He plucked a stalk of dried fennel.
他摘掉了干茴香的梗。
A stalk of rose is as sweet as a big bouquet.
一枝玫瑰跟一个大花束都同样甜蜜。
So there we sat, each with a stalk of celery in our right hand. Mrs.
就这样，我们全家人坐在沙发上，每个人右手都拿着一。
A stalk of the original blog called Ageng's Kiba notes, a good simple, yet a kind of quiet feeling.
原来阿梗的博客叫做阿梗的木叶笔记，好简单，却有种很宁静的感觉。
Well, you can lock me up in a padded room and throw away the key. Before you go, please toss in a stalk of celery.
好的，你可以把我锁在加软垫的房间然后扔掉钥匙。在你走之前，请扔进一根芹菜。
On Teachers' Day in 1980, a junior college teacher from the United Kingdom walked into class that morning only to find it empty. But there was a stalk of vegetables on every desk.
1980年的教师节，来自英国的老师大早走进某初院教室，发现里头空无一人，但每张桌面上，都摆着一束青菜。
At nine, his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
九岁时，他的父亲，一位在昆士兰海岸开设爬行动物公园的博物学家，教他在夜间跟踪鳄鱼并把它们拖出水面。
A mob of zombies will stalk the night, and a handful of zesty firms will dance at dawn.
一群僵尸企业将在夜间大行其道，而少量的阳光企业则在清晨舞步蹁跹。
At nine his father, a naturalist who had started a reptile park on the Queensland coast, taught him to stalk crocs at night and lug them out of the water.
在他九岁那年，他的父亲，一名自然学家，在昆士兰州海岸开设了一家爬虫类公园，教他在夜里追踪鳄鱼的踪迹，并将它们拖出水面。
I knew a Jacob Matthews from work a number of years ago, and he'd gotten it into his mind to stalk me, but I never knew why.
几年前，我因工作认识了一位叫雅各布·马休斯的人，他很喜欢跟踪我，但我根本就不知道是什么原因。
Even if the slime molds die to form a stalk, many of their genes are passed on to the next generation through their kin.
即使黏菌为形成柄而死亡，它们的很多基因也会通过亲属传给下一代。
He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
他又睡着，第二回做梦，梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
In no time at all he was at the very top of the giant bean stalk and jumped off into what seemed to be a cloud!
不久他就到了巨型豆茎的顶上，然后他跳进一朵云里。
In August we reported on a site called I Can Stalk u, which alerted us to the dangers of geo-tagged photos Shared from your smartphone to social networks like Twitter.
八月的时候我们曾报道了一个叫做iCan StalkU的网站，警告了我们通过智能手机发布带地理信息标签的照片到类似Twitter等网站的危险性。
These organs, which resemble a spiked club at the end of a stalk, may be used to stimulate a female or to pull her closer-though these are still assumptions, Long said.
这种器官类似于位于主茎末端的锥形棒状物，可能用来刺激雌性或者将雌性拉近身边——Long表示，这些都还只是猜测。
This experiment studied the influence of mold design on molding a cuppy product from maize stalk powder.
就模具结构对玉米秸秆粉粒体材料压制杯形工件的影响进行了研究。
It seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves.
它象是从一片绿叶子的海里伸出来的一根长茎。
Result: We made out a rational treatment scheme of ankle function recovery through literature study and data statistic: rolling the stalk combine fuming-washing the local part with Chinese herbs.
结果：通过文献研究数据统计等总结出一套踝关节骨折术后功能康复的较理想方案，即功能锻炼结合中药熏洗患部。
A family of serial killers stalk a young woman out to find the father she's never known.
一个连环杀手家庭追踪一位年轻的女子去寻找她从未见过父亲。
The research has provided a scientific reference for the researches of refining bioethanol from sweet sorghum stalk juice by immobilized yeast.
该文为固定化酵母发酵甜高粱茎秆汁液制取生物乙醇技术的研究提供了参考。
In this paper, a 15n tracer pot experiment was installed to study the effect of incorporating corn stalk and stubble into black soil on the nitrogen transformation in soil-plant ecosystem.
采用盆栽试验和15n示踪技术对黑土添加玉米残体(秸秆和根茬)土壤植物系统中氮素转化进行了研究。
A new type of cotton stalk shredding and used polythene film collecting combined machine was developed and designed.
摘要研制了棉秸秆切碎及残膜回收联合作业机。
We suspect the tumour GREw on a stalk at the back of her mouth which is very difficult to detect.
我们怀疑肿瘤长在喉咙后部的息肉上，这很难检测到。
Gen 41:5 he fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
创41：5他又睡着，第二回作梦：梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
He was in that rare and blissful state wherein a man sees his dreams stalk out from the crannies of fantasy and become fact.
在这里，美梦从幻想的角落里堂而皇之地走了出来，变成了现实。
It is believed the tumour GREw on a 'stalk' at the back of her throat, which dislodged during the coughing fit.
医生认为肿瘤正好长在喉咙后部的一块息肉上，在咳嗽的时候恰好断裂了。
Conclusion to understand the relationship between the pituitary stalk and sellar tumor offers an instructive significance for the total resection of a tumor and preservation of the pituitary stalk.
结论了解垂体柄与鞍区肿瘤的位置关系对全切肿瘤及保护垂体柄有指导意义。
In a laboratory incubation experiment, timing change in amount of humic acid(HA) and fulvic acid(FA) was studied in dark-brown soil and paddy soil during corn stalk decomposition.
通过室内培养试验研究了玉米秸秆在暗棕壤和水稻土中分解期间全土及不同结合态胡敏酸、富里酸数量的动态变化。
In a laboratory incubation experiment, timing change in amount of humic acid(HA) and fulvic acid(FA) was studied in dark-brown soil and paddy soil during corn stalk decomposition.
通过室内培养试验研究了玉米秸秆在暗棕壤和水稻土中分解期间全土及不同结合态胡敏酸、富里酸数量的动态变化。
应用推荐