Many young people no longer feel they have a stake in society.
很多年轻人不再觉得他们与社会休戚相关。
They planted a stake in the ground.
他们在地上栽了一根木桩。
Who has a stake in the neighborhood?
谁在这个地区有利害关系？
Mitsubishi UFJ took a stake in Morgan Stanley.
三菱ufj在摩根·斯坦利赢得一席之地。
They need reasons to believe they have a stake in the future.
他们需要理由相信将来是美好的。
To state it bluntly, we have a stake in one another’s success.
简言之，我们任何一方的成功，对彼此利益攸关。
However, AIG has indicated it could retain a stake in this business.
不过，美国国际集团已表示，可能保留该业务的部分股权。
If they felt they had a stake in the society, they'd contribute to it.
如果他们感到“天下兴亡，匹夫有责”，就会对社会积极贡献。
As developers, we all have a stake in the outcome of these discussions.
作为开发人员，我们都与这些讨论的结果息息相关。
When employees have a stake in the profits, it shows in their attitude.
但是雇员们对你态度好，是因为经营的收益他们是有分红的。
But powerful departments with a stake in energy are resisting the idea.
但利益系于能源的强大部门拒绝这个提议。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
Buying a stake in emerging markets is like buying a stake in the future.
购买新兴市场的股票就像为未来买保险。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
But given that Hoffman has a stake in both, he's probably not too concerned.
不过，霍夫曼在这两家公司都持有股份，所以，他肯定不会担心。
Mr. Fang still owns a stake in that venture and remains its nonexecutive chairman.
方风雷仍在该合资公司持有一定的股份，并为公司非执行董事长。
It bought a mine in Peru in the 1990s and a stake in an Australian one in 2006.
1990年代首钢在秘鲁购买了一座矿山，又在2006年控股了一家澳大利亚矿山。
The credit crisis has shown that society has a stake in how well finance is run.
本次次贷危机已经很清楚地表明，金融业的运行状况对于社会公众的利益是有影响的。
All the countries with a stake in the Arctic ' 'are laying down plans "for the future."
所有这些在北极圈内下注的国家都在为未来“摆下计划”。
The persistence piece of the current model code is very much just a stake in the ground.
目前模型代码中的持久化部分是非常重要的。
You must develop a mentor who has a stake in your career. And this takes effort and luck.
你必须要找到一个在你职场中举足轻重的导师，但这需要努力和运气。
White House officials believed this would give those with insurance a stake in the debate.
白宫官员们曾认为，这会使有保险的人在辩论中获得更大的筹码。
The firm also has non-mining assets (such as a stake in an electricity firm) that could be sold.
该公司所拥有的非矿产资产（例如，它持有一家电力公司的股份）可以变卖。
The people doing the work conduct the survey in groups small enough to have a stake in the changes.
工作的人们在与变更有利害关系的足够小的组里进行调查。
Including this in your guide helps readers recognize all the people who have a stake in the process.
在指南中包含这些东西可帮助读者辨认流程中相关的所有人员。
Has a stake in Taikoo (Xiamen) Aircraft Engineering, which offers 747 freighter conversion services.
持有厦门太古飞机工程有限公司股份，该公司提供747的客改货服务。
All of these roles have a stake in making sure the services serve the enterprise needs and work correctly.
所有这些角色在确保服务正确为企业需求和工作服务方面都负有责任。
Yet Mrs Clinton's visit to the region suggests that the US does consider itself to have a stake in Bosnia.
而克林顿夫人对这一区域的访问则暗示美国不关心他们在波斯尼亚的利益。
It is also negotiating with other airlines keen to take a stake in JAL and gain access to its Asian routes.
同时日本航空公司积极和其他航空公司谈判，希望它们能持有该公司股份并赋予它们能使用旗下亚洲航线路程的权利。
It is also negotiating with other airlines keen to take a stake in JAL and gain access to its Asian routes.
同时日本航空公司积极和其他航空公司谈判，希望它们能持有该公司股份并赋予它们能使用旗下亚洲航线路程的权利。
应用推荐