I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。
I want to make my sister a pianist.
我想使我的妹妹成为一个钢琴家。
Kae, whose sister I shared a room with when we were at college, has gone to work in Australia.
凯去了澳大利亚工作。我上大学时和她姐姐同住一个房间。
I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.
我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。
When I bought the house, my sister helped me out with a loan.
我买这所房子时，我姐姐借给了我一笔钱解了急。
I gave one of the bikinis to my sister Sara and it fit like a glove.
我把其中一件比基尼给了妹妹萨拉，她穿正合身。
I gave my younger sister a pen.
我把一支钢笔给了我妹妹。
I took a train to visit them with my sister.
我和姐姐坐火车去看望他们。
When I was a little boy, there was a time when I went to fish with my elder sister.
当我还是个小男孩的时候，有一段时间我和我姐姐去钓鱼。
The next morning, my sister and I got a terrible surprise.
第二天早上，我和姐姐大吃一惊。
Back in London, I met a sister called Nafisa.
回到伦敦，我遇到了一个叫纳菲莎的姐姐。
One last hug and a final good-bye and I would be on my way to a new life abroad, leaving my beloved sister behind.
会是什么样呢，最后一个拥抱，最后一声再见，然后踏上去国外开始一段新生活的旅途，撇下心爱的妹妹。
I never knew whether he was afraid being with me would guarantee her a grilling by the KGB, or he just thought I was unworthy of his sister.
我一直不知道，他是害怕自己的妹妹和我在一起肯定会导致她受到克格勃的拷问，或只是认为我配不上他妹妹。
My sister used to collect comics when I was a kid, so I got obsessed with it through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
I am the sister of a ten-year-old boy who is busy making them now.
我是一个十岁男孩的姐姐，他正忙于重蹈我的覆辙。
My elder sister is a center of my life. I never find absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.
姐姐在我生命中很重要，和姐姐在一起，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。
I want to get married, I want to marry a man as I like baby, he will have patience with me a small problem, I do not considerate and thoughtful, he can take care of me, as if I was his little sister.
我想要结婚，我想要与一个把我视作小孩的人结婚，他会在小问题上宽容我，我虽不体贴周到，但他会照顾我，就像我是他的小妹妹。
"A lot of our callers say to us' Gosh I didn't feel this bad when I lost my father or mother or sister '," says Ms Clarke.
克拉克说：“许多来电话的人讲天呐，我父母或姐妹去世的时候我都没那么伤心。”
She showed it to her sister who sighed and said, “How romantic… I wish someone would write me a poem like that.”
她把诗拿给姐妹们欣赏时，她们赞叹着羡慕道：“多么浪漫呀……我真希望哪一天也有人写如此感人的情诗给我。”
I said, "If the Lord can heal a mental sick sister, he could heal my lungs and make them clear."
我说，“如果主医治了患有精神疾病的姐姐，那他就能治好我的肺，让黑斑消失。”
I had a letter from my sister yesterday. She lives in Nigeria.
昨天我收到了姐姐的一封信，她住在尼日利亚。
In interviews with hundreds of women, I heard countless stories of men who chose to take a bullet in the head, literally, rather than violate their child, sister or mother.
在采访数百刚果女性时，我听到无数关于男人宁愿子弹穿透头颅，也不愿亵渎自己的孩子，姐妹或母亲的故事。
After our visit, my sister in law and I had a talk and tried to figure out where these ghosts were coming from and we guessed that maybe they were attached to this old organ.
在看望结束后，弟妹和我又谈论起这件事，努力想找出这鬼到底是从何而来，据我们猜测，鬼也许就附在那把老古董的风琴上。
How can I survive a day with my younger brother and sister?
我该怎么熬过单独和弟弟妹妹相处的一天？
I had not the heart to leave my charge; and besides, you know I had been his foster-sister, and excused his behaviour more readily than a stranger would.
我不忍心丢开我所照应的孩子，而且，你知道我曾经是恩萧的共乳姊妹，总比一个陌生人对他的行为还能够宽恕些。
When I way a little, my sister used to collect comics, so I become a fan through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
When I way a little, my sister used to collect comics, so I become a fan through her.
当我还是个小孩子的时候，姐姐经常收集漫画，通过她我也迷上了。
应用推荐