This moment, they are not the simply living goods any more. But more of a symbol, a spiritual moral.
此时它们已不再是简单的生活用品，而更像是一种符号，一种精神寓指。
It is a moral, spiritual issue.
这是一个道德精神问题。
Motivated by spiritual participation, but cautious of moral Crusades and religious enthusiasms, they tolerate a little lifestyle experimentation, so long as it is done safely and moderately.
受“精神参与”的鼓舞，却又惟恐自己变成道德的圣斗士和狂热的宗教信徒，他们会尝试一些新的生活方式，只要这些做法安全且适度。
We should not be afraid to say that there is a human content in what we're doing, but there is also a moral and, if you like, spiritual content in what we're doing.
我们不应该害怕说我们从事的工作具有人性的内容，但我们从事的工作也有道义的和精神的内容。
The reason self-control is so important when it comes to your finances isn't a moral or spiritual thing; it's a practical thing.
当涉及理财时，自控能力显得如此重要的原因不是道德或精神层面上的事，而是件很现实的事。
The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
Every problem is a character-building opportunity, and the more difficult it is, the greater the potential for building spiritual muscle and moral fiber.
每个难题都是造就品格的机会，难度愈高，就愈有潜力建立强壮的灵命和道德思想。
These can be set up as a moral order in the world today, the credit society, a gentleman of the country's precious spiritual resource.
这些可以作为今日世界建立道德秩序、信用社会、君子之国的宝贵精神资源。
The paintings also had a moral and spiritual message.
画作还传达了一种道德和精神方面的讯息。
A person with no moral and spiritual development has no sound and advanced mentality to annihilate these defilement.
一个没有道德和精神修行的人没有判断力和高度智能来消除这些烦恼。
As a career committed itself to make man be "man" based on morality, the spiritual meaning or direction of moral education should be "ultimate concern".
德育作为一项以道德为依托使人成“人”的事业，应该以“终极关怀”为精神意蕴或指向。
Moral belief is a kind of ultimate concern for morality, an irrational existing form of rationality, and the spiritual support for mankind.
道德信仰是对道德的终极关怀，是理性的非理性存在方式，是人的精神支柱。
Moral productivity is a moral power the subject pays in its activities of both material and spiritual productions.
道德生产力，是主体在从事物质生产和精神生产活动中所支付的道德力。
Moral education, as a kind of educational activities, a kind of spiritual activity, it should be limited by the material, realistic life.
应当承认，道德教育作为一种教育活动、一种精神活动，它是要受物质的、现实的生活制约。
The moral and spiritual salvation advocated by the poet is actually a poetic Utopia.
诗人提出的道德救赎和精神救赎实际上是诗性的乌托邦。
Thus social pragmatics manifests demotic cultural qualities, moral attainments and spiritual features of a society.
而社会语用则反映了一个社会的民众文化素质及其道德修养和精神风貌。
At the price of a spiritual and moral crisis in society.
其代价是社会精神和道德危机。
The local culture has special cultural essence and spiritual connotations, which exerts a subtle influence upon the college students in the moral cultivation.
地域文化有着独特的文化底蕴和精神内涵，对包括诚信在内的大学生思想道德观念的形成往往起着潜移默化的作用。
The emerging middle class to welcome the moral principles of Neo-Confucianism as a kind of spiritual support.
这个新兴中产阶级欢迎新儒学的道德原则，把它作为一种精神支柱。
Moral foundation as a value judgment is to promote economic growth to improve the quality of spiritual power.
道德基础作为一种价值判断是推动经济增长质量提高的精神动力。
Environment moral education, as a kind of spiritual support, plays an important role in construction of the harmonious relationship between human beings and the nature, human beings and the society.
环境道德教育对构建人与自然的和谐、人与人的、社会的和谐具有精神支撑的作用。
The key is the moral concepts and social, that is, the degree of civilization of a society, and spiritual civilization and the economy is not developed positively related.
关键是道德观念和社会风气，也就是一个社会的精神文明程度，而精神文明程度并不是与经济发达程度成正相关的。
Meanwhile, it is a spiritual impetus to propel social development and to cultivate people with high moral integrity.
是推动社会进步，培养健康人格的精神动力。
Jurisprudence should not be reduced to trivial technics but should adheres to its spiritual height and functions as a spiritual haulage and humane support to a moral legal life.
法理学不应被降格为琐碎的技术，而应坚守精神的高度，应为一种德性的法律生活提供精神的牵引与人文的支撑。
Jurisprudence should not be reduced to trivial technics but should adheres to its spiritual height and functions as a spiritual haulage and humane support to a moral legal life.
法理学不应被降格为琐碎的技术，而应坚守精神的高度，应为一种德性的法律生活提供精神的牵引与人文的支撑。
应用推荐