Bill Sr. and Mary ultimately took a page from that upbringing: They backed off.
老盖茨和玛丽最终掀开了抚养孩子的重要一页：选择放手。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
Bill Sr. eased his son's worries about taking Microsoft public when Bill fretted that it would be a distraction for employees.
微软在面临上市问题时，盖茨担心这会让员工分心，他的父亲打消了他的疑虑。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr.Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.'
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
The person he comes out as is clearly very determined and rooted and a responsible person — everything that Obama Sr. was not.
诸如此类的问题。 最终得出的结论是他是一个意志坚定、负责任的人——而这一切老奥巴马都不具备。
The restoration and maintenance of SR result in a gradual decrease of hs-CRP while AF recurrence has a different effect, suggesting that inflammation is a consequence, rather than a cause, of AF.
恢复和维持窦性心律可以使得超敏C反应蛋白水平逐渐下降，而房颤复发有着不同的作用，这提示炎症是房颤的结果而不是原因。
The result indicates that superconductivity transition temperature has a tendency of obvious dropping with the increase of Mg and Sr substituting quantity.
的超导电性能进行了系统测量，发现随着镁和锶掺杂量的增加，样品的超导转变温度总体呈明显降低趋势。
Sr. had a grandfather who owned an Axminster, a twelve-seater flying carpet that the whole family could ride on.
巴蒂•克劳奇有一个祖父，他拥有阿克明斯特的足够全家十二人座的飞毯。
This means that each application is likely to be better suited to a specific SR topology.
这意味着每个应用程序可能更适合于某一特定SR拓扑结构。
The incident lives in Gates family lore not just for its drama but also because it was a rare time that Bill Gates Sr.
盖茨家的人之所以经常提到这件事，不仅由于其戏剧性，还由于对于老盖茨(Bill GatesSr。)来说，极少有发火的时候。
"He loves football, but has a passion for photography as well. That is one of his passions, " said Beckham Sr.
布鲁克林喜欢踢球，但他也喜欢摄影，这是他的爱好之一。
Since the imaging resolution of SR volume holographic lens is better than that of PR one, it is the better choice to adopt a volume holographic imaging system with SR lens for microstructure imaging.
球面参考光体全息透镜对于微观物体成像的分辨率特性要优于平面参考光体全息透镜，更适用于微观成像系统。
Since the imaging resolution of SR volume holographic lens is better than that of PR one, it is the better choice to adopt a volume holographic imaging system with SR lens for microstructure imaging.
球面参考光体全息透镜对于微观物体成像的分辨率特性要优于平面参考光体全息透镜，更适用于微观成像系统。
应用推荐