There was a small pool of blood.
有一个小水池的血液。
In front of the deep-freeze they found a small pool of water.
他们在冰柜前发现了一小滩水。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don't sell, it is only a paper loss.
他说,那不是一小笔钱,这对我们来说是很大的损失,只要我们不抛,那就只是纸面上的亏损。
'it is not a small pool of money. It is a big loss to us,' he says. 'If we don "t sell, it is only a paper loss."
他说,那不是一小笔钱,这对我们来说是很大的损失,只要我们不抛,那就只是纸面上的亏损。
Joe was going into his usual bar before lunch when he saw a poorly dressed man fishing in a small pool of rain-water about five centimeters deep outside it.
在午饭以前,乔正要去他经常光顾的酒吧,这时,他看见一个衣衫槛褛的人正在酒吧外五厘米深的雨水坑边垂钓。
The aspnet_isapi module creates a fixed number of named pipes and USES overlapped operations to service simultaneous connections through a small pool of threads.
aspnet _ isapi模型创建固定数量的命名管道并且通过一个小的线程池使用重叠操作为并发的链接服务。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小,或与潜在的市场相距太远,因而钻井费用过高,不适宜开采。
These numbers are arbitrary and don't matter too much, except that a large "vagrant" pool will dilute the value of cell selection, while a small pool will limit the element of chance.
这些数字是任意的,不太重要,只不过,一个大的“无限制”的池将 使细胞选择的值的适合度降低,而一个小的池将限制元素的机会。
Two 16-cylinder engines combined generate 4400 horsepower that runs the RH400 and its 14 hydraulic pumps that hold up to 3400 gallons of fluid—enough to fill a small backyard pool—to operate.
两个16气罐引擎一起可提供4400马力的动力,有效维持了RH400及其14个总共能容纳3400加仑液体(这足以填满一个小型家庭泳池)的液压泵正常运转。
Of course, if member countries were willing to pool all their borrowing, they might gain, on average, a small reduction in debt-service costs.
当然,成员国家愿意共同担当它们所有的借贷风险,平均算来,它们可能可以少量减少债务偿付的成本。
That’s assuming that there’s a very limited pool of readers with a small amount of attention.
得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的,他们的注意力也是有限的。
That's assuming that there's a very limited pool of readers with a small amount of attention.
得出这个结论的假设前提是网友的数量是有限的,他们的注意力也是有限的。
In practice, we did not find this occurring with any real frequency except in environments that had a large number of users contending for a very small pool of conference rooms.
实际上,我们一般碰不到这种情况,除非在某些环境中,有大量的用户争用很少的会议室。
Each apartment will have a small swimming pool, fully fitted kitchen (including white goods) as well as air conditioning systems. The development will also have plenty of semi-covered parking.
每间公寓将有一个小游泳池,设备齐全的厨房(包括大型家用电器),以及空调系统。这个项目也有很多半露天的停车场。
He stood on a small stool, brushing his teeth at the side of the pool, and then he slipped and fell down and scraped his leg.
他站在小凳子上,在水池边刷牙,然后他滑了一下,摔倒的时候刮了他的腿。
The temple is located on a small island in the centre of a pool called the amritsar (' pool of nectar ') and is connected to land by a marble causeway.
这座寺庙坐落在叫做阿姆·瑞特(甘露池)的池的中间的一个小岛上,小岛由大理石堤道与陆地连接。
A small additional charge for the use of the swimming pool.
使用游泳池要支付的一点额外的费用。
By creating a split at the centre of the building, the architects were able to provide a generous terrace with a small pool at its centre.
通过在建筑的中心创造裂缝,建筑师能够在住宅中心提供一个带小型泳池的宽阔露台。
The Mandarin Oriental's pool is small in real life, suitable only for a quick dip... nothing like the vast, blue expanse of water in the marketing photo.
文华东方的游泳池在现实中是很小的,只适合快速浸泡一下…一点都不像宣传照片上那一大片宽阔的蓝色水域。
Something gleamed in the light of the wand, and Harry spun about, but all that was there was a small, frozen pool, its cracked black surface glittering as he raised the wand higher to examine it.
什么东西在魔杖的荧光中一闪,哈利猛然转身,原来只是一个结了冰的小池塘。他高举魔杖细看,破裂的黑色表面闪闪发光。
Below the other side of the window on a decked roof terrace is a small swimming pool, from which bathers can enjoy a framed view of the mountains beyond.
屋顶的甲板平台窗户的一侧下面是游泳池,在这儿可以在欣赏山脉风景。
Water came down from the roof through a small drain carved in the outside north wall of the grotto. It was led to a small pool which served to decant it before it flowed into the cistern proper.
水从屋顶沿著北边外墙挖的小水管流下来,形成一个小水池为协助它徐缓地流入更适合的贮水槽。
With such a small mana pool, and little to no mana regen, we can hop in to patch heal while priests are regening, but why have an entire tree of our talents dedicated to patch healing?
短蓝条低回兰,使我们在牧师回兰的时候充当替补治疗,但为啥我们一整条天赋树都只为了作个二奶?
What they do say is that using a very small pool of experts works surprisingly well.
论文说的是,用很小一个专家池,推荐效果惊人地好。
With common pool, medium and large firms would only pay a small proportion of the reserve funds to the insurer.
在共同基金下,大中型企业只需将其准备基金的一小部分付给承保人。
With a small number of requests, the attacker can deplete the application's thread pool.
通过很少数量的请求,攻击者可以耗尽应用程序的线程池。
A small horizon pool at the lower level visually integrates the dam reservoir with the lower levels of the house.
底层的小型游泳池在视觉上整合了大坝水库和低层的房屋。
A small horizon pool at the lower level visually integrates the dam reservoir with the lower levels of the house.
底层的小型游泳池在视觉上整合了大坝水库和低层的房屋。
应用推荐