Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
I confess I enter this in a skeptical frame of mind, believing that we tend to get carried away in our desire to reduce everything to the quantifiable.
我承认我是抱着怀疑的态度来看待这个问题的，我相信我们往往会被自己想要把所有事情都减少到可以量化的欲望冲昏头脑。
There should also be a skeptical but supportive friend.
还必须有一个虽然多疑但总能给主角支援的好朋友。
They have been affected by the skepticism of a skeptical age.
这是人们容易怀疑一切的时代，他们深受时代影响。
Asking for money from a skeptical source can be risky business.
向持怀疑态度的资金来源寻求资金可能是件有风险的事情。
Before paying, review each of your purchases with a skeptical eye.
在付款前，带着怀疑地眼光重新看看每件选好的商品。
You'll often find that it's particularly salient when you have a skeptical manager.
如果遇到多疑的经理，您会发现这一点特别突出。
The market has risen to date on the back of a skeptical and pessimistic earnings view.
市场已经上升到充斥着怀疑和悲观主义的时代。
We often consciously or unconsciously practice a skeptical attitude towards ourselves or others.
我们常常自觉或者不自觉地怀疑自己、怀疑别人。
And now comes the hardest part of the visionary's quest: selling those silly ideas to a skeptical world.
现在是思想者问题中最难的部分：把那些冒傻气的点子兜售给一个多疑的世界。
It might sound surprising to a skeptical public, but culture was always a vital part of Goldman Sachs's success.
文化曾经是高盛取得成功的重要原因，这一点对公众来说似乎有点出乎意料。
This is a skeptical statement because the person using it doesn't really believe that it will have any effect on the important people.
这是一个带有疑问性的句子，因为说这句话的人并不真正认为这对于那些关键人物有什么作用。
In the absence of information, we form beliefs based on what we think we know, often with a skeptical feeling towards what we don't know.
在缺乏信息的情况下，我们根据自己的想法形成了一些信念，并且会抱着怀疑的态度去看待我们所不知道的事情。
And facing a skeptical public, the British leader reiterated his contention that fighting in Afghanistan is necessary to keep Britain safe.
这位英国领导人在公众持怀疑态度的情况下重申了他的论点，即为了维护英国的安全有必要在阿富汗作战。
The belief in witchcraft declined at the beginning of the 18th century when people began to examine their old beliefs again with a skeptical eye.
自18世纪启蒙运动始，人们开始对巫术持怀疑态度，对巫术的迷信不再流行。
His was my first influence as a young girl to turn a skeptical, scientific approach towards astrology, psychics, UFO abduction, and creationism.
还是小女孩的时候，首先因为他的影响，我学会了用怀疑论和科学方法审视占星术、通灵术、U FO绑架和创造论。
If we've learned anything after perusing this list, it's probably that we should watch even seemingly realistic historical movies with a skeptical eye.
如果我们在读完这份列表后有什么收获的话，大概就是即使在看表面上看似是真实的历史改编的电影时也要带着怀疑的眼光。
The teaching of a skeptical, evidence-based assessment of all claims — all claims — without exception is fundamentally an intellectual integrity issue.
对于所有论断一律进行质疑性的、基于证据的评估的教学根本上是一个的理智健全的问题。
If Yosemite rangers can sell bear canisters to a skeptical public, there's a chance they can work similar magic with fluorescent bulbs and hybrid cars.
如果约塞米蒂管理员可以卖熊罐给持有怀疑态度的公众，那么这是一个他们可以用荧光灯泡和混合动力汽车做出类似魔术的机会。
A skeptical anthropocentrism would argue that the artist is simply projecting his own refined and thoughtful sensibility on the horses' beautiful forms.
持怀疑态度的人类中心论者也许认为，艺术家只是将自己微妙而富于思想的敏感性投射到马匹的美丽形式上。
A skeptical anthropocentrism would argue that the artist is simply projecting his own refined and thoughtful sensibility on the horses' beautiful forms.
持怀疑态度的人类中心论者也许认为，艺术家只是将自己微妙而富于思想的敏感性投射到马匹的美丽形式上。
应用推荐