Minor surface flaws are easily fixed with a skim of filler. Apply the filler smoothly with a plastic spreader.
表面上的小瑕疵只要刮平就可以轻易修复。再用一块塑料板把补土涂抹均匀。
For the college student, the most helpful of these skills include making use of the various aids to understanding that most textbooks provide and skim reading for a general survey.
对于大学生来说，这些技能中最有帮助的包括利用各种辅助工具来理解大多数教科书所涉及的知识，以及进行全面调查时所需的略读。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
If you make it at home, using skim milk is a good way to cut fat and calories from the drink.
如果你在家做热巧克力的话，使用脱脂牛奶就可以减少热巧克力中的脂肪和卡路里含量。
If you prefer thicker soups, choose vegetable purees made with water or skim milk as a base - their smooth, creamy texture feels indulgent, and the pureed veggies provide a nutritional bonus.
如果你喜欢比较浓稠的汤，可以用蔬菜泥或是脱脂牛奶做原料-这样的汤与奶油浓汤一样具有细滑的口感，而且蔬菜泥还能提供更多的营养。
I think it's hard for a rookie to skim and decide which cases are relevant and which can be set aside.
我认为，对一个新手而言，略读并确定哪一个案例是与之相关的、哪一个案例是可以搁置不看的，是一件很难的事情。
Contrary to the widespread belief that resumes should be limited to a single page, Tony Beshara's survey of employers found that 95% of them will read, or at least skim, a two-page resume.
人们普遍认为简历应该限制在一张纸以内。但与此相反，汤尼·贝什拉对雇主的调查却发现，95%的雇主会阅读，或者至少浏览一份两页纸的简历。
Your goal is to eat three to four servings a day of low-fat cheeses, yogurt, and 1 percent or skim milk; the calcium in dairy products is the most readily absorbed by your body.
你的目标是每天吃三到四份的低脂干酪、酸奶酪和1%或全脱脂乳；奶制品中的钙是最容易被你的身体吸收的。
Other people -- and I'm one of them -- believe thatwhile it's important to be able to skim and scan and multitask, our deepest andmost valuable thinking requires a calm and attentive mind.
其他人，包括我，认为拥有略读和浏览的能力很重要，深层次有价值的思想需要安静和专注的思考。
A similar thing, called ground effect, can happen when an aircraft gets very close to the ground. Flying fish, it seems, use this effect to their advantage as they skim across the sea.
相似的，被称为地面效应，能够在飞机十分贴近地面是产生。飞鱼似在飞跃海面时，利用了这一效应。与之相似的还有“地面效应”，这种效应在飞机十分贴近地面时产生。飞鱼在掠过海面时，似乎就利用了这一效应。
Or 1-2 scoop protein shake and 2 Fiber One Bars, ground into a paste and mixed with skim milk.
或者1—2勺含有蛋白质的搅拌冰淇淋和纤维一两条，搅拌成一团并且混入脱脂奶。
Better choices may be Brazil nuts (for selenium), skim milk (for calcium), or a spinach salad (for folic acid).
更好的选择是吃一些巴西胡桃(获得更多的硒)，脱脂牛奶(获得更多的钙)，或菠菜沙拉(获得更多的叶酸)。
An easy solution, Iserloh said, is to try skim milk plus, which has added milk solids for a creamier taste.
Iserloh说，一个很简单的解决方法就是给脱脂牛奶加料，加入固态奶制品可以获得更加浓郁的口感。
On the same day, a person at the South Pole would also see the sun skim the horizon, beginning six months of uninterrupted daylight.
同样是这一天，站在南极点上的人也会看到太阳匆匆学过地平线，这便是长达六个月的极昼的开始。
But CFLs couldn’t be dimmed, they were fragile, and they produced a light that had all the warmth and appeal of skim milk.
不过节能灯不能调光，而且易碎，它所发出的光芒就像脱脂牛奶一样柔和温暖，富有吸引力。
We want our code to be a quick skim, not an intense study.
我们希望读者能够快速阅读我们的代码，而不是细细地研究。
If you don't like your coffee black, add a little skim milk and artificial sweetener to keep the calorie count low.
如果你不喜欢你的咖啡“清汤挂水”，那就往里面稍微加点脱脂牛奶和人造甜味剂，味道有了，又不会有太多热量。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果有需要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Even a blog post of more than three or four paragraphs is too much to absorb. I skim it.
哪怕一个长于三到四段的帖子都让我吃不消，我只能略微浏览一下。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta cheese over one-half of a small cinnamon-raisin bagel.
将1汤匙乳清干酪均匀抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。
The ability of today's insects to skim the surface of water is thought to be a modern invention.
这种昆虫在水面上滑行的能力一直被认为是在现代才有的。
He commissioned a 2010 report which showed that the wholesale price of infant formula in Singapore was ten times greater than the value of its chief ingredient, skim-milk powder.
他委任了一份2010年报告，当中显示新加坡婴儿奶粉的批发售价是其主要成分脱脂奶粉的十倍。
In a company, both employers and employees have their hands full with their work, meaning they may not have enough time to skim through your letter's contents.
公司里，雇主和员工都是工作满满的，这就意味着他们也许没足够时间慢慢阅读你的请辞。
It's a common mistake when trying to rush through a script to skim over the scene descriptions.
因赶着读完剧本而忽略场景描述，是一种常见的错误做法。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
Top a whole wheat English muffin with melted low-fat cheese (part - skim mozzarella is a good choice), a sliced tomato, and a sliced, hard-boiled egg.
在一个全麦英式松饼上涂一些融化的低脂奶酪(半脱脂的意大利干酪就很好)，一只切片的西红柿，以及一只煮熟切片的鸡蛋。
应用推荐