She was admitted to the hospital with a soaring temperature.
她因高烧被接收入院。
他像风筝般高飞。
Kate's big hop turns into a soaring leap!
凯特的单脚跳变成了大跳。
He is no longer a crawling caterpillar, but a soaring butterfly.
他不再是一条爬行的毛虫，而是一只高昂飞翔的蝴蝶。
Losing an intimate friend, as a soaring eagle, like broken wings.
失去一个知心朋友，如同翱翔的雄鹰一枝翅膀折断一样。
Another contributor to helium's rising price is a soaring global demand.
另外一个让氦价格一路走高的原因是：全球需求量不断上升。
The China Pavilion, a soaring inverted pyramid, has much to show the world.
中国馆 ，一座腾飞的倒金字塔型建筑，有很多东西向世界展示。
The IPO would also be well timed to take advantage of a soaring local share market.
中石油IPO的时间也进行了精心安排，以利用内地市场不断攀升的良机。
Ms Furse defends independence by pointing to a soaring share price (see chart) and strong results.
福斯女士以高涨的股价及不俗的业绩为由，坚持保持伦敦证交所的独立性。
He built Riverside church, a soaring reconstruction of Gothic piety on Morningside Heights in Manhattan.
他因此建立了河滨教堂，一座耸立在曼哈顿晨边高地的仿哥特式的教堂。
Iranians are generally extremely well-educated with high literacy rates and a soaring number of students.
伊朗的教育普及率很高，伊朗人普遍都受过很好的教育，同时，伊朗的学生数量也上涨迅速。
With a soaring number of Britons developing diabetes - from 1.26million cases in 1996 to 2.35million today.
英国人患糖尿病的人数迅猛递增，这一人数已从1996年的126万增加到如今的235万。
Floor by floor a soaring structure will appear, usually record setting in itsheight and iconic in its design.
一层层，一飞冲天的建筑就会出现，而且通常是创纪录的高度、标志性的设计。
With a soaring population and a stock of natural resources that is shrinking fast, it is hard to be optimistic.
随着人口剧增和自然资源储存的迅速减少，很难抱乐观态度。
Hidden beneath the overall drop in homicide and other violent crime is a soaring rate of mayhem among teenagers.
在杀人罪和其他暴力犯罪整体减少的背后是青少年犯重伤害罪的急剧上升。
With students as brave, hard working and intelligent in our program it will certainly get off to a soaring start!
拥有这些聪明、果敢、辛勤努力的学生，中加合作办学的项目一定会获得成功。
Life is a soaring vector, and that vector is "progress". This is the exact same notion of progress offered by Hawking.
人生就是一条冲向高空的航线，这条航线叫做“进步”，与霍金提出的“进步”的概念完全一致。
Look, through the eyes of a physicist, at a bounding kangaroo, a swooping bat, a leaping dolphin, a soaring Coast Redwood.
让我们用物理学家的眼光来看看这跳跃的袋鼠、俯冲直下的蝙蝠、跃起的海豚、高耸如云的加州红木。
The reserve accumulation of the past two decades has gone hand-in-hand with a soaring current-account deficit in America.
过去二十年的储备积累是与急剧增加的美国经常账户赤字同步发生。
The international recession has been tough as well, with a soaring Kiwi dollar hitting agricultural exports and tourism hard.
国际经济衰退依然严重，纽币的升值严重打击了农业的出口以及旅游业。
She appeared in a juvenile bird called the root of the dream, the root birds start, and a soaring, to find their own dreams.
她出现在一个叫根鸟少年的梦里，根鸟出发了，一飞冲天，去寻找属于自己的梦。
With this strategy, Mr Palmisano managed to turn IBM into a money-making machine, with huge cash reserves and a soaring share price.
这些战略让帕米萨诺先生成功将IBM变成了一个生财机器，带来了巨大的现金储备和飙升的股价。
Birds are also suffering as human demand for farmland intensifies-especially with a soaring demand for biofuels decimating bird habitat.
鸟类还蒙受人类越来越大的对农地的需求——特别是猛增的生物燃料需求毁灭了鸟类的栖息地。
Clift-on Suspension Bridge, the old Severn Bridge, the Orwell Bridge: they have an unquenchable optimism, a soaring of the human spirit.
克里弗顿吊桥、古老的萨尔文桥、奥维尔桥，它们都彰显了一种难以消逝的乐观和翱翔的人类精神。
Life is a circle, some people did not take a lifetime to draw out the fate of the circle, in fact, each point on the circle has a soaring tangents.
人生是个圆，有的人走了一辈子也没有走出命运画出的圆圈，其实，圆上的每一个点都有一条腾飞的切线。
Chinese industry has been struggling with an uncompetitive exchange rate. That problem has been exacerbated by the renminbi peg to a soaring dollar.
中国工业近年受困于缺乏竞争力的汇率，人民币盯住不断飙升的美元使这个问题更加严重。
Chris, the heroine, educated but shackled to the land, goes from girl to wife to widow in a soaring narrative that is as uplifting as it is heartbreaking.
女主人公克里斯受过教育却被土地束缚，飞快的从女孩变成妻子又变成遗孀，让人振奋又心碎。
The new Senior School, built to LEED Gold standard, provides a new entry point for the campus through a soaring glazed portal and circulation crossroads.
新高中的建设按照LEED金奖标准进行，通过一个升高的装有玻璃的入口和流通交叉路口可以进入学校。
The new Senior School, built to LEED Gold standard, provides a new entry point for the campus through a soaring glazed portal and circulation crossroads.
新高中的建设按照LEED金奖标准进行，通过一个升高的装有玻璃的入口和流通交叉路口可以进入学校。
应用推荐