There is a slight problem with the elevator.
电梯出了点问题。
There is a slight problem about the receipt.
关于收据有一点问题。
There was a slight problem, however.
但是，有一个小问题。
这只不过是个小小的问题。
We've run across a slight problem.
我们碰到了一个小问题。
Ok, it looks like there's a slight problem.
看起来好像有点问题。
I just have a slight problem adjusting to change.
我对于变化不是太适应。
Yes, Kevin, but I have a slight problem. I know how to play Bridge.
是的，凯文，但是我有一个小问题。我知道如何打桥牌。
If you look closely, you might notice a slight problem with this strategy, given the rules I've just listed.
根据上面列出的几条规则，如果您仔细观察的话，可能会注意到这个策略有些小问题。
I picked up my cell-phone to call the lottery claims office. Listen I won the 240 million dollar jackpot, but there seems to be a slight problem.
我拨通了彩票兑奖中心的电话，说，是这样的，我中了两亿四千万的大奖，但现在似乎有点小麻烦，我找不到那张彩票了。
Nina: There is a slight problem. You see, we can only move into our new house two weeks from now, so we will need somewhere to store our belongings.
妮娜：有个小问题。你要知道，我们还要再两个星期才能搬进新家，因此我们需要有地方存放东西。
But there is a slight problem with Uranus, because it is also explosive and utterly unpredictable, which in human parlance translates into uncontrollable.
但天王星也有点小问题，因为它有爆发性和完全不可预知性，用人类的说法就是无法控制。
The simple solution to the problem was to fess up that yes, there's a slight problem with the hardware design of the phone, but it only affects a few people.
要解决这事，最简单的办法莫过于坦白从宽，老老实实地跟顾客们交代说：是啊，咱这硬件设计上出了些小岔子，不过您放心，受影响的只是小部分用户。
The misquoting and slight changes during translation of this prompted some to conclude that there had been a problem with the mission and the BX-1 was somehow out of control or malfunctioning.
对采访内容的错误引用和翻译上的措辞变化使得一些人认为这次任务出了问题，BX - 1已失去控制或者发生了故障。
These slight aberrations in the rules aren't a problem, as long as you know they exist, and can switch between the two approaches to thinking about elements and attributes.
这种轻微的规则违背不是大问题，只要您知道有这种情况，而且能够转换对元素和属性的两种不同思考方式即可。
He was forced to grapple with the problem when he analysed the satellite data and found a slight decline in precipitation around Adi Ha.
当他分析了卫星数据，发现阿迪哈周围降雨量略有下降时，他不得不尽力解决这个问题。
One initial problem that affected the LCD in particular was its narrow angle of view. A slight change of the viewer's perspective meant that the image could no longer be seen.
起初，液晶显示器狭窄的视角影响了它的应用，观看角度的细微变化都将使看到的影像发生改变，这对笔记本电脑十分不利。
But let's look for a slight variant of it, where greedy is not so good. And that's what's called the zero-one knapsack problem.
但是让我们找一找它的一些变种，在这些变种中贪婪算法用处不大,这些问题也就是0/1背包问题。
Class II: Products that might cause a temporary health problem, or pose only a slight threat of a serious nature.
II级：产品可能会造成暂时的健康问题，或仅导致严重性质健康问题有轻度的威胁。
How to discover the dangerous slight crack in early stage in labor pillar insulator and porcelain cover, is a problem of the overhaul in step-up station and substation.
如何早期发现在役支柱绝缘子及瓷套中存在的危及安全运行的裂纹，一直是升压站和变电站检修的难题。
We have found several potential problem your cholesterol is very high, the EKG tells us there is a slight heart problem, and the circulation in your leg is.
你的胆固醇很高，心电图显示你的心脏有些小问题，另外，腿部的血液循环…怎么说呢…越来越糟。
Due to take in light and the monitor, pictures may have a slight chromatism problem. This is inevitable , Please forgive! If cannot accept buyers please buy cautiously.
的实物拍摄，但由于光线及显示器的原因，您所看图片可能会有轻微色差问题，这是不可避免的，请谅解！如无法接受的买家请慎重购买。
This slight delay means that attaching will not help if you are trying to debug a problem that occurs during startup.
这一微小的延迟意味着如果尝试调试在启动过程中发生的问题，则这种附加将不会有帮助。
Due to taken in light and the monitor, pictures may have a slight chromatism problem, thisis inevitable, please forgive! IF cannot accept buyers please buy cautiously.
实物拍摄，但由于光线及显示器的原因，您所看到的图片可能会有轻微的色差问题，这是不可避免的，请谅解！如无法接受的买家请慎重购买。
But can let you discover to the research of old system a few may the slight problem of oversight.
但是对旧系统的研究可以让你发现一些可能会忽略的细微问题。
My husband has a slight memory problem.
我的丈夫有轻微的失忆问题。
He had been nursing a slight thigh problem, but is still expected to be fit for the double header against Belize next week.
他一直有轻微的大腿问题，但预计下周连续对阵伯利兹的两场比赛他仍适合出战。
He had been nursing a slight thigh problem, but is still expected to be fit for the double header against Belize next week.
他一直有轻微的大腿问题，但预计下周连续对阵伯利兹的两场比赛他仍适合出战。
应用推荐