So as a small business owner , what do you do now?
那么作为一个小企业主，你怎么做呢？
But you have to direct your own actions as a small business owner.
但是作为小企业家你必须指导自己的行动。
It's an exciting time to be a small business owner or communications professional.
这对小企业主或传播专业人士来说是个令人兴奋的时刻。
He's a small business owner, too, and getting rich is a lot easier than people think.
他自己也是位小企业家，而且致富要比一般人想象的容易得多。
As a small business owner, you won't have a boss to tell you when to get to work.
身为小企业家，没有老板会告诉你什么时候来上班。
If you are a small business owner, you know how important customers are to your success.
如果你是一个小企业主，你知道如何重要的客户是您的成功。
As a small business owner with a sole proprietorship, you and the business are one and the same.
作为小企业所有者与独资经营，你和业务是一回事。
I'm a CPA, a small business owner and a multi-millionaire. Not one dime of my wealth came from playing with real estate.
我是一个有牌的会计师，自己拥有一家小公司，同时也有数百万美元的财产。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.
学会批判性思考、跳脱框架思考和辩论技巧对小企业主来说是极重要的。
Learning critical thinking skills, thinking outside the box and debating skills are all crucial for a small business owner.
他们学习有关哲学的评判性思维、逆向思维、辩论技巧，这些对小企业主来说是相当宝贵的资源。
If you don't have the characteristics necessary to be a small business owner, chances are your small business will not succeed.
如果你没有成为小企业家所必备的特征的话，你的创业就没有成功的机会。
Color and contrast aren't usually high up on the list of priorities for a small business owner when it comes to creating a website.
色彩和对比度对于小企业主来说，当他们创建一个网站的时候，通常不会出现在优先事项清单上。
If you're a small business owner, your website is the central hub of your company, and it's a pivotal part of your marketing and branding.
如果你是一个小企业的所有者，你的网站是你企业的中心枢纽，并且，它是你营销和品牌的关键部分。
His father, also born in China, was a small business owner, operating a grocery store where Ambassador Locke worked while receiving his education from Seattle's public school system.
他的父亲也是在中国出生的，是一个小企业主，经营一家杂货店，骆大使在西雅图的公立学校上学的时候曾在那家杂货店工作过。
At the same time, if you're a small business owner, or an entrepreneur getting your business off the ground, you may have to do things that you didn't have to do in your cushy C-suite office.
同时，如果你是一个小企业主或正在让你的生意起飞的企业家，你可能需要做一些你不必在你轻松的高管办公室里做的事情。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
On this, the last day of 2008, I provide a list of ten tiny things that every small business owner should do in 2009-hopefully in early 2009.
此时，已经是2008年的最后一天了。在下面，我为小公司的老板们整理出了一个2009年度他们应该做的10件小事清单——我希望这些事情最好一开年就做。
'I sometimes fib about trimming limbs off the trees in the yard,' says a small-business owner in Kentucky, who admits he's been known to go overboard with a handsaw.
肯塔基州一位小企业主表示，“我有时候会在修剪树枝的事情上撒点小谎。”他承认自己一拿起手锯就有些没完没了。
In almost all cases of the self-employed, the small business owner is taking information out of his or her brain and spending the necessary time to convert it into a product of value.
几乎所有的个体经营案例中，小业主都是花费必要的时间将头脑中的信息转化为有价值的商品。
Whether you’re the CEO of a fortune 500 company, the owner of a small business or a floor supervisor at a telemarketing firm, being the boss is never easy.
无论你是电话销售公司的基层经理、小企业主或者世界500强公司的CEO，当老板从来都不简单。
A great place to start is by evaluating your strengths and weaknesses as a potential owner and manager of a small business. Carefully consider each of the following questions as prepared by the SBA.
最佳的开始方法就是从评估你作为一名将来的企业家，一家小企业的经理的长处和不足。
In the beginning, he had one small shop, now he is the owner of a vast business, with many branches.
最初，他只有一家小商店，现在他是一位拥有许多子公司的大企业的老板。
“A small man starting a business cannot succeed…unless he is willing to play all sort of games, ” says Gordon “Butch” Stewart, the owner of Sandals, a resort chain.
连锁度假店的老板戈登•“巴砌”•斯图尔特说道。
“A small man starting a business cannot succeed…unless he is willing to play all sort of games, ” says Gordon “Butch” Stewart, the owner of Sandals, a resort chain.
连锁度假店的老板戈登•“巴砌”•斯图尔特说道。
应用推荐