I have a sneaking suspicion that they are going to succeed.
我有种隐约的感觉他们会成功。
I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth.
我暗自怀疑她没讲实话。
I have a sneaking suspicion that she knows more than she's telling us.
我私下怀疑，她还知道一些情况，不想告诉我们。
Do you have a sneaking suspicion that you're not assertive enough?
你会暗自怀疑自己不够有主张强吗？
But I have a sneaking suspicion that this will prove itself of interest to some of you.
但我有个卑鄙的质疑：这样做会向你们中的某些人证明其价值。
I hunger for simplicity and I have a sneaking suspicion that many people feel the same way.
我渴望简单，会暗自怀疑很多人有同样的感觉。
But I had a sneaking suspicion that the book left a little bit too much to the imagination on the business side of projects, which would cause some problems with acceptance.
但我在内心还是有点怀疑，书中留下了对项目业务方面有些过多的想像，这在接受时会产生问题。
If you're a full-time pro shooter, I have no idea what the M/a mode is, but I have a sneaking suspicion that if it saves you one time out of 20, then of course you'll want this new version.
如果你是一个全职的职业摄手，我不知道什么是M /A模式，不过我有疑虑，如果它能可以帮您获得1/20的机会，那么你当然会希望这一新版本。
If you're a full-time pro shooter, I have no idea what the M/a mode is, but I have a sneaking suspicion that if it saves you one time out of 20, then of course you'll want this new version.
如果你是一个全职的职业摄手，我不知道什么是M /A模式，不过我有疑虑，如果它能可以帮您获得1/20的机会，那么你当然会希望这一新版本。
应用推荐