In some foods, those with a high glycemic index create a spike in blood sugar.
在某些食物中，具有高血糖指数的会使血糖升高。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
What might be more likely: a spike in babies named Peter and Deborah.
怎样做更合适呢？ 给婴儿取名Peter或Deborah。
There was a spike in the late 1990s but levels have dropped since then.
在九十年代末的时候有一个高峰期但随后也开始下降了。
The country has witnessed a spike in high-profile cases in recent months.
近几个月来，发生在该国的此类案件激增。
Now after 12 years and a spike in HIV infections, the scheme has been brought back.
在12年之后的今天，艾滋病毒感染出现了上升，这一计划才得以恢复。
Reading that hurt me in ways I could never have imagined, every word a spike in my chest.
每看一个字，我就受到一次难以想象的打击，每一个字都扎进了我的心里。
And along with the growth of market share has come a spike in interest in emulating Linux.
市场份额的增长激起了人们对模拟Linux的兴趣。
During a spike in food prices in 2005 grain was 4.5% cheaper in markets with mobile coverage.
在2005年食品价格的高峰期，粮食的价格在手机网络覆盖的区域的市场会低4.5%。
But spokesman Lt. Col. Steve Warren said, "a spike in cases does not necessarily mean a trend."
SteveWarren说，“案例的凸显并不必然意味着一种趋势。”
Banks also have a big cushion in terms of capital, so a spike in bad loans is unlikely to sink them.
仅就资金而言，银行有着相当大的回旋余地，因此不良贷款未必会让他们倒下。
You need a spike in blood pressure if you're going to run, to speedily deliver oxygen to your muscles.
当人们跑步的时候，身体为了更快的向肌肉中输送氧气，会使血压达到峰值。
Simple carbohydrates (such as sugar) cause a spike in blood sugar levels, which can lead to health problems.
食用单一的碳水化合物（比如糖）会引起人体血糖的升高速率过大从而引发健康问题。
The increased risk and illiquidity has also lead to a spike in volatility, contributing to the higher margins.
与日俱增的风险以及流动性降低引起了资产价格波动性，对于那些高保证金的非流动性资产尤其如此。
A recent study also showed that a spike in early-onset PD occurred in Regions 6 and 7 (Panay and Negros) islands.
最新一项研究还显示，早发型帕金森病的高发区域为6区和7区岛屿(班乃岛[Panay]和内格罗斯岛[Negros])。
There has also been a spike in demand for gold bars and COINS (such as from the American Precious Metals Exchange).
而且市场上对金条和金币(比如美国贵金属交易所销售的金条金币)的需求也出现激增。
If you look at India's data we also see a spike in April and it turns out that April is when India's fiscal year is.
其中印度的数据显示，四月也是一个升职高峰期，而该月正好是印度财政年度的起始时间。
The hottest new zone for pirates is West Africa, whose oil-rich Gulf of Guinea has seen a spike in attacks this year.
海盗最热门的地区在西非，该地区盛产石油的几内亚海湾今年海盗袭击猛增。
But there were a record 26 Predator drone attacks last month, a spike in activity that suggests something is going on.
但是有一份记录表明26名袭击者在上个月发动了袭击，这次袭击如一根利刺，好像暗示着有什么事情将要发生。
The law was passed in 1977, but recent years have seen a spike in enforcement, from five actions in 2004 to 74 in 2010.
该法案于1977年通过，可是近几年实施的频率创下了新高，从2004年的5起到2010年的74起。
When we eat sugar and it enters into our bloodstream too quickly, we have a spike in blood sugar levels (hyperglycemia).
当我们摄入糖的时候，糖分将很快进入我们的血液，导致血液中糖的含量急剧上升(高血糖)。
South Korea is seeing a spike in the price of pork belly, with 10000 won (RMB52) per kg, Yonhap news agency reported Tuesday.
据韩联社14日报道，韩国五花肉价格最近直线上升，每斤售价突破一万韩元(约52元人民币)。
Recent weeks have brought a spike in chatter about the prospect of an Israeli military strike on Iran’s nuclear installations.
最近几个星期有关以色列对伊朗核设施将要进行军事打击的谣言尘嚣日上。
A spike in global food prices has pushed millions more into poverty since last summer, said World Bank President Robert zoellick.
世界银行行长罗伯特·左利克(Robert Zoellick)指出，自去年夏天以来全球粮食价格上涨，已使数百万人口陷入贫困。
By studying 16 tissue samples from patients living with heterotopic ossification and FOP, scientists noticed a spike in the compound.
通过研究从两种疾病患者中取回的16个样本，科学家注意到那种化合物的含量很多。
After a spike in pirate attacks in the Gulf of Aden in the fall, 18 countries contributed warships to an Armada to police the region.
在去年秋天亚丁湾的海盗活动剧增之后，18个国家派遣军舰组成舰队来维护当地的治安。
In the scenario above it seems that there is a periodic event happening every 20 minutes that cause a spike in the load average chart.
在上面的情形中，好像有周期性的事件每20分钟发生一次，从平均负载图上显示的波峰可以看到这一点。
People's willingness to hold money can change suddenly for a "psychological and spontaneous reason", causing a spike in the velocity of money.
人们愿意持有货币的心态突然发生了“心理和自发的”转变，导致货币周转率急速上升。
A cold snap in the winter of 2005-06 led to a spike in demand for natural gas, which is used both as a heating fuel and to generate electricity.
2005-06年冬季的一股寒流使天然气需求大增，因为天然气既用于供热又用于发电。
A cold snap in the winter of 2005-06 led to a spike in demand for natural gas, which is used both as a heating fuel and to generate electricity.
2005-06年冬季的一股寒流使天然气需求大增，因为天然气既用于供热又用于发电。
应用推荐