The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
The gap narrowed because of a prolonged slump in mainland stock markets until 2005 but has returned with gusto after a rapid improvement in investor sentiment towards the Shanghai exchange.
在2005年之前，由于内地股市的长期下跌，这种差距曾一度缩小，但随着上海市场投资者人气的迅速回升，两地价差又迅速扩大。
The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world .
华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应。
Fund QDII products in the near future also as the global stock market slump, and the sharp drop in a row, the 8-to-date net worth is in pre-market on the basis of further damage.
基金QDII产品在不久的将来也随着全球股市大跌，并连续大幅下滑，8最新净值是在预关于进一步损害的基础市场。
In my tenth years working on Wall Street, I was hard hit by a global stock market slump. I not only lost my jib but also nearly all my savings.
当我在华尔街工作踏入第十个年头，我受到了依次全球性股灾的沉重打击，我失去了工作以及几乎所有的积蓄。
In my tenth years working on Wall Street, I was hard hit by a global stock market slump. I not only lost my jib but also nearly all my savings.
当我在华尔街工作踏入第十个年头，我受到了依次全球性股灾的沉重打击，我失去了工作以及几乎所有的积蓄。
应用推荐