Students classes on a small system, and I hope to help begi…
一个关于学生选课的小小系统，希望对初学者有所帮助…
Sea food dishes from a small system, Yantai is a major characteristic flavor.
以小海物制名菜佳肴，是烟台风味的一大特色。
In the meantime, a corporation itself is a small system in the large system of social environment.
与此同时，企业本身又属于社会环境大系统中的一个小系统。
Built-in power amplifier circuits that can be a small system, and strong signal by cutting the main priority control.
内置功率放大电路，可以单独成为一个小系统，并受主信号强切优先控制。
When a small system is in on-load operation in the early stage of black start, unit paralleling may fail due to reverse power protection.
黑启动初始阶段，小系统空载运行的情况下，由于逆功率保护而往往发生机组并车失败问题。
Reverse kinetic rate and binding affinity constants were predicted by comparing the measured data with a small system probabilistic model.
采用小系统概率动力学模型对实验数据进行拟合，便得到了逆反应速率和反应亲和性参数。
Compared with the whole society, universities and colleges are relatively a small system; while compared with the Party construction, they are a big one.
相对于社会来说，高等学校是个小系统，而相对于高校党建工作来说，高等学校又是个大系统。
Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water containers, and a waste-collection system."
她的回答是:“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
Her answer is "the spacesuit is really a small spacecraft with room for food and water-containers, and a waste-collection system."
她的回答是“宇航服其实就是一个小宇宙飞船，里面有放食物和水的空间，还有一个垃圾收集系统。”
The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.
罪犯利用技术手段躲过安全系统的几率非常小，小到FBI 都不会追踪这些数据。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Let's imagine that you live in a small home with a wireless security setup that offers a functional anti-jamming system.
想象一下，你住在一间小房子里，里面安装了具有抗干扰功能的无线安全装置。
The Sun is the hub of a huge rotating system consisting of nine planets, their satellites, and numerous small bodies, including asteroids, comets, and meteoroids.
太阳是一个巨大的旋转系统的中心，这个旋转系统由九大行星、它们的卫星和无数的小天体组成，包括小行星、彗星和流星体。
A small intestinal villosity microvessels model and a circulatory simulation system were made.
制作了一个小肠绒毛微血管模型和一个循环模拟系统。
Unfortunately it only guarantees a small subset of the functionality needed for system administration.
遗憾的是，它只能保证系统管理所需功能的一个小的子集。
The odds of the two rocks being part of a binary system is small -- if they were, they should have hit simultaneously.
落入地球的两个宇宙物体同属于一个双星体系的几率是很小的，如果有，它们应该是同时撞击了地球。
Observe that system a sends a small data packet to system b, and waits for a response packet before granting or denying the login request.
可以看到系统A向系统b发送了一个小数据包，然后等待响应包，已决定同意或拒绝登录请求。
This test describes the behavior of a small element of your system.
该测试描述系统中某个较小元素的行为。
Each subsystem can be as large as the whole system or as small as a class.
子系统可以像整个系统那么大，也可以像类那么小。
The teams says: "it is possible to bring the system from a particular wealth distribution to another one with a lower inequality by performing only a small change in the system configuration".
研究团队称：“只通过系统形态的微小变化是有可能令整个系统从一中特定的财富分配方式转变到另一种更公平的分配方式的。”
SCALPEL is a small weapon system that offers precision engagement while minimizing the potential for collateral damage in close air support and urban environments.
SCALPEL是一种小型武器系统，能够提供精确作战能力，并且最小化近距离空中支援和城市环境中作战造成间接伤害的可能。
In 1987, Axelrod extended the computerization of the game by setting up a system in which small populations of programs played randomly generated Prisoner's Dilemma strategies.
1987年，阿克塞尔·罗德通过设定一套系统拓展了这个电脑游戏。在系统里，有一小群程序玩家执行随机产生的“囚徒困境”策略。
These are mostly small offices that don't operate a local reservation system.
这些大部分是没有本地预约系统的小机构。
I've added a small class system because robust HTML5 applications need structure and good organization to maintain.
我已经加入了一个小型的类系统，因为结构化和易维护的组织形式对于健壮的HTML5应用是必不可少的。
I work at a small college library which is part of a largeruniversity system that includes over 20 schools, each with its ownlibrary.
我在一家规模比较小的大学图书馆工作，它是一个更大的大学系统的一部分，这个系统包括20座大学，每一座学校都有自己的图书馆。
You can think of this agent as a small application sitting on system tray or as a Windows service.
您可以认为这个代理是在系统中 运行的一个小应用程序，或者是一个Windows服务。
Unless you have a small managed system or do not plan on utilizing the VIO Server extensively, this is too small.
除非您有一个小型托管系统或不打算广泛利用VIOServer，否则此值就太小了。
The initrd image is actually a RAM disk that contains a small file system with basic configuration files, binaries, libraries, and drivers.
initrd映像实际上是一个RAM磁盘，其中包含带有基本配置文件、二进制文件、库和驱动程序的小型文件系统。
Last September Dijital Video ve Imge Teknolojileri, a firm based in Istanbul, launched a computer-vision system that USES a small camera mounted behind a car's windscreen.
去年九月，位于伊斯坦布尔的Dijital视觉影像科技公司开发了一套视觉系统，它使用装在汽车后风挡里面的小型照相机来进行视觉分析。
应用推荐