finding a job.
你通几种语言，找工作时就会显出优势。
Do you hate that moment when you stand up in front of a group to speak and everybody looks at you?
你讨厌站在一群人面前讲话，每个人都看着你的那种时刻吗？
I stand and read in a bookstore.
我在一家书店站着看书。
With a new farm bill to be debated in Congress, consumers must take a stand with young farmers.
国会将就一项新的农业法案进行辩论，消费者必须站在年轻农民一方。
Guanghua Bookshop as a stand-alone bookshop may face a loss, because profits from selling print books are slim and rents in central London are high.
光华书店作为一家独立书店可能会面临亏损，因为出售纸质书的利润微薄，而且伦敦市中心的租金也很高。
请站成一行。
请站成一行。
应用推荐