A stampede broke out when the doors opened.
门一开，人们蜂拥而出。
A stampede is possible anywhere.
踩踏事件在任何地方都可能发生。
There was a stampede for the exit.
出现了人群向出口的狂奔。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
不断下降的利率引发了一场购房热。
How about a stampede of aardvarks?
受到惊吓奔跑的食蚁兽？
But breathing can also help a stampede.
可是呼吸还可以帮助踩踏。
The late 1990s saw a stampede to Silicon Valley.
90年代见证了一场末蜂拥而至硅谷的浪潮。
There was a stampede of panic - stricken crowd from the burning hotel.
一群惊惶失措的人们，从失火的旅馆中跑了出来。
One creative and adventurous leader can motivate a stampede of change.
一个创造性的和冒险的领导人能激发踩踏的变化。
Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.
优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。
We’re expecting a stampede in 2010. The danger is that you just bring forward demand.
他说：“到2010，我们希望能看到全新的局面，问题是你现在把需求量提前了。
We're expecting a stampede in 2010. The danger is that you just bring forward demand.
他说：“到2010，我们希望能看到全新的局面，问题是你现在把需求量提前了。
In 2005, more than 250 pilgrims were killed in a stampede near a temple in Western India.
2005年，在印度西部一个神殿发生的踩踏事件中，有250多名朝圣者丧生。
When my mother told us we had eaten enough, it sounded like a stampede of cattle as we raced for the kitchen.
当母亲说我们已经吃够了时，我们便撒腿冲向了厨房，那声响如同出自一群惊慌失措的牲口。
That should do it. ) A stampede of aardvarks kicks up immense amounts of dust, causing our tribe member's asthma to kick up.
很有可能。）受到惊吓奔跑的食蚁兽踢起了大量的灰尘，引起了部落成员的哮喘。
A stampede of energy companies has snapped up exploration rights, drilling more than 700 Wells last year alone, and building pipelines.
一大批能源公司蜂拥而至，抢购开发权，忙乎着钻井铺设管道，仅去年一年钻井量就超过了700。
Shanghaiist was the first to cover an article in the *** saying that the crowd turned into a stampede with rumors that one person died.
上海人网站首先报道了登载在***上的一篇文章，称人群蜂拥，有谣言称一人死亡。
To drive the cattle from a thicket, they banged on tin cans or shook cans full of stones, always being careful not to cause a stampede.
为了要把牛只赶出灌木丛，牛仔们必须要猛力敲打铝罐或装满石头的罐子，同时还得小心不能惊吓到牛群。
About 60 people, many of them children are reported to have been killed in Ivory Coast after a stampede at a New Year's fireworks display.
据报道，有“象牙海岸”之称的科特迪瓦举行庆祝新年的烟火表演时发生了踩踏事故，大约60人死亡，其中大多数为儿童。
The pontiff expressed his "deep sorrow" at the deaths of two people killed in a stampede at the entrance of a stadium where he spoke late Saturday.
教皇为星期六在他讲话的体育场入口处发生的踩踏事件中丧生的两人表示“深深的悲痛。”
At least 18 people died at the Love Parade music festival in Germany today when they were crushed inside a tunnel during a stampede caused by panic.
今天，在德国举行的“爱的大巡游”音乐节上，在一个隧道里面因恐慌而逃窜发生的踩踏至少导致了18人死亡。
At least 18 people died at the Love Parade music festival in Germany today when they were crushed inside a tunnel during a stampede caused by panic.
今天，在德国举行的“爱的大巡游”音乐节上，在一个隧道里面因恐慌而逃窜发生的踩踏至少导致了18人死亡。
应用推荐