His father meted out punishment with a slipper.
他父亲用一只拖鞋来进行处罚。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
它看起来像一只拖鞋。
The grandfather was often hit by Mr. Tan with a slipper.
爷爷经常被谭先生用拖鞋打。
He had a slipper (拖鞋) and hit the last one or two pupils.
他拿着一只拖鞋，来打最后一两个学生。
The critical loads of a slipper and a slender column under axial compression are determined by the method and the results are satisfactory.
算例表明，弧长法确定的临界荷载值是令人满意的。
Is a set design, producing all kinds of PVC shoe, crystal slippers, EVA slipper, blowing sandals and slippers, children, women, the famous garden shoes manufacturer.
是一家集设计、生产各种PVC鞋，水晶拖鞋，EVA拖鞋，吹气拖鞋，凉鞋，童鞋，女鞋，花园鞋等的知名生产厂家。
Cinderella left the party in such a hurry that she left a glass slipper and the Prince used that to find her.
灰姑娘离开宴会时非常匆忙，她留下了一只水晶鞋，王子用它找到了她。
See here, you are no more a baron than my slipper is!
你明白了吗，你是爵爷，就和我的拖鞋一样！
Pin two pieces on the left slipper front, about 6.5cm apart with a 1.5cm fold back. Hand-stitch in place along the folded edge, following figure e.
将其中两段缝在左边拖鞋的前部，相距6.5cm(算上折回的1.5 cm)，沿边缘缝好，如图e。
This baby slipper lobster, found during a Census of Marine Life expedition, is completely transparent, though as the creature grows, a thick shell will cover it.
在一次海洋生物普查远征时发现的婴儿版滑板龙虾，尽管它成长的时候会包着一层厚厚的外壳，但它仍是完全透明的。
It got her far enough that the prince could not see her. She looked at her feet, and discovered that she had left a glass slipper behind.
马车飞驰起来，王子根本来不及追上来，当她看了看自己的双脚时，突然发现遗落了一只水晶鞋。
“‘Club’ engenders a warm, slipper-like feeling,” he says. “These are wellrun, profit-oriented organisations that are finding it in their self-interest to associate.”
“‘帮会’给人的感觉是温暖，有点象拖鞋那样的感觉，”他说，“但这些是运做良好，以利润为导向的组织，而且他们是基于自己的利益来相互联合的。”
Life is no longer just dreams of fairy tales, to and fro in a long dream will wake up again, glass slipper, only a magical fairy tale world of objects only child.
人生不再只是梦境里的童话，来来回回中再长的梦都会醒，水晶鞋也只是童话世界里才有的神奇物件儿。
The slipper is another nod to original tale the Musgrave Ritual, which reveals Holmes's favourite hiding-place for his pipe tobacco-in the toe of a Persian slipper.
拖鞋又一次呼应了原作故事《马斯格雷夫典礼》，从中可看出福尔摩斯最爱在哪里藏烟草——一只波斯拖鞋的脚趾处。
The utility model relates to a cardboard computer room slipper, belonging to daily articles.
本实用新型属于一种生活用品，纸板机房拖鞋。
These waterproof boots give you slipper-like warmth that's not afraid of a little snowdrift , and they look smokin' with a skirt.
这些防水靴给你拖鞋，像温暖的不怕小斯诺德里夫特，他们期待五路'的裙子。
A high pressurized design method of slipper pairs of a new type camshaft connecting-rod low speed high torque motor was put forward.
介绍了一种采用静压支承的曲轴连杆式低速大转矩液压马达滑靴副的高压化设计方法。
A proper arrangement of the forked ends is given through analysing the working principle and characteristic of the slipper type universal coupling.
本文通过对十字型滑块式万向接轴工作原理及其特性的分析，论证了什么样的布置是正确的。
A lot of study showed that the friction of the ball friction coupling between piston and slipper obviously affected the life-span and the performance of the axial piston pump.
大量的研究表明，柱塞与滑靴之间的球铰副摩擦力很大程度上影响着轴向柱塞泵的性能及寿命。
Radial-mount brake calipers and master cylinder are a given, as is a refined version of its slipper clutch.
径向贴装制动器卡钳和主缸是一种给予，是一个精致版的拖鞋离合器。
The zipper is arranged at the gap between the head and the sole of the slipper. A pair of buttons is sewed onthe surface of the slipper.
把拖鞋的鞋头和鞋底之间的缝加入 拉链，然后再鞋的表面上缝一对纽扣。
A man who ordered a special size 14.5 slipper was sent a size 1,450 after the Chinese manufacturers failed to spot a decimal point in his order, the Daily Telegraph reported.
据英国《每夜电讯报》报导，一实女儿订制了英国鞋码为14.5的拖鞋，而外国厂商入能瞅清订双下的小数面，竟按1450码做入一只特小拖鞋。
The building product may be a concrete roof tile formed by a roller and slipper extrusion method, a clay tile made by pressing in a clay tile press, or a cast concrete roof tile.
该建筑制品可以是由轧辊和滑块挤压法形成的混凝土屋面瓦，在泥质瓦挤压机中挤压制成的泥质瓦，或者浇铸而成的混凝土屋面瓦。
The happy hour passed quickly, and soon after midnight, Cinderella had to leave, and a Glass slipper was left between the in a hurry.
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。
The happy hour passed quickly, and soon after midnight, Cinderella had to leave, and a Glass slipper was left between the in a hurry.
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。
应用推荐