As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
The means for doing so were found in a special moldable agarose gel, dubbed 3-D Petri dishes, that encourage cells to grow into certain shapes and structures.
他们发现专用的可塑琼脂糖胶（被称为3-D培养皿）就能刺激细胞，使之发育成特定的形状和结构。
Seeing the two images together creates a sense of depth that the brain perceives as 3-d, without the help of special eyeglass lenses.
左右眼同时看见这两个图像时，就会产生一种大脑认为的立体层次感，而无需佩戴专门眼镜。
The first bit indicates that it's a special file, and the d stands for directory.
第一位表示它是一个特殊的文件，d 表示目录。
Most every major manufacturer, from Sony to Samsung, showed new 3-d televisions that work with special glasses to bring a high-quality stereoscopic image right into your living room.
几乎所有主要的制造商，从索尼到三星，都展出了他们新的3d电视，当你带着特殊的眼镜走进你的卧室的时候你就会发现其带来的高质量立体感画质的提升带来的震撼效果。
LG of South Korea, for example, introduced a smartphone with a screen capable of showing 3-d content that does not require any special eyewear.
韩国LG公司介绍了一款智能手机，可以不戴专门的眼镜，看到手机屏幕上的三维图像。
The special DSP chip for industrial control, integrated A/D and PWM interface increase the speed and reliability of the digital control system.
采用工业控制专用的DSP芯片、集成的A/D和数字PWM控制输出接口，提高了数字控制器的速度和可靠性；
Well, for this sample order, will you do us a special favor and exceptionally entertain payment by D/A?
对于这一笔样品订单，你们是否可以优惠，例外同意承兑交单付款方式呢？
Method:A 3-D force platform for detecting the ground reaction forces and a special software for data acquisition, calculation and analysis were developed.
方法：设计三维测力台检测地面反力，开发数据采集、计算和分析的专用计算机软件。
The implicative expressions of categorical syllogism that are more complicated than those of proposition indicate a kind of special implicative relation. D.
三段论蕴涵式比命题蕴涵式复杂，它表示一种特殊的蕴涵关系。
R & D team dissolves the essential oil in the collar in a special way and control them to evaporate in the gaseous form to prevent the direct contact against pet skin and greasy collar surface.
研发团队以特殊制程方式将精油溶入颈圈并控制其以香气挥发避免精油直接接触宠物皮肤及表面油腻。
However, in order to facilitate developing the sale of automobiles in your market, we are prepared to accept payment by D/P at sight as a special accommodation.
然而，为了促进我们的汽车在贵方市场上的销售，我方准备接受即期交单付款方式，以示特别照顾。
Linear-dendritic hybrid copolymers are a special type of copolymers composed of both dendritic (d) and linear polymer blocks (l) which are linked together by covalent bonds.
线形-树状体杂化嵌段共聚物是由树枝状高分子嵌段(d)与线形高分子链(L)通过化学键连接而成的一类特殊拓扑结构的共聚物。
As a special sign of encouragement, we'll consider accepting payment by D/P at this sales-purchasing stage.
在此推销阶段，我们将考虑接受付款交单方式以资鼓励。 。
The zone reflection characteristic of the smooth bent surface—a special 3 D object is discussed in theory in the paper.
针对一种特殊的三维目标——平滑弯曲表面，从理论上讨论了它的区域反射特性；
Second, a special 2-D the fourth-order time-average moment spectrum is defined to estimate frequency in zero mean multiplicative and additive noise.
定义了特殊的二维四阶时间平均多矩谱来估计信号频率。
CDRI is a unit directly under the Chengdu Railway Bureau, and it is a special R&D institution on applied technology.
成都铁路局科研所是成都铁路局的直属科研单位，是铁路局应用技术研制和推广的专门机构。
As a special accommodation, we agree to your proposal and accept payment by D/P at sight, but this should not be regarded as a precedent.
作为特殊照顾，我们同意你方建议接受即期付款交单，但是这不应视为先例。
Special requirement in high speed guide way inspection including inspection frequency up to 200~1000HZ, synchronization in 32 channels and 16 bits A/D conversion are considered in this paper.
轨道梁检测要求检测频率达到200~1000HZ，同时要求所有32路通道同步采集数据，并且要达到16位的A/D转换精度。
As a special accommodation we are agree to your D/P payment terms, but only.
作为一个特例，我们同意贵方的货款加运费的付款条件付款条件，但仅有一次付款条件。
It's a very practical attempt adopting wholly new control method change the special power afforded by the A. C. arc welder to the controlled D. C. power required in automobile maintenance.
采用一种全新的控制方法，将交流弧焊器所提供的特种电源转换成汽车修理所需的可控直流电源，是一种具有实用价值的尝试。
There are a lot of mode wave patterns near P-wave velocity line in 2-D spectrum, which have dense special distribution and large amplitude when the radial thickness of model well is thicker ;
当模型井的径向厚度较大时，二维谱中纵波速度线附近的模式波类型较多，空间分布较密集，幅度也较大；
In this paper, velocity harmonization and acceleration harmonization of a 2R-1P3R two-arm robot have been studied for special-shaped surface stone with the differential geometry theory and D-H method.
用微分几何理论和D-H法研究了2R-1P3R 双臂机器人用于异形石材加工的速度协调和加速度协调，导出了由工艺给定的切削加工速度求解各关节运动速度和加速度的计算公式。
The results are detailed in a special issue (July) of the journal Behavioural Processes. The editor of the issue, psychologist Clive D. L.
关于这项研究的详细情况，可参看《行为过程》七月刊。
The results are detailed in a special issue (July) of the journal Behavioural Processes. The editor of the issue, psychologist Clive D. L.
关于这项研究的详细情况，可参看《行为过程》七月刊。
应用推荐