Adding a social layer is one of Taobao's key objectives for 2011.
社交层面的增加将是淘宝2011年主要目标之一。
He has tried to sugar the pill with a layer of "social" policies and rhetoric.
他试图用“社会”政策和花言巧语让单一市场的理念更容易被人接受。
Still, that seems like it would be a pretty killer social layer…
当然,这看来还是很牛的一个社交层。
Not true. Facebook has been serious about mobile for a long time, and this effort to build a mobile social layer has been in the works for a while.
并非如此,Facebook在移动电话这一块已经凝神很久了,而且其在建立移动社交阶层方面一直努力。
Speaking broadly, the social toolset needs to be overlayed with a layer of security.
广泛而言,社会化工具需要具备安全分级功能。
After email, SMS and iOS messaging, Twitter will now become a key social layer over the top of many of the apps on iOS devices.
继邮件,短信和iOS消息之后,Twitter将在iOS设备里成为核心应用的关键的社交功能。
Above the stone layer is located the terraces: an extension of the social area -kitchen, dining room and living room - covered with a wood roof that protects form sun radiation.
在石层之上的是露台:日常活动的延伸区域——厨房、餐厅和起居室,这些空间都是覆盖着一种木质的屋顶,以免太阳辐射。
Of course, his daughter has just been married to a man, and he correspondingly has been involved in a new layer of social relations. But these facts do not change the nature of the man.
当然,他的一个女儿与一个小伙子刚刚举行了婚礼,他也因此被牵扯到了一层新的社会关系中,但这不改变这个男人本来的本质。
The middle class is a buffer layer in the structure of social interests.
中间阶层是社会利益结构中的缓冲层。
Social responsibility layer of higher business enterprise then support of business enterprise to community, environmental protection, social public-spirited business and make a contribution to.
较高企业社会责任层次则是企业对社区、环境保护、社会公益事业的支持和捐助。
Campus culture is a social-culture epitome and should be characterized by national, school-based individual, tangible and intangible, multi-layer and multi-function cultures.
校园文化是社会文化的缩影。校园文化应具有国家民族文化、校本个性文化、有形无形文化和多层面、多功能的文化特征。
Campus culture is a social-culture epitome and should be characterized by national, school-based individual, tangible and intangible, multi-layer and multi-function cultures.
校园文化是社会文化的缩影。校园文化应具有国家民族文化、校本个性文化、有形无形文化和多层面、多功能的文化特征。
应用推荐