He covers the box with a small square of fabric carefully.
他小心地用一块方形的布把那个盒子盖上了。
One woman wiped her eyes with a small square of lace and passed Missus Sommers her box of candy.
一个女士用花边方帕擦着眼睛，并递给莎默尔斯太太一盒糖果。
A small square of dark chocolate daily protects the heart from inflammation and subsequent heart disease, a new study of Italians suggests.
根据意大利科学家的最新研究，每天吃一小块黑巧克力可以使我们的心脏远离炎症以及随之而来的心脏病的困扰。
And in her practical way she scraped together a small square of dust, and with a twig from a pigeon's nest began drawing a map on the floor.
她用很实际的方法，扫来一小块灰尘，又从鸽子巢里捡出的一根树枝，在地上给他画起地图来。
And in her practical way she scraped together a small square of dust, and with a twig from a pigeon 's nest began drawing a map on the floor.
她用很实际的方法，扫来一小块灰尘，又从鸽子巢里捡出的一根树枝，在地上给他画起地图来。
Bing Hu, a post-doctoral fellow, prepares a small square of ordinary paper to with an ink that will deposit nanotubes on the surface that can then be charged with energy to create a battery.
兵，后胡博士后研究员，准备了普通的小广场上的文件与墨水，将沉积在，然后可以以能源费用，创造一个电池表面的纳米管。
It may be a small gathering of family and friends, watching New York's Times Square ball drop on TV, or loudly running through the neighbourhood.
它可能是一个家庭和朋友的小聚会：看电视上纽约时代广场的球落下，或大声奔跑穿过社区。
The ground floor is about 86 square meters, roughly the size of a small two-bedroom apartment.
底层约86平方米，相当于一间小型的两居室公寓的大小。
The impact pressure on the steel is about 3,500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
The impact pressure on the steel is about 3, 500 atmospheres. That is the weight of three small cars pressing on an area only a centimetre or so square.
作用在那块钢铁上的压强约为3500个大气压，相当于三辆小型汽车的重量压在一块1平方厘米左右的地方。
He leads the tour into a small square, and a scene that could be straight out of Charles Dickens' Oliver Twist.
Sharma带领着游客们穿街走巷来到这个小广场里。眼前的景象如同狄更斯笔下《雾都孤儿》的再现。
The one-bedroom house I’m renting with my girlfriend has an asking price of around $300, 000, and is pretty small — around 600 square feet. If we wanted to buy it, that’d be a $60, 000 downpayment.
我和女朋友一起租房住，我们住宅是一个一居室的房子，非常小-大约600万平方英尺，但它要价30万美元。
Clearly, so-called QR codes — small square patterns that look like Cubist renderings of a traditional barcode (right) — have become ubiquitous.
显而易见，这类所谓的二维码(QRcode,Quick Response code)现如今已随处可见，它采取小小的正方形图案，看起来就像用立体表现的传统条码。
scrap piece of wood or wood cube (craft stores usually sell wood for crafts and would have a small square or chunky piece that would work)
木条或者木头方块（五金店一般都有卖做手工用的木头，可以买一个小方块或者一条）
The Arab broadcaster also says a small group of Mubarak supporters have gathered near Tahrir Square.
这家阿拉伯电视台还说，穆巴拉克的一小群支持者聚集在解放广场附近。
When a wave travels uniformly in all directions from a small source, the intensity varies inversely as the square of the distance.
当波从小扰动源向各个方向均匀传播时，其强度的变化与距离的平方成反比。
Three walls, part stone, part brick, and simulating a small, square tower, and folded like the leaves of a screen, surround it on all sides.
三堵半石半砖的墙，折得和屏风的隔扇一样，象个小方塔，三面围着它。
Most of the old London theatres are concentrated in a very small area, within a stone's throw of the Piccadilly and Leicester Square tube stations.
伦敦大部分老剧院都集中在一个小区域，在皮卡迪利大街和莱斯特广场地铁之间。
A technology company called Pegasus Global Holdings this week announced plans to build a 20-square-mile model of a small U. S. city that could host a population of 35,000.
一家名为飞马国际控股(Pegasus Global Holdings)的科技公司这周宣布，他们计划兴建一座20平方英里的小型美国城市模型，可容纳3万5千人口。
Kindergarten becomes a small city for children that has a square (living room), street (corridor) and building (room) that are so organized as components of the city.
幼儿园成为孩子们的小小城市，在这里广场(客厅)、街道(走廊)和建筑(房间)被组织起来作为城市的组成部分。
The hardware and app are free, but Square takes a small cut of each transaction.
硬件和应用程序是免费的，但Square对每一笔交易收取一点点费用。
A newsletter consisting of mostly small articles or "news briefs" and photos could use a 6(2x3), 9(3x3), or 12(3x4) unit grid of rectangular or square units quite nicely.
一份简报包含了众多短文，以及“新闻提要”和照片，采用一套6(2x3)、9(3x3)或是12(3x4)矩形或方形单元格的网格系统会很方便。
In initial testing, the amount of power produced was vanishingly small — just 15 picowatts, or trillionths of a watt, per square centimeter of metal plate.
在初始测试阶段，能够获得的电能是极其微小的——每平方厘米的金属片只有15皮瓦(百亿分之一瓦)。
Some places do not even have to dismantle a small county town houses, the construction of the square.
有些地方甚至没有拆除一个小县城的房屋，修建广场。
Use the "comb flower" or "drag strokes" for example, a small square in the living room, one side will be representative of the theme of the wall make the room look longer and more spacious.
使用“梳花”或“拖笔法”，例如，在一间小的方形起居室内，一面有代表性的主题墙就会使房间显得更长、更宽敞。
They were walking past the house of the old Patroon, with its squat walls and small square Windows compactly grouped about a central chimney.
他们正走过老庄园主的那栋住宅，它那低矮的墙壁与方形的小窗密集分布在中央烟筒周围。
Thee first class, the teacher told us that the school has carried out a named "I am environmental small guards" activities, is actually to hualian supermarket in front of the rubbish in the square.
下了第一节课后，老师对我们说，学校开展了一个名叫叫”我是环保小卫士“的活动，其实就是到华联超市门前的那个广场上捡垃圾。
I saw the white bust of Bismarck in a small square, where so many rails of tramcar are traversing.
在小小的被密集的电车轨道划过的广场，我看到了俾斯麦的白色半身胸像。
Then the little lane along which they were walking curved to the left and the heart of the village, a small square, was revealed to them.
小巷向左一拐，村子的中心——一个小广场呈现在他们眼前。
Then the little lane along which they were walking curved to the left and the heart of the village, a small square, was revealed to them.
小巷向左一拐，村子的中心——一个小广场呈现在他们眼前。
应用推荐