"She thinks you're a spy," Scott said matter-of-factly.
“她认为你是一名间谍，”斯科特面无表情地说。
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。
He undertook increasingly dangerous assignments until his exposure as a spy.
在间谍身份暴露之前他一直从事日益危险的任务。
Once they had ascertained that he was not a spy, they agreed to release him.
一查明他不是间谍，他们就同意了释放他。
他被训练成了间谍。
What do you do after being a spy?
在特工之后你又该做些什么呢？
The militiamen have caught a spy.
民兵抓着了一个特务。
Working as a spy can be a real marriage-buster.
一个特工妻子可以说是一个婚姻破坏者。
Working as a spy can be a real marriage-buster. '.
一个特工妻子可以说是一个婚姻破坏者。
The enemy employed a red-hvastcasted siren as a spy.
仇敌雇用了一名红发美女作奸细。
That's one of the challenges of being a spy or case officer.
这只不过是特工或谍报人员要面临的考验之一。
Big John: And if I was a spy, what would you think of me then?
大约翰：要是我说我是一个特工，那么你会认为我是什么呢？
Sheep was a cant word of the time for a spy, under the gaolers.
“绵羊”是那时牢房里的黑话，意思是由典狱长控制的密探。
FLATOW: You know, this is always sort of a spy-versus-spy world.
弗雷托：你知道，这一直是个谍对谍的世界。
It seemed that she was a spy because she knew what everyone was doing.
她似乎是个密探，因为她知道每个人的举动。
Old habits, it seems, die hard. For Mahle – who spent 14 years undercover – is a spy no longer.
这是马勒的老习惯，对于花了14年从事间谍工作，现在却不是间谍了的她，这个老习惯貌似很难改正。
The agreement to the United States, Britain, Canada, Australia and New Zealand, a spy activities linked together.
此协议把美国、英国、加拿大、澳大利亚和新西兰的特工活动联系在一起。
What do you do after being a spy? Do you sell insurance? And how do you get a new career when your resumé is blank?
在特工之后你又该做些什么呢？卖保险？当你的履历档案完全是空白时，你怎样才能得到一份新工作呢？
At the stern the mysterious stranger was standing up looking towards the shore, and holding a spy-glass in his hand.
在那艘船的尾部，那位神秘的陌生人也正在拿着一个望远镜，向岸边望来。
This means police may use the vast power of the Internet to hunt a suspect, triggering worries that anyone could become a spy.
此举或意味着在台湾，基于"公共利益"的人肉搜索成为合法；警方可利用网络力量追捕嫌犯，"全民警察"时代或将来临。
Sheep was a cant word of the time for a spy, under the gaolers. The spy, who was pale, turned paler, and asked him how he dared.
“绵羊”是那时牢房里的黑话，意思是由典狱长控制的密探。那脸色苍白的密探脸色更苍白了，他问他怎么竟然敢一。
She is the author of Fair Game: My Life as a Spy, My Betrayal by the White House, soon to be a movie starring Naomi Watts and Sean Penn.
她是《对抗性游戏：我的间谍生活，我被白宫出卖》一书的作者。将来她还要在一部名为《NaomiWatts and Sean Penn》的电影中扮演重要角色。
Like in a spy film, a UK ambassador's rep and myself waited for Moussa at the Hilton until intelligence brought him back at around midnight.
就像是谍战电影，英国使馆代表和我在希尔顿酒店等穆沙，他在物业才被情报机关人员带回。
The would-be assassin was only able to convince his captors that he was indeed a spy-in-training after questioning at the the local police station.
当地警方将“刺客”带回警局审讯后，才得知其实际上是参与演习的一名特工。
"If he were scared for his life, a spy had the right to admit he was a Soviet citizen, " Mlechin tells TIME. "But he could never admit that he was a spy."
Mlechin对时代周刊说：“如果一名侦探的生命被恐吓，他有权承认自己是苏联人，但决不能承认他是间谍。”
By then I was imagining Sam as the Hollywood amalgam of a spy — dashing, dangerous, rugged yet refined, as effortless in a board meeting as in a bar fight.
那时我把山姆想像为一个好莱坞大片里的间谍：潇洒，危险，粗犷却又文雅，就好像轻松的董事会会议。
It began when the Georgians arrested four Russian officers, accusing them of belonging to a military intelligence unit and recruiting Georgians to a spy ring.
格方逮捕了4名俄方人员，指控他们是军事情报机构的成员，涉嫌招募当地人员加入他们的间谍网。
It began when the Georgians arrested four Russian officers, accusing them of belonging to a military intelligence unit and recruiting Georgians to a spy ring.
格方逮捕了4名俄方人员，指控他们是军事情报机构的成员，涉嫌招募当地人员加入他们的间谍网。
应用推荐