Governments have formed and disintegrated faster than a snowflake in a Himalayan gale.
政府形成再瓦解的速度比喜马拉雅大风中的一片雪花还要快。
I love you. I make a snowflake.
我爱你们。我做了一片雪花。
Monica: Something else like a snowflake?
其他像雪花的东西？
When a snowflake melted, that design was forever lost.
雪花融化时，这些杰作便会永远消失。
Have you ever notice the delicate beauty of a snowflake?
你可曾注意过一片雪花的精美？
Catch a snowflake, it can be one to hand, snow is melting.
接住了一片雪花，可一到手上，雪花便融化了。
Live your life like a snowflake; leave a mark but not a stain.
像雪花一样生活，留下印记，不留污渍。
NBA teams playing on Xmas Day will be wearing a snowflake patch.
NBA队伍在圣诞节将会穿上带有雪花补丁的球衣。
When you want to kiss a snowflake, she gave you the whole winter.
当你想亲吻一朵雪花时，她却给了你整个冬天。
Definitely, a snowflake is easy to melt when it lands on the soil.
确实，一片雪花，降落在地，极易融化消失。
If it is as big as a mat, then only a snowflake might cover a man.
大如席，岂不一片雪花就可以把整个人盖住？
"Tell me the weight of a snowflake, "a titmouse asked a wild dove.
“告诉我雪花有多重，”一只山雀问一只野鸽子。
That's why Snowy understood why a snowflake tasted that lovely: he smelled the sea in it.
原来是这样，怪不得，雪团儿觉得雪花里有大海的味道。
Explains what snow is and what can be done with it. Includes instructions for making a snowflake from paper.
书中介绍了雪是什么，以及雪的用途。同时，作者还教小读者如何用纸制作雪花。
A snowflake is light, like six silver needles weaving a suited crystal coat with thousands of strings for s university.
一朵雪花的体态是轻盈的，宛如六枚小银针，千针万线，给S大学校园绣出了合身的水晶外套。
We are not living in eternity. We have only this moment, sparkling like a star in our hand and melting like a snowflake.
我们并非不朽，我们只有此刻，像星光一般闪过，如雪花一般融逝的一瞬间。
Hi snowman, have you seen my little bird? Hes very very little. his breast is as white as a snowflake, and as warm as our home.
雪人，你有没有见过我的小鸟？它很小，很小。它的胸膛白得像雪花，暖得就像我们的家。
By jury-rigging a microscope with a bellows camera, Bentley was able to capture for the first time the exquisite delicacy of a snowflake.
由于本特利在风箱照相机前加装了一个显微镜头，因此他首次捕获到的雪花图案相当精致。
Catch a snowflake on our tongue and feel its cold, clean taste. Fall backward into a soft drift of snow, swirl our arms, and make an angel.
用嘴去含雪花，体验它那青冷的的滋味。向后倒在松软的雪堆中，舞动双臂，就成了天使。
Another design approach is a snowflake dimension, in which you normalize the dimensions to create dimension tables that link to other dimension tables.
另一个设计方法是雪花式维度，通过规范化维度，来创建关联到其他维度表的维度表。
Just as a snowflake requires a nucleus to spur the formation of its intricate crystal structure - a catalyst was required to spur the formation of the desired community.
一片雪花，必须有凝结核才能形成其复杂的晶体结构。在我们期望建立的群体中，同样需要这样的催化剂。
When you define a dimension based on a snowflake schema, which is where dimension attributes are derived from multiple related tables, an attribute relationship is automatically defined as follows.
当您基于雪花型架构(在该架构中，维度属性派生自多个相关的表)定义维度时，会按如下方式自动定义属性关系。
While Bentley may be most famous for his snowflake studies, he was a weather-lover and conducted experiments with raindrops as well.
虽热本特利最出名的可能是他对雪花的研究，但他是一个天气爱好者，也用雨滴做实验。
He gave me a small white box that had snowflake wrapping on it.
他给了我一个包装纸上有雪花图案的小白盒。
Each snowflake - a variation of the six points - is nonetheless unique.
每片雪花的六个顶点都略微不同，总都是独一无二。
The optimizer can choose a star join plan only if a query involves tables from a star or snowflake schema that meets the following requirements.
只有查询中包含满足以下要求的星型或雪花模式的表时，优化器才可以选择星型连接计划。
One was an interactive exhibition that translated a user's unique Oyster card id into a unique snowflake, which was then displayed on Tinker.it's
团队今年早些时候在一篇文章上概括了牡蛎卡的新用途，其中一项便是在人机交互展会上，将用户独有的卡号（牡蛎卡标识符）转化为不同的雪花图形，然后展示在Tinker.it!
One was an interactive exhibition that translated a user's unique Oyster card id into a unique snowflake, which was then displayed on Tinker.it's
团队今年早些时候在一篇文章上概括了牡蛎卡的新用途，其中一项便是在人机交互展会上，将用户独有的卡号（牡蛎卡标识符）转化为不同的雪花图形，然后展示在Tinker.it!
应用推荐