It's a small note of hope in the din.
在喧嚣中这是个小小的希望。
Then I made a card with a sunflower on it and wrote a small note of empathy 4.
然后还做了一张卡片，上面画了一朵向日葵，还写了几句安慰的话。
Note that as shown here, a process may have a large address space, but it is sparse, meaning that small regions (pages) of the address space refer to physical memory through the page tables.
注意这里的显示，进程可能有一个大的地址空间，但是很少见，就是说小的地址空间的区域(页面)通过页表指向物理内存。
The small note was so tightly folded it was about the size of a penny.
这个小便签折的只有一便士那么大。
small vial of scent (anything with a citrus note is nice)
一小瓶香水（带清新橘子味的东西都很可爱）
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
Also note that file metadata needs are usually a small fraction of overall storage needs.
还要注意，文件元数据存储需求通常仅占总体存储需求的一小部分。
Note that the small ebook provides a much larger list. There is no mention of precise amounts or quantities.
注意，这里只是举例说明，并不是精确的数量，原书列出了一份要长得多的食品列表。
A small sticky note was attached to the underside of each plate, noting the weight and other information — just in case the fork and plate were separated when the table was cleared.
每个盘子下面都粘着一个小便条，记录着重量和其他信息，以防清桌时餐叉和盘子被分开。
Make a note of them on a sheet of paper or a small notebook (or wherever you write your list of 3 important tasks), and get back to the task you were working on.
把它们记在一张纸上或小本子上(或者是你记那三件事的任何其他地方)，然后回到你正在做的事上。
Note, however, that the possibility of such a problem is small, since Cloudscape generated code is very close to DB2's generated code.
不过请注意，出现这种问题的可能性很小，因为Cloudscape生成代码非常接近于DB2的生成代码。
You may wish to plant many flowers in your garden, or enjoy small flowering plants within your home to help aid you in mastering a particular note of the Language of Light.
你可能想在你的花园里种上许多花卉，或喜欢在你的家里有小花卉植物，来帮助你掌握光之语中一个特定的音符。
Small end note: Using the Zune theme doesn't mean you have to actually own a Microsoft Zune music player, nor do you have to do any sign-up stuff or any of that crapola.
小贴士：使用Zune主题并不意味着你必须拥有微软的Zune音乐播放器，你也不必报名什么的，那都是胡扯。
Note that the percent of reading is most significant when the reading is close to full scale, while the percent of range is most significant when the reading is a small fraction of full scale.
注意，在读数接近满度时读数的百分数最重要，而当读数为满度的一小部分时，量程的百分数更重要。
She held the bird in her hand and found a small note bound on one of the bird's legs.
她把这只鸟抓来放在手上﹐发现有一封信绑在鸟的一只腿上。
A small note on the use of asynchronous messages: once the message is received, both sender and receiver are working simultaneously.
值得注意的是，对于异步消息，一旦消息被接受，发送者和接收者同时工作。
Note how each macrophage is filled with numerous small organisms. The organisms have a clear zone around a central blue nucleus which gives the cell membrane the appearance of a capsule.
注意每个巨噬细胞内含大量的组织孢浆菌，菌体中央呈蓝色细胞核，周围有一亮区，使细胞膜呈现囊状外观。
A one-eyed farmer leaned against the side of a house, raised a flute to his lips and piped a note, then a man with a fiddle joined him, and finally a small boy with a pair of cymbals.
一个靠墙站着的独眼农民，把唢呐举到嘴边吹起一支曲子，然后一个男人跟着拉起了胡琴，一个男孩打起了钹。
Note that the model we are going to build here is just a small cut-out of a typical downtown area.
注意现在我们做的模型只不过是一小片典型市区的图景。
Subsequently, individual reporters on the counter close to the small number of cosmetic see above note, there are a few lines of the Chinese translation on the goods.
随后，记者在柜台上个别的几个化妆品上面看到贴着小纸条，有几行有关于商品的中文译文。
Note that there is a small group of adjectives that normally precede the noun.
注意：由一小部分形容词通常放在名词前面。
A few weeks later, local media have taken note of the small-scale practice of Parkinson's.
几周后，当地的媒体注意到了帕金森的小规模实践。
On a related note, my dry cleaner was demolished and turned into a small park as part of the city's beautification effort in preparation for the conference.
我常去的一个干洗店被拆了，变成了一个小公园——是在本次会议中，作为城市环境美化工程的一部分。
Note: for mechanical seal, in most cases, due to evaporation from seal leakage of fluid leaking hole in observation, but sometimes a small amount and stable leakage is allowed.
注意：对于机械密封，在大多数情况下，由于汽化导致从密封泄液孔处观察不到泄漏，但有时少量而又稳定的泄漏是允许的。
They would stick an electrode in a rat's brain and, whenever the rat went to a particular corner of its cage, would give it a small shock and note the reaction.
一天，他们植入电极的时候，阴错阳差地安错了地方，结果发现白鼠不断地回到那个可以得到电击的角落。
Dissolve the yeast and pinch of sugar with warm water in a small bowl (note: too much sugar or overheated water would kill yeast), leave it for 10 mins.
在一只干净的碗中加入酵母、若干粒砂糖和温水(过多的糖和过热的水会杀死酵母菌)，静置10分钟待其活化。
Dissolve the yeast and pinch of sugar with warm water in a small bowl (note: too much sugar or overheated water would kill yeast), leave it for 10 mins.
在一只干净的碗中加入酵母、若干粒砂糖和温水(过多的糖和过热的水会杀死酵母菌)，静置10分钟待其活化。
应用推荐