The loose jean is great for the guy with large thighs and a solid build.
宽松款适合体型肥大、大腿粗壮的人。
Think of knowledge as a house, you need a solid foundation on which to build your house.
把知识想象成一座房子，你需要一个坚实的基础来建造你的房子。
If you're living, growing, communicating and acting in love, you'll build a solid foundation for your future thoughts, friendships, decisions and actions.
如果你生活的时候、成长的时候、沟通的时候、行动的时候中充满爱，你将为你未来的思想、友谊、决定或行动构建一个坚实的基础。
Much to the surprise of his fellow officers and to the delight of the Japanese commander, Nicholson seeks to improve his men's morale by forcing them to build a solid, well-constructed bridge.
让他的下级军官非常吃惊同时让日本指挥官高兴的是，尼科尔森通过让他们修建一座坚固、施工精良的大桥来提高他们的斗志。
Let me tell you a little about what we have done over the last five years to build on the enormous contributions of my predecessors, and on the solid base of the past.
我想向大家介绍的是，在我的各位前任的巨大贡献和过去的坚实基础上，我们过去五年所做的工作。
Build on a solid, lightweight foundation.
在一个稳固、轻量级的基础上，进行构建。
If you can use Ajax to build a solid foundation in which your application handles errors and problems smoothly, users will return to your site and application.
如果您可以使用Ajax来构建一个坚实的基础，让应用程序可以很好地处理错误和问题，用户就会返回您的站点和应用程序。
In one - the 'accretion' model - small clumps of dust build up over millions of years to form a planet's solid core, which then pulls gases towards it.
一个被称作‘连生’模型，指尘埃碎块经过数百万年的时间聚集形成了一颗行星的固体核心，之后它将周围的气体俘获据为己有。
Advertising and marketing campaigns are only one part of the success equation, to really make a splash in the business world you need to build a solid network.
广告和市场行销活动只是取得成功的一部分，想要在商界惹人注目你必须要建立稳定的社交网。
Lifetime relationships teach you a lifetime of lessons; those things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
一生的关系能赐予你一生的经验，但是你务必将这些东西建立在坚实的基础上以便于获得坚固的感情基础。
It takes time to build a solid presence and should be an ongoing endeavor.
你需要花时间来建立一个牢固的专业品牌，且要持续努力。
In other words, after acquiring a solid base in English and returning to China, they have done little or nothing to build on that base.
换句话说，在打好了扎实的英语基础回到中国后，对于如何加强这一基础，他们没有做什么，或干脆什么也没做。
Now that we have a solid, polished build of the game, we are ready to give it a try.
现在我们有了一个坚实的，抛光建立的游戏，我们都愿意尝试一下。
No doubt, the key is to build a solid economic foundation.
毫无疑问，解决问题的关键是建立稳固的经济基础。
Whenever I attempt to learn a new subject I read through a few books on the basics in order to build a solid foundation.
无论何时我打算要开始学习新科目时，我通过阅读几本基础书目的是奠定一个坚实的基础。
Like a savvy career counselor or financial planner, the right advisor can help you build a solid foundation as well as steer you through choppy waters once you open your doors.
正如经验丰富的职业顾问和财务策划师一样，一个合适的顾问可以帮助你打下牢固的基础，并且在公司开业后帮你度过困难。
It also gives your code repository a good, solid, and logical structure to build upon.
这还可以为代码存储库提供一个良好、稳定且符合逻辑的结构。
Rather than expanding the scope of a new product, hoping to impress, they pare it back, leaving a solid foundation upon which to build.
不是拓展新产品的范围，希望产品瞩目，他们只是在不断的削减，而最终保留一个版本。
Only by strengthening mutual trust, reducing suspicion, and abandoning zero-sum mentality, can we build a solid basis and create a favorable environment for our cooperation.
中欧美只有增强互信，减少猜忌，摒弃“零和”思维，才能为合作打下坚实的基础，创造良好的合作氛围。
Many gamers build up the experience needed to get these types of positions by working as freelance video game testers until they've built up a solid resume of completed assignments.
很多玩家通过做自由职业电游试玩员建立起获得这项职位所需的经验，直到他们具有无可挑剔的强大工作经历。
Take a little time to learn the basics to build the solid foundation you need.
用一点时间学习基础知识，为你需要的打好基础。
Leave it to Audi to build a solid, small hatch that's as fun to drive in the Alps as it is capable hauling groceries home from Whole Foods.
奥迪娇小实用的后备箱，不论是开车去阿尔卑斯山还是从超市买杂货都一样好用。
The intent of this article is to provide a solid introduction to the MonoTouch platform, where to find all the necessary pieces, the limitations of it, and how to build a basic application.
本篇文章的目的，就是提供MonoTouch平台的一个完整介绍，让大家知道到那里获取必要的工具，MonoTouch有什么样的限制，以及如何构建一个简单的应用程序。
But if you need to build out a solid search application that combines the structure of point-based locations with unstructured text, then look no further than Lucene and Solr.
如果您需要构建一个可靠搜索应用程序，用于合并基于点的位置的结构和非结构化文本，那么关注Lucene和Solr就足够了。
This series of articles looks to explore jQuery more in-depth and to provide a solid foundation from which you can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了 jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的 RIA。
This series of articles explores jQuery in depth and provides a solid foundation from which any developer can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的RIA。
Download a no-charge version of DB2 Express Edition for the community that offers the same core data features as DB2 Express Edition and provides a solid base to build and deploy applications.
下载为社区提供的DB2ExpressEdition 免费版，该版本提供了与 DB2 Express Edition相同的核心数据特性，并为构建和部署应用程序提供坚实的基础。
WebSphere Process Server offers a solid basis for customers to build a scalable and highly available application environment.
WebSphereProcessServer为客户构建可伸缩和高可用的应用程序环境提供了坚实基础。
WebSphere Process Server offers a solid basis for customers to build a scalable and highly available application environment.
WebSphereProcessServer为客户构建可伸缩和高可用的应用程序环境提供了坚实基础。
应用推荐