It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
那么，这里就为您提供了一个解决方案。
Well, I have a solution for you too.
这样我也有个办法解决你的问题。
DB2's federated capabilities provide a solution for us.
DB2的联邦功能为我们提供了一个解决方案。
Metadata, though, can provide a solution for this problem.
但是，元数据可以提供这个问题的解决放案。
No business buys a solution for a problem they don't have.
没有企业为他们没有的问题买解决方案。
We don't have a solution for the debt crisis right now.
我们现在还没有一个解决债务危机的方案。
These features make VNC a solution for several development challenges.
这些特性使得vnc成了许多开发难题的解决方案。
In one of my projects, Drools 5 was chosen as a solution for some problem.
我有一个项目选择Drools5来作为解决某个问题的方案。
Even those battling to find a solution for AIG admit that time is running out.
即使对于那些寻求解决美国国际集团问题的人也承认，时间已经用完了。
When he talks about a solution for the problem, Grey Lens Man is quite frank.
谈到问题的解决之道，灰镜人很坦白。
However, in some situations plug-in parsers offer a solution for complex tasks.
尽管如此，在一些情况下，插件解析器提供了一个复杂任务的解决方案。
I'm just... I really want to ask, is there a solution for every right hand side?
我恰好…我真正想问的是，任意的右侧部分都有解么？
You post it and people from around the world can say: I have a solution for you.
你张贴出来，全球的人，都可以说，我又解决方案。
Rather than nagging your mate about a problem, focus on finding a solution for the future.
与其就一个问题一味指责你的同事，还不如为未来找出问题的解决方案。
Fortunately, I found a solution for anyone who has experienced problems upgrading to v2.2.2.
幸运的是我找到了对遇到升级到2.2.2版本错误的人们的一种解决办法。
What started out as a solution for remote areas turned out to have universal applicability.
一开始作为解决偏远地区的办法，结果推广为全世界广泛应用。
DCOP is a solution for KDE, but is tied to Qt and so is not used in other desktop environments.
DCOP是一个用于KDE的解决方案，但是它依赖于Qt，所以不能用于其他桌面环境之中。
The final topic of this article focuses on a solution for more advanced capability attributes.
本文的最后一个论题集中在更高级的功能属性解决方案上。
This article demonstrated a solution for enabling dynamic human task assignment in process templates.
本文展示了在流程模板中启用动态人工任务分配的一种解决方案。
The objective of this tutorial is to provide the basis of a solution for XML document-level security.
本教程的目标是提供一种XM l文档级安全解决方案的基础知识。
A Toyota spokesman said that the carmaker is close to announcing a solution for cars in the United States.
丰田公司的一位发言人称该汽车制造商正着手发布美国市场问题车辆的处理方案。
This article discusses a solution for the distribution of configuration, reference, and business rules.
本文讨论配置、引用及业务规则发布的解决方案。
Traceability and Auditability can be more centrally governed as part of a solution for policy and rules.
可跟踪性和可审核性可以更集中地作为一个策略和规则的解决方案进行管理。
It would be billed as a solution for people who work a lot on the move but don't want to carry a laptop.
它的目标客户群可能是那些经常移动办公但又不想带普通笔记本电脑的人。
If we're using it as something more than that, (like as a solution for your life), you'll ultimately fail.
如果我们使用电脑的时候超过其使用范围(比如用电脑回答像人生这样的问题)，我们最终会失败。
You might find that Aptana is a solution for your development needs that is simpler to install and learn than ATF.
您也许会发现，Aptana是比ATF更易于安装和学习的、能满足您的开发需求的解决方案。
But who knew that slathering pureed soybeans on your face is also a solution for those telltale signs of aging?
但是，谁能知道脸上涂抹大量的大豆泥状粉膏也是掩盖衰老象征绝妙方法？
These methods were designed to create a point solution -- that is, a solution for a specific set of requirements.
这些被设计的方法用来创建一个单点解决方案--也就是，一个用于特定需求集的解决方案。
These methods were designed to create a point solution -- that is, a solution for a specific set of requirements.
这些被设计的方法用来创建一个单点解决方案--也就是，一个用于特定需求集的解决方案。
应用推荐