She closed her purse with a snap.
她啪嗒一声合上了钱包。
他们临时举行了选举。
那是个仓促的决定。
He shut the book with a snap and stood up.
他啪的一声合上书，站了起来。
这活儿不过是小菜一碟。
I think this is too important for a snap decision.
我认为此事非常重要，不宜仓促地做决定。
Every minute or so I could hear a snap, a crack and a crash as another tree went down.
几乎每隔一分钟，我就会听见又有一棵树倒下时发出的折断声、噼啪声和塌倒声。
I'll finish the letter in a snap.
我马上就能把这封信写完。
我刚刚听到啪的一声。
这个工作很容易。
对他来说这是小菜一碟。
At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
吧的一声，弦断了。
He broke off the twig with a snap.
他啪地一声把那根树枝折断了。
Upgrading software using RPM is a snap.
使用RPM升级软件很简单。
To view the contents of a snap package, type
要查看 snap 文件的内容，输入以下命令
All applications are required to support a snap view.
所有应用一律要求支持Snap View。
It also has excellent debugging that's a snap to set up.
它还有非常好的调试功能，而且极易设置。
A snap of his fingers, and she would run across the room.
随时随地只要他一个响指，她便开始在屋子里穿梭。
As for most Eclipse software, installing plug-ins is a snap.
对于大部分的Eclipse软件，安装插件是一件简单的事。
With the view in place, constructing the source query is a snap.
视图就绪后，构造数据源查询就是小事一桩。
Microwave dinners and instant foods make cooking at home a snap.
微波炉晚餐和实时餐点使得在家烧饭省事又快速。
That initially prompted Mr Berlusconi to favour a snap election.
这是促使贝鲁斯科·尼恩进行临时选举最初动机。
Ll: Well, if you think bowling is hard, then what do you think is a snap?
你说“保龄球容易学”？可是，我怎么觉得挺难的呢？
Once you prepare the import file, actually performing the import is a snap.
准备好导入文件之后，实际执行导入就非常简单了。
It's also a snap for an industrial robot programmed for that specific action.
对为特定行为编程的工业机器人而言也是小菜一碟。
If Mr Kan cannot manage this, it would be better to call a snap general election.
如果菅直人做不到这点，还是召开临时大选为好。
But these things take time, so decisions for me are seldom made in a snap or by gut.
但这些都需要花时间去想，因此，我很少能立刻作出决定或凭直觉作决定。
Solr is incredibly powerful, and the PHP API makes integration on any platform a snap.
Solr令人难以置信地强大，并且使用PHPAPI可以迅速地与任何平台集成。
They are certainly easy enough, and the Prototype.js library really makes Ajax a snap.
它们非常容易，并且Prototype. js库确实使Ajax更加灵活。
应用推荐