He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
他拿出厚厚的一块奶酪，切下一片急匆匆地吃了。
I fixed a slab of board for the desk and made the back of the seat softer, then I oiled the screws so it is easier to fold.
我在桌子上固定了一块木板，并把椅背做得软了一些，之后给螺丝上了润滑油，这样就更容易折叠了。
Lunch is a ladle of chili with rice, cornbread, salad, and a slab of chocolate cake.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭、玉米面包、沙拉和一块巧克力蛋糕。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BC.
我们确实有一首胜利赞美诗，一首刻在石碑上的胜利赞美诗，石碑是一块石板，建于公元前1204年。
Nothing Says Happiness Like a Slab of Rubber Forcing You to Smile.
与其说是种幸福，更像是一块给你驱散阴霾带来微笑的橡皮。
LUNCH is a ladle of chilli with rice, cornbread, salad and a slab of chocolate cake.
午餐是拌有一勺干辣椒的米饭，再加上谷物面包、沙拉和一块厚巧克力蛋糕。
That gets a foot in clients’ door and generates a slab of stable profits and deposits.
这样一来代理银行就有生意可作，继而产生稳定的利益和存款。
The coffee shop is split lengthwise by a mirror-clad bar topped by a slab of shimmering granite.
咖啡店被镜面覆盖的吧台纵向分隔，吧台的上方是一块闪闪发光的花岗岩。
First, find an edge of a table or preferably a slab of wood, the advantage of this is portability.
首先，找一个桌边，或者一块厚木板的边缘，厚木板的好处在于轻便易携带。
“Ooh, that’s a nice one, ” he said. “It says terra cotta, but it’s wrong; it’s a slab of sandstone.”
“嚯，这东西可不错啊，”他说道，“这上面说是红土的，显然不对嘛，这明明是块砂岩的平板。”
Or try a less potent alternative--say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
或者还可以选择一个低热量的品种--譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
Or try a less potent alternative - say, low-fat chocolate milk or a frozen fudge pop rather than a slab of fudge.
或者还可以选择一个低热量的品种——譬如低脂巧克力牛奶或一瓶冰冻的乳脂软糖汽水而不是一大块乳脂软糖。
So then the process resembles sculpting from a slab of stone, creating the work by means of chiseling away at the surface of the rock.
因此，这个过程有点象用凿子雕刻石头，通过一点一点打磨其表面以完成作品。
We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone — which was erected in the year 1204 BCE.
我们确实有胜利颂歌，刻在石碑上的胜利颂歌，那是一块石板，立于公元前1204年。
So often we lose sight of our goals, particularly when we catch sight of a slab of cheesecake that reminds us how "deprived" we've been.
我们经常忘记我们的目标，尤其是当我们看到一块奶酪蛋糕的时候，它提醒我们一直在被“剥削”。
She and I made drawings on a blackboard attached to our kitchen wall, a slab of SLATE that Grandpa Quine had salvaged from Spicer School.
她和我在我们家厨房墙上的黑板上画画，这个黑板是奎因爷爷由一块斯派塞学校废弃不用的石板改造而成的。
The first transistor, created at Bell Labs in 1947, was made of a slab of germanium, an element one spot below silicon in theperiodic table.
1947年，Bell实验室创造了世界上第一个晶体管，该晶体管当时就是用锗板来制备，锗这种元素元素周期表中位于硅的下方。
In this room, you would lie down on a slab of granite while other assistants would arrange the appropriate formulas to be used for your healing.
在这个房间里，你会躺在一个花岗岩的平板上，其他助手会为你安排适当的治疗方案。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, a dry well covered with a slab of tin so rusty it served as more warning than safeguard.
他经过了一个曾经是一个烟囱的堆石界标，一个盖着生锈的马铁口板的枯井。井盖已经绣得更像是一个告警而不是在起到保护作用。
A Ploughman's lunch, with a slab of cheddar, a spoonful of sharp piccalilli and a pint of beer is one of the most simple yet most delicious meals England has to offer.
让我们看看这位农夫他的午餐里都有些什么，厚厚的一片切达干酪，一匙左右的辣腌菜和一品脱啤酒，这可能是全英格兰最简单的但也是最美味的一顿饭。
Six crammed into a small camping tent and, using flashlights, scrawled their official victory communiqué on a slab of cardboard torn from a box of Nestle Pure Life water bottles.
6个人挤进狭小的露营帐篷,在手电筒的光线下,潦草的写下他们正式的胜利公告，公告写在一块被撕开的雀巢纯净水箱子
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
A limestone slab is lifted from the underground chamber containing the second known solar boat at the foot of Egypt's Great Pyramid on Thursday.
周四，在埃及大金字塔下一块石灰岩石板从包含第二艘已知太阳船的地下室取出来。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
One of us was seated at a coffee shop along a huge slab of oak that sat 14.
我们的记者当时就坐在一个咖啡店里的可以坐14个人的橡木平板凳上。
They place each slab onto a plate that sits on a slurry of dry ice, freezing the neural tissue to preserve it.
他们将每一片切片放入一个盘子并置于干冰之上。冷冻神经组织帮助进一步的保存。
They place each slab onto a plate that sits on a slurry of dry ice, freezing the neural tissue to preserve it.
他们将每一片切片放入一个盘子并置于干冰之上。冷冻神经组织帮助进一步的保存。
应用推荐