It's a solid platform: cost-effective to deploy and support and readily accepted as a good design approach for deployment.
这是一种可靠的平台：可经济有效地进行部署和提供支持，并且可直接作为面向部署的良好的设计方法。
We've written so much code that Clear Toolkit can become a solid platform for developing RIA without the need to rob the bank.
我们已经付出了大量努力让ClearToolkit成为RIA开发的坚实平台，这样你就无需再花钱了。
Through Batelco's subsidiaries and joint ventures in Bahrain, Jordan, Kuwait and Egypt the Company establishes a solid platform to support a raft of regional offerings.
通过巴林的子公司和合资企业，巴林，约旦埃及和科威特公司建立了稳固的平台，以支持一系列区域祭品。
While I do not like Apple's stranglehold over how things are developed, I do believe it is a solid platform and I like the possibilities for apps on it compared to other phones.
我不喜欢苹果束缚开发，我认为它是个坚固的平台，与其他手机相比，我喜欢它提供了开发各种应用程序的可能性。
Data warehouse systems allow for the integration of a variety of application systems. They support information processing by providing a solid platform of consolidated, historical data for analysis.
数据仓库系统允许将各种应用系统集成在一起，为统一的历史数据分析提供坚实的平台，对信息处理提供支持。
As discussed above, JCA and EMD provide a solid mechanism to access the data and functions of EIS, while providing more Quality of Service capabilities from the J2EE platform.
如前所述，JCA和EMD提供了可靠的机制来访问EIS的数据和函数，同时还提供了来自于J2EE平台更多的服务质量功能。
But I do take Chris' point that, whether you like the term web 2.0 or not, what we've ended up with is a solid web platform for applications and services.
但我同意克里斯的观点，不管你喜不喜欢web2.0这个词汇，最终都会出现一个稳固的提供应用和服务的网络平台。
The intent of this article is to provide a solid introduction to the MonoTouch platform, where to find all the necessary pieces, the limitations of it, and how to build a basic application.
本篇文章的目的，就是提供MonoTouch平台的一个完整介绍，让大家知道到那里获取必要的工具，MonoTouch有什么样的限制，以及如何构建一个简单的应用程序。
To list overseas: to list Chinese companies in overseas stock market through IPO or reverse acquisition, provide a stable a nd solid international platform for Chinese enterprises to raise capital.
海外上市：通过采取IPO或反向收购的方式在海外股票交易市场上市，能与中国企业提供一个稳固的国际平台来筹集资本。
ACIS is a prominent 3d modeling engine, which integrating wireframe, surface, and solid modeling in itself, supplies a geometric modeling platform for different 3d modeling applications.
ACIS是一种三维几何造型引擎，它集线框、曲面和实体造型于一体，为各种3d造型应用的开发提供了几何造型平台。
Listed as a whole, operating platform of capital is more secure, and control model of management is to be implemented, all these will allow businesses to have a solid mechanism for protection.
煤业整体上市，资本运作平台更加稳固，管控模式即将实施，将使企业有了坚实的机制保障。
The influence of the arrangements of pipes on gas solid flow characteristics in the dense section of standpipe in the circulating fluidized bed is studied on a cold state experiment platform.
在冷态试验台上研究了循环流化床料腿密相段中不同管束布置方式对气固流动特性的影响。
Only use single solid household AC cable if the product is being used as a power source for a house or platform free of vibration.
如本品用作家用或平台的动力源，只能使用实芯家用缆线。
"We have come to realize that language really sets the platform for reading to emerge and to thrive, " Rice added. "Without a solid language system, it's much harder to get reading going.
“我们已经逐渐认识到，语言能力的确是培养和提高阅读能力的基础”，Rice补充道：“没有一个稳定的语言系统，阅读能力的提高会变得异常困难”。
"We have come to realize that language really sets the platform for reading to emerge and to thrive, " Rice added. "Without a solid language system, it's much harder to get reading going.
“我们已经逐渐认识到，语言能力的确是培养和提高阅读能力的基础”，Rice补充道：“没有一个稳定的语言系统，阅读能力的提高会变得异常困难”。
应用推荐