Each country has its differences. These can be both a blessing and a source of war.
每一个国家都有它与众不同的地方，既可能是福运，也有可能引发战乱；
During translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.
在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作——也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。
Recalling that relationship, next month America is due to hold annual war games with regional allies in Thailand, a source of prestige for Thai generals.
因为有这层关系，美国会在泰国举行一年一度的联合军事演习，并邀请各地区的盟友参加，本年度举行的时间是下个月。
In the war against a recurring source of stress, you have recently won your biggest battle so far, even if you don't yet realise it.
在与反复袭来的压力的战斗中，您最近已经赢得了你迄今为止最大的战斗，即使你还没有意识到这一点。
After the timeline was completed, the students were arranged in groups, and each group did a critical analysis of primary-source material, focusing on the efforts each side made to avoid the war.
经过时间完成了，学生们被安排在组，每组做了批判性分析的主要源材料，着眼于努力，每一方，以避免战争。
'it is a source of national pride and a spirit of craftsmanship widely credited for the post-war success of Japan's biggest companies including Toyota, Sony Corp. and Panasonic Corp.
“造物”是日本民族自豪感的源泉，人们也普遍认为，正是这种精益求精的精神，促成了丰田、索尼(SonyCorp。)和松下(PanasonicCorp。)等日本大公司在战后的成功。
King of War a open source 2d fighting game!
战王。一个开源的2d格斗游戏！
King of War a open source 2d fighting game!
战王。一个开源的2d格斗游戏！
应用推荐