It was a singularly uninformative document.
它是一份格外缺乏信息的文件。
He chose a singularly inappropriate moment to make his request.
他选在一个极其不恰当的时刻提出要求。
She is a singularly attractive woman.
她是一个异常有吸引力的女人。
This threw her in a singularly troubled state of mind.
这使她心里产生了一种说不出的烦恼。
Chocolate is a singularly appropriate gift for a loved one.
把巧克力作为礼物送给你的爱人是再合适不过的了。
It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.
这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。
All these make China a singularly attractive place to tourists around the world.
这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。
One called it" a singularly pointless waste of technology" destined for" techno-oblivion".
有人称它是“不折不扣的、无意义的技术浪费”、定要被“技术遗忘”。
We should regard this, on the evidence so far available, as a singularly profitless enterprise.
我们要把这一点，对迄今提供的证据，作为一个单独盈利的企业。
Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
昨晚我有个全新的经验，奇妙的一餐来自令人意想不到的出处。
Last night, I experienced something new, and extraordinary meal from a singularly unexpected source.
昨晚我有个全新的经验，奇妙的一餐来自令人意想不到的出处。
Their personal and professional lives have collapsed into a singularly defined area that represents who they are.
他们的职业和个人生活都会陷入一个并不能真正代表他们自己的误区。
Urban environmental ecological system is a singularly complicated, spatial and temporal multiple dynamic system.
城市环境—生态系统是高度复杂的时空复合动力学系统。
A constant linear discrete time interconnected stochastic power system is represented in a singularly perturbed form.
建立了线性定常离散互联电力系统的奇异摄动模型。
I saw Mr. Rochester shudder: a singularly marked expression of disgust, horror, hatred, warped his countenance almost to distortion; but he only said.
我看见罗切斯特先生打了个哆嗦，那种极其明显的厌恶、恐惧和痛恨的表情，使他的脸扭曲得变了形。不过他只说。
Cultivating a singularly unique voice in the world of songwriting and composition is a difficult prospect for all but the most naturally gifted of artists.
对所有的歌曲创作者来说，要让他们培养出一个独一无二特别的声音是一种困难的…，但除了那些最有天赋的艺术家们。
In this paper, a singularly perturbed catalytic reaction problem is considered. The formal asymptotic solution is obtained and its uniform validity is proved.
本文讨论了一个奇摄动催化反应问题，得到了问题的形式渐近解，证明了它的一致有效性。
A marketing manager based in Hanoi blogged her frustrations, which were given special focus by a singularly useless screen which has been counting down the days: from one thousand to the present.
一家总部设在河内的公司的营销经理在博客上表示她很失望。她特别注意到，倒计时只放在页面上一个不起眼的地方，从1000倒数到现在。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown, a thick cable of twisted dark hair hanging straight down her back to her waist.
她穿着白色的长睡衣站在那儿，个子显得特别高大，神情显得特别威严，头上一条粗大的黑色辫子，从脑后一直垂到了腰下。
Humbled as we are, we might even begin to learn social responsibility, a quality in which we have been singularly lacking up to now.
我们放下猛虎的架子，甚至开始学习社会责任，一种我们至今独缺的品质。
He also stood out as he was singularly gracious and polite, and had a great deal of inner confidence.
他非常懂礼貌，而且很自信。
A decision was also taken to develop a debt management system "in-house" rather than adapt an existing off-the-shelf system, recognizing Brazil's complex and singularly unique debt management demands.
在认识到巴西复杂且独特的债务管理需求后，世行还决定动用内部力量开发债务管理系统，而不是借用现成的债务管理系统。
Extensible and can be used to test a hierarchy of program code either singularly or as multiple units.
可扩展且可用于单个地或以多个单元为单位测试程序代码的层次结构。
France, in many respects, is a country singularly blessed by nature and its general geographical background.
在许多方面，法国是一个被大自然和地理环境极力呵护的国家。
We the people are obsessed with their gamesmanship, like its a spectator sport while the wealth of the nation is becoming singularly consolidated.
我们的人民像迷上大众体育运动一样被他们的这一绝招彻底蒙了，而这个国家的财富还在不断的被集中垄断。
The paper proposes an approach to design a dual-loop variable structure controller for a particular class of singularly perturbed dynamic systems.
针对一类典型的奇异摄动动力学系统提出了双回路变结构控制器的设计方法。
The paper proposes an approach to design a dual-loop variable structure controller for a particular class of singularly perturbed dynamic systems.
针对一类典型的奇异摄动动力学系统提出了双回路变结构控制器的设计方法。
应用推荐