She took from the back of her head, where it had been safely tied, a small package, not larger than a silver dollar, sewed up in silk.
这个不如一个银元大的小包裹是用丝绸缝制的，被安全地捆扎在脑后的发髻里。
Similarly, if the work package is too small, it would consume a lot of effort in managing.
类似地，工作包过小意味着管理所需的耗费更大。
Last night the us navy released a photo showing a small package apparently containing the ransom parachuting to the deck of the Sirius Star from a small aircraft.
昨晚，美国海军公布了一张照片，可以看到从一架小飞机上投下的降落伞，正在把一个装有赎金包裹空投到“天狼星”号油轮甲板上。
The batteries have to store a lot of energy in a small, light package, scoring high in a quality known as energy density.
新型电池必须在轻小的电池组里储存大量电能，在能量密度上表现出高评分。
Interim fixes apply to a specific version of a software package and typically fix a single or several small critical issues.
将应用于软件包的具体版本，并修复单个或几个小的关键问题。
The advantage of having only two wheels is that the car can be shrunk into a small package.
仅用双轮的优点是汽车能够缩水成小包装。
But the modest package unveiled on November 5th is too small to provide much of a lift.
但11月5日公布的一揽子经济刺激计划数额还太小而不能带来很大提升。
The minit package is a small but complete version of the init system.
minit包是init 系统的一个小而全的版本。
A small quality blister package of tea was designed. It can protect tea's character effectively in the process of using.
设计了茶叶的小质量泡罩包装，在茶叶的使用过程中，能够有效的保护茶叶的品质。
The purchaser of a small business computer needs all the software to run it in package form, written so that the minimum of expertise is required to use it.
在采购一台小型商用计算机时，要求所有软件以套装的形式去运行该计算机，而且，程序的编写应当使得能够用最少的技能去使用它。
You can always separate that part of the code later into a package of it's own, and avoid having to create a separate repository for that small code part.
将该部分代码分离成它自己的包，并避免必须为该小代码部分创建单独的存储库。
Quad Flat No-lead(QFN)package of microwave chip is a relatively new packaging. It offers a small size and especially fits for high density printed circuit assembly.
QFN封装的微波芯片采用一种较新的封装形式，这种封装体积很小，特别适合高密度印刷电路板组装。
They will not make a substantial fractional change in the size of a software package unless the package itself is quite small.
它不会对软件包大小带来实质的改变，除非软件包是很小的。
Preparing a package for you. A small poem, that book you always wanted but never found, an old photograph and a bar of chocolate for us to share.
一首小诗、那本你一直想看但找不到的书、一张旧照片、一条供两人分享的巧克力。
The model 180 cartoner is a small foot print machine that can package a wide range of products.
该型号包装机是一个小脚印刷包装机，可包装的产品范围广泛。
A small boy at summer camp received a large package of cookies in the mail from his mother.
一个小男孩在夏令营的时候收到他母亲寄来的一大包饼干。
A small LCC package has been developed enabling a mass production of detectors for compact hand held or helmet mounted cameras.
研制的小型无铅芯片载体封装便于大规模生产探测器，主要用途为便携式摄像机或头盔摄像机。
The ideal battery will store a lot of energy in a small package.
理想的电池应当体积小、储能多。
Leonard slips a small paper-wrapped package out of the laundry bag, hides it under his apron, and keeps sorting...
兰纳德偷偷地从装着脏衣物的袋子里拿出一个纸裹着的包，藏到了他的围裙下面，然后继续分捡衣物。
Package included report designer, just a small code can be produced with the aid of diagrams and statements of the program interface.
软件包中附带报表设计器，只需很少的代码就可以制作出图文并茂的报表和程序界面。
This kit packs a variety of medical essentials in an affordable, organized package. Perfect for small groups going on short adventures.
这款急救包包含：外伤用药，伤口清洁缝合系列及夹板等医疗基本配件，是实惠、具有系统性的急救包。
This kit packs a variety of medical essentials in an affordable, organized package. Perfect for small groups going on short adventures.
这款急救包包含：外伤用药，伤口清洁缝合系列及夹板等医疗基本配件，是实惠、具有系统性的急救包。
应用推荐