He had a spinal injury in that accident.
他在那次事故中脊柱受了伤。
The nerve cells themselves will not be replaced, so even in principle such treatment could not help everyone with a spinal injury.
神经细胞是不能被取代的，所以甚至原理上这种治疗不能够帮助每个脊髓受伤的人。
Silver went to the German squad, with the Russians —one of whom just recently recovered from a spinal injury —rounding out the medals count.
银牌被德国队摘得，紧随其后获得铜牌的是俄罗斯选手，其中的一位最近刚从脊椎的伤病中康复。
In one case highlighted by the British experts, an Israeli boy seeking treatment for a spinal injury in Russia developed multiple tumors.
这些英国专家特别指出了一个例子：一位在俄罗斯寻求干细胞疗法以治疗脊椎问题的以色列小男孩，最后长出了多个肿瘤。
A patient who suffered a spinal injury following an aeroplane crash has successfully recovered lost function through stem cell treatment.
谁遭受了病人脊髓损伤飞机坠毁后已成功追回失去功能的细胞治疗通过干。
I had suffered a spinal cord injury-C4 C5 complete and was quadriplegic paralyzed from my shoulders down.
我的C4C5脊髓完全受损，从肩膀以下，四肢瘫痪。
But Bradke says while Taxol appears to improve function, it cannot completely heal a serious spinal cord injury.
不过布拉德克说，紫杉醇看来能改善功能，但不能完全治愈严重的脊椎损伤。
The path to stem cell based therapy for spinal cord injury is not a clear one.
通向以干细胞为基础的脊髓损伤疗法的道路目前还不甚明朗。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件，其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
As Quian Quiroga explained, a patient with a spinal cord injury may lose the ability to move his or her arm, for example, but there is nothing wrong with the person's brain.
用罗蒂戈·全·奎罗哥的话来说，一个脊髓受伤的病人可能丧失手臂的活动能力，但是他的大脑却毫发无损。
Another patient, Mr. B, suffers from an incomplete paraplegia caused by a spinal cord injury at T2 two years ago.
另一位病人B先生两年前因为T2脊髓损伤造成了不完全截瘫。
Researchers looked at the dream reports of 15 people who were either born with paraplegia or had it later in life (because of a spinal-cord injury).
研究者调查了15位先天或后天瘫痪(因为脊椎损伤)的人的梦境报告。
Wise: I have trouble imagining how they will implant a scaffold into the injury site of the spinal cord.
我对想象他们如何将支架移植到脊髓损伤部位有一点困难。
Matt had suffered a spinal cord injury from an accident.
Matt在一次意外中脊髓损伤。
The 2008 trial will be the first controlled study for spinal-cord injury in a country where doctors have increasingly been transplanting all kinds of cells.
2008年的联合治疗实验将会是国内首次关于脊髓损伤的对照研究，此前已经有医生逐渐开始各种细胞移植手术。
Wise: In animals, where you are creating the injury, you can use the scaffold to bridge a cut spinal cord.
在动物实验中，在制造损伤的部位你可以使用支架桥接割破的脊髓。
Spinal cord injury is a severe traumatic disease in central nervous system for which no satisfying treatment is available.
脊髓损伤是一种严重的中枢神经系统的创伤性疾病，目前尚无满意的治疗方法。
Conclusion Finding a way to degrade chondroitin sulphate proteoglycans may promote regeneration of axons after spinal cord injury.
结论研究能有效抑制硫酸软骨素蛋白多糖的方法可能促进损伤后脊髓的再生。
OBJECTIVE: To investigate a animal model of spinal cord injury in different degrees of impact.
目的建立一种不同程度的脊髓损伤动物模型。
BACKGROUND: Cervical spinal cord injury without radiographic abnormality (SCIWORA) is a special type of spinal cord injury.
背景：无放射影像异常颈脊髓损伤为脊髓损伤的一种特殊类型。
Purpose: In order to prevent iatrogenic spinal cord injury nad prevent paraplegia, a clinical study of cortical somatosensory evoked potential ( CSEP) monitoring in spinal surgery was carried out.
目的：通过开展皮层体感诱发电位（CSEP）术中监护脊髓功能的临床研究，有效的预防医原性脊髓损伤，杜绝截瘫的发生。
It can range from a minor Bruise or sprain to a skull fracture with Brain damage or a spinal-cord injury with paralysis.
其范围从小型挫伤或扭伤到大脑受损的头颅裂开或麻痹性脊椎伤害。
Conclusion: Apoptosis was the main pattern by which the nerve cells died in acute SCI, and it also was a factor in aggravating the injury of spinal cord.
结论：细胞凋亡为急性脊髓损伤后神经细胞的主要死亡形式，也是加重脊髓损伤的一个因素。
For example, patients who are neurologically impaired as result of stroke or a spinal cord injury may be difficult to evaluate.
如由于中风或脊髓损伤导致的神经系统功能不全的病人。
Spinal Cord Ischemic Reperfusion injury (SCII) is a serious nervous system injury.
脊髓缺血-再灌注损伤(SCII)是一种严重的神经系统损伤。
In any situation where you suspect a possible head or spinal injury, if the life of the casualty is not under immediate threat, seek the help of specialists.
在你怀疑伤员可能存在头部或脊柱伤害的情况下，除非伤员生命受到紧急威胁，否则请先寻求专家帮助。
Current thinking is that the only way someone with a spinal cord injury could walk again is to regrow the long nerve highways linking the brain and base of the spinal cord.
目前认为，唯一能让脊髓损伤患者重新站起的方法是，重新建立连接大脑与脊髓基质的神经通路。
Current thinking is that the only way someone with a spinal cord injury could walk again is to regrow the long nerve highways linking the brain and base of the spinal cord.
目前认为，唯一能让脊髓损伤患者重新站起的方法是，重新建立连接大脑与脊髓基质的神经通路。
应用推荐