But Marx tries to demonstrate in Capital that natural resources are not a source of value.
但是马克思在《资本论》中试图说明的是：自然资源不是一种价值资源。
If we were truly a result of evolution by process of natural selection, this value on human life seems as though it has no source.
如果我们真的是通过自然选择的过程进化出来的结果，那么人类生命的价值看起来是不能追溯到源头的。
It assigns the value of a primitive-type attribute in the source business object to a primitive-type attribute in a target business object.
它将源业务对象中的某个基元类型属性的值赋予目标业务对象中的某个基元类型属性。
This means that every row in the point table must have a key value (consisting, in this case, of two column values) that must also exist in the source table.
这意味着点表中每一行的键值（在这个示例中，由两个列值组成）必须也在源表中存在。
With a move parameter mapping, the exact value of a source parameter will pass as-is to a target parameter.
使用移动参数映射，源参数的确切值将按原样传递到目标参数。
A property is a source value that a component view can set to indicate a change of value.
属性是一个源值，组件视图可以设置它来表示值的变更。
SANTANDER, the rich world’s fourth-biggest bank by market value, is a beacon of hope and a source of despair for other firms.
桑坦德银行的市值在全球排名第四，对于其他公司而言，它是希望之光也是绝望之源。
Your competitor has built a 12" thick steel door between the customer and any source of value. Knock gently on the door.
你的对手却在客户和有价值信息之间建起了一道12英寸厚的铁门。
Copy: the copy clause of the transform expression binds the source XML value to a variable.
copy：transform表达式的copy子句将源xml值绑定到一个变量。
Open the Source panel of the form editor and add an xml:lang attribute with a value of fr-FR value to the XFDL tag (see figure 23).
打开表单编辑器的Source面板并将值为 fr-FR 的xml:lang属性添加到XFDL标记中（参见图23）。
This interceptor method can use the same signature as the original method, including returning the same value. Listing 3 shows what a source code version of this approach would look like.
这个拦截器(interceptor)方法可以使用与原来方法同样的签名，包括返回同样的值。
In addition to these self-explanatory properties, it also has a url (the url of the page that changed the value) and source (the window that contains the script that changed the value).
除了这些自解释的属性之外，它还有一个url(更改值的页面的url)和source(包含更改值的脚本的窗口)。
There is another row in the source table with a value of 10 for the customer_num column, which joins with the same row in the target table.
还有其他行中列customer_num的值为10，其与目标表中的相同行联接。
Typically the service is either invoked with this input as a parameter of the service request (by value) or the service gathers the data from one or more specified source (by reference).
通常使用此输入作为服务请求的参数调用服务(按值)，或服务从一个或多个指定的源收集数据(按引用)。
A source element is a record that has an identifier, a distinguished value, and a set of output records.
源元素是具有标识符(一个惟一值)的一条记录和一组输出记录。
Several examples can illustrate the value of theory-based analysis as a source of hypotheses for the historian to investigate.
几个例子能显示作为假设的资源且基于理论的分析对历史调查的价值。
Just how do you put a value on an open source, free for all, piece of code such as Linux?
怎样公平计算像Linux一样的开源、自由软件的全部价值，或一段代码的价值？
If you provide a lookup table, the destination pixel will have the lookup value of the source pixel.
如果提供了一个查找表，目标像素将由源像素的查找值赋值。
The source of the message was obviously a poorly-written module — it should have given a more meaningful message — but I was able to debug it by running showsyserr with the value 2 as the argument.
该消息源明显是编写得不好的模块—它本该给出更有意义的消息—但我能够通过以值2为参数运行showsyserr来调试它。
If you provide a lookup table, the destination pixel will have the lookup value of the source pixel.
如果提供了一个查找表，目标像素将赋值源像素的查找值。
(You can safely skip this section, as it's just me meandering through the Lucene source code; not a whole lot of practical value here yet).
你可以放心地跳过这一节，这只是我在Lucene源码中漫步；这并没有很多实际价值。
As a result, for Sybase Version 12.0 data source, you cannot return a value of an output parameter.
因此，对于Sybase 12.0版数据源，不能返回输出参数的值。
As a backstop, reserves need to be easily convertible (so they can be used as an emergency source of liquidity) and a good store of value.
外汇储备作为国家货币的后盾，必须能够自由兑换——因此可认为是紧急情况下的流动性——而且比较稳定。
Processes such as Source-to-make, Quote-to-cash... all move "things" along a work flow of activities that ultimately (and hopefully) add value to the resources being transformed and consumed.
像Source - to - make、Quote - to - cash……这样的过程都沿着工作流活动移动“东西”，这些活动最终(且有望)给转换中或消费中的资源增加价值。
And finally, business life is a source of happiness. It is noble to create enterprise and gives value and prosperity to the community.
最后，商业生活是幸福之源。创业，给予人们价值与繁荣是一项高尚的事业。
In this paper, the initial-boundary value problem of a kind of nonlinear fourth-order wave equations with damping and source terms is studied on the base of Beam equation.
本文在梁方程的基础上研究了一类具有非线性阻尼项和力源项的四阶波动方程的初边值问题。
The number of photons collected by a pixel, and therefore the pixel value, is a measure of the flux, and thus of the brightness of the light source.
一个像素所收集到的光量子数，也就是像素值，是测量的光通量的方式，即反映了光源的亮度。
The number of photons collected by a pixel, and therefore the pixel value, is a measure of the flux, and thus of the brightness of the light source.
一个像素所收集到的光量子数，也就是像素值，是测量的光通量的方式，即反映了光源的亮度。
应用推荐