The mane attraction—a lion made from pineapple and apple slices takes pride of place on the dinner table.
鬃毛的吸引力——由菠萝和苹果片制成的狮子占据了餐桌上的首要位置。
Can you help me to garnish a fish with slices of lemon?
你能帮我在鱼上装饰上柠檬片吗？
These sections of rocks are dissected, using a laser, into slices a millimeter or less thick.
采用激光将这些小岩石块切分成一毫米或更薄的薄片。
The most famous dish is pho, a noodle soup with slices of beef or chicken and different vegetables.
最有名的菜是越南河粉，这是一种面条汤，里面有牛肉或鸡肉片和不同的蔬菜。
I like sandwiches a lot, and I'll add slices of fresh tomato, some fresh basil, spinach, sprouts, French mustard and so on.
我很喜欢三明治，我会加几片新鲜的西红柿，一些新鲜的罗勒，菠菜，豆芽，法国芥末等等。
The user can target each query to be executed to a subset of slices.
用户可以将要执行的每个查询定位到片的一个子集。
You can get a triple-triple hamburger, which is three meat patties and three slices of cheese.
你可以要个“三三”汉堡，里面有三块肉饼和三片奶酪。
A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion.
一个游泳冠军的线框模型划开水面，她的双臂以慢动作的形式划动。
A graduated model, however, can provide select user groups larger slices of processing time or increased transfer bandwidth.
然而，分级模式可以为所选的用户组提供更大的处理时间片或更大的传输带宽。
On a recent afternoon, homemade orange sorbet and slices of tropical fruit lined the table.
最近的某个下午，学习的项目是自制橙色冰糕和热带水果片摆盘。
In the latter case, to maintain uniqueness of the database-generated primary key in a multi-database environment, one of the slices is designated to generate these keys.
在后者的情况下，为了维护多数据库环境内由数据库生成的主键的惟一性，这些片中必须有一个片被指定用来生成这些键。
To make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices of bread.
把一片火腿夹在两片面包之间就做成了火腿三明治。
Try using thick slices of whole-grain bread for a fiber boost.
用厚片的全麦面包来增强纤维。
Target query to a subset of slices.
将查询定向给片的子集。
Target finder to a subset of slices.
将查找定向给片的子集。
Processes with a lot of activities and related data require smaller transaction slices.
包含大量活动和相关数据的过程需要更小的事务片。
The layers are defined by software that takes a series of digital slices through a computer-aided design.
这些层面是通过电脑辅助设计出的软件定义的，这个软件有一系列的数字片断。
The user, however, can target each query to be executed to a subset of slices.
而用户则可以将每个要执行的查询定向给片的一个子集。
On the other hand, the user application will require information on the underlying slices as well some degree of control, for example, to target some queries to a specific subset of active slices.
而另一方面，用户应用程序将需要位于底层片上的信息以及某种程度的控制，比如，将某些查询指向活动片的某个特定的子集。
That gives you a rectangular slice, and then you sum all of these rectangular slices together.
就能得到这个小段对应的小矩形的面积,然后将所有的这些小矩形面积求和。
Then make a plan for managing each of those slices.
然后，制定一个计划来使用每一份。
Try adding fresh lemon slices, lime, cucumber, and even a slice of tomato to add flavor without adding many calories.
试着加点新鲜的柠檬片，酸橙汁、黄瓜，甚至是西红柿条，调出点味道，但却不会增加热量。
When you make a sandwich, be sure to add lettuce and a couple of thick tomato slices.
当您你做一个三明治，一定要加一对生菜和西红柿片厚。
Try adding fresh lemon slices, lime, cucumber, and even a slice of tomato to add flavor without adding many calories.
试着加点新鲜的柠檬片，酸橙汁、黄瓜，甚至是西红柿条，调出点味道，但却不会增加热量。
Bring a bowl full of ice cubes to bed or slices of her favorite fruit.
带满满一碗冰块或者她最喜欢的水果片到床上。
Thus you shouldn't eat more than two slices of bread a day and have pasta, rice, or potatoes only twice a week.
因此，你一天不应该吃多于两片面包，一个星期只吃两次面条，大米或土豆。
And after a few shots of vodka, the slices of baby horse don't taste too bad either.
而在喝下几口伏特加以后，小马驹片的味道似乎也不那么坏了。
Now the appropriate altitude information has been recorded, allowing the creation of image slices from a secondary image as shown below.
现在相应的高度信息已经记录，允许通过如下所示的第二张图像创建图像分层。
Now the appropriate altitude information has been recorded, allowing the creation of image slices from a secondary image as shown below.
现在相应的高度信息已经记录，允许通过如下所示的第二张图像创建图像分层。
应用推荐