Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗?
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗?
Father is a source of wealth, a brother is a comfort, but a friend is both a source of comfort, it is. - Franklin.
父亲是财源,兄弟是安慰,而朋友既是财源,又是安慰。- - - - - -富兰克林。
During hardships, they are a source of comfort and strength. Learn how to find and nurture friendships and how to be a good friend.
逆境中,友谊能带来安慰和勇气。
My brothers, sisters, and I, who had always had the normal sibling conflicts, became much closer in the aftermath of our parents' split, and our new rapport was a source of comfort to all of us.
我的兄弟姐妹们也在父母离异之后抛弃之前的不和睦,变得更加亲密,而且这种和谐是我们快乐的源泉。
Healthy relationships with family, friends and other loved ones can be a great source of support, comfort and love.
与家人、朋友和其他亲近的人建立健康的关系是能给予你支持、舒适和爱的巨大源泉。
Investor's prudence may be a comfort to its shareholders today, yet for some time it was a source of great aggravation.
Investor的远见今天对它的股东来说可能是个安慰,但有时却是麻烦的来源。
My valley (yes, I feel ownership for it in a way that is powerfully connected to all its inhabitants) is a source of support and comfort for me.
对我来说,我生活的山谷是支持与安慰的源泉,在某种程度上我觉得自己属于这儿,而这里所有居民也都有很深的这种情结。
Hours of talking has led to understanding. It doesn't sound much, but it's a huge source of comfort to be able to manage my frustration.
几个小时的谈话会达到一种理解,尽管微不足道,但是对我的沮丧和失败感来说是一种很大的安慰。
This scent is a source of both comfort and familiarity for your kitty.
这种气味是让猫咪感到舒适和熟悉的来源。
Mother's love is considerate, comfort, tolerance, understanding, kindness, kind of source. Love, disturb the world, a sense of qiguishen.
母爱是体贴、慰藉、宽容、理解、善良、慈祥的源泉。母爱之情,惊动天地,感泣鬼神。
God's love is a constant source of comfort to me.
神的爱持续地是我的安慰之源。
It is a centre of family activities, a place for entertaining friends, and a source of pride in its comfort and appearance.
家庭各种活动的中心,款待朋友的地方,以其舒适和外观使主人自豪的源泉。
Father's revenue, a brother is a comfort, but a friend is both a source of money, and comfort.
父亲是财源,兄弟是安慰,而朋友既是财源,又是安慰。
They really keep me going and are a source of great comfort and joy.
他们真的让我去,而且是一个很大的安慰和喜悦。
In the United States, McDonald's may be a cheap source of calories and comfort food.
在美国,麦当劳也许是热量和方便食品的廉价来源。
Vibration of powertrain is a main vehicle vibration source of excitation in the whole vehicle vibration, which has significant influence of a car's comfort and NVH characteristics.
汽车动力总成振动是汽车振动的主要激振源之一,对汽车的舒适性和NVH特性有很大的影响。
Vibration of powertrain is a main vehicle vibration source of excitation in the whole vehicle vibration, which has significant influence of a car's comfort and NVH characteristics.
汽车动力总成振动是汽车振动的主要激振源之一,对汽车的舒适性和NVH特性有很大的影响。
应用推荐