It might be a spouse, a girlfriend, a marketing company, a boss, a cop or a criminal.
有可能是配偶、女朋友、营销公司、老板、警察或犯罪分子。
In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
Some might also have a spouse, and possibly children.
有些情况下，还可能需要配偶以及子女。
Internet forums can facilitate the search for a spouse.
网络论坛能够加速寻找伴侣的速度。
Therefore, finding a spouse for the single and dead is vital.
因此，为单身的死者找一个配偶至关重要。
A Spouse Dies, Then Soon, Another: the Widowhood effect.
寡居效应：当一个配偶走了，随后另外一个很快也逝去了。
Their Motives are Pure - Look for a spouse who wants "you for you."
他的动机单纯。寻找一个因为你这个人才需要你的配偶。
Why should you worry about it (if you have a spouse or children)?
为什么你要担心这个呢(如果你有配偶或子女)？
If we perceive a spouse as committed to the family, we're even more happy.
当我们想象我们的伴侣承担起家庭的责任时，我们就越发高兴。
But being honest with you is not the same as being honest with a spouse.
但坦白地说，这种真诚和伴侣间的真诚是不一样的。
I then imagined how positively that affected her as a spouse and a parent.
然后我想象这种情况会给她作为配偶和母亲带来正面的影响。
They can concentrate on becoming somewhere a spouse would not want to live.
它们会集中精力把自己国家变成一个投资人家属不愿在此居住的地方。
Sometimes a spouse goes all out in his quest for a sound body, leaving his love behind.
有时候，爱人为锻炼身体独自出门，留下他的伴侣一人在家。
So, if you are a parent and have lost a spouse to divorce or death, don’t shack up.
所以，如果你是一位离异或者配偶去世的父母，不要选择同居。
Don't assume a spouse automatically will collect everything, often this is not the case.
不要期望配偶将自动得到所有的东西，事实上往往并非如此。
One law allows a spouse to claim all family assets if her partner is considered “at fault.
如果配偶一方犯有严重错误可向对方要求家里所有的财产作为补偿。
If you have a spouse or children who expect you home every day, coaching would be difficult.
如果爱人和孩子期望你能够每天回家，那么就很难从事教练工作。
Too often, a spouse tries to double as a career coach when an employee's job hits a dead end.
一个人的工作陷入死胡同时，他(她)的配偶往往会试图在职业问题上给出一大堆的建议。
Do you sometimes feel that instead of living with a spouse, you're raising another child?
你是不是有时会感到你们一起生活，好像你抚养了另一个孩子，而不是以夫妻的身份天天在一起？
If you have a spouse or children, you really need a will to ensure they are properly taken care of.
如果你有配偶或是孩子，你真的需要有一个遗嘱来确保他们受到了关照。
Wealth readers, what other qualities do you think millionaires ought to be looking for in a spouse.
读者们，你认为大款征婚还应该要求对方具有哪些素质呢？
They simply cannot understand the way Americans link deceiving a spouse and misleading an electorate.
他们却不能理解美国人将欺骗配偶和误导选民联系起来的行为。
Know his or her needs--what good is a spouse if he/she does not know the needs of their significant others?
知道对方的需求——如果不知道另一半的需要，那还算什么好伴侣？
Division of chores: Just like in the workplace, a spouse can get resentful if one carries more workload.
家务分工：和在工作场所一样，如果一方承担较多的工作量，他/她就可能充满怨恨。
Most of the time a spouse will welcome this refusal to argue, because deep down they don't want to argue either.
大多数时间，伴侣会接受不争吵这一提议，因为在内心，谁都不愿意争吵。
Most of the time a spouse will welcome this refusal to argue, because deep down they don't want to argue either.
大多数时间，伴侣会接受不争吵这一提议，因为在内心，谁都不愿意争吵。
应用推荐