一声枪响。
He brought down the bear with a single shot.
他一枪就撂倒了那头熊。
He was killed by a single shot from an unseen soldier.
一个埋伏的士兵一枪就把他打死了。
He had murdered Perceval at point blank range with a single shot.
他在近距离只用一枪就射杀了珀西瓦尔。
He aimed his rifle, fired a single shot, then ejected the spent cartridge.
他用步枪瞄准，开了一枪，接着排出了空弹壳。
Our enemies were caught unprepared and we disposed of them without firing a single shot.
我们打了它个措手不及，一枪没放就把他们收拾掉了。
没有费一枪一弹。
他放了一枪。
How are you killing me with a single shot?
你怎么一枪都把我打死了？
It is as easy to dodge a volley as a single shot.
躲避排枪与躲避单枪是一样容易的。
Suddenly the silence was broken by a single shot.
突然一声枪响打破了寂静。
The man fires a single shot and his father collapses.
那人开了一枪，Nick的父亲倒下了。
From the east and west only a single shot had been fired.
从东面和西面射来的总共只有一枪。
Don't miss a single Shot... or you will end up losing your job!
不要错过单杆…否则你会失去你的工作！
The huntsman fired a single shot at the lion and settled its hash.
猎人朝那只狮子开了一枪，把它打死了。收藏。
You can never sell someone an important idea through a single shot.
你不可能一蹴而就，直接就能将重要的创意卖给客户。
For scripting movies, there is a standard format in which each line represents a single shot.
写电影的剧本通常有一个标准模式，就是每行代表着一个单独镜头。
A novel method for obtaining a single shot multi-point high dynamic range pulse contrast measurement is presented.
文章提出了一种新的信噪比单次测量方法来获得高的动态范围。
Prabhakaran was shown with a single shot to the forehead, a cloth covering the top of his skull, which appeared to have been blown off.
电视画面显示，普拉巴卡兰的前额中了一枪，他的脑袋上盖了一块布，但这块布似乎已经差不多被吹掉了。
A new method for ultrafast imaging in a single shot is reported. The time resolution of the image depends on the duration of laser pulse.
本文报道了一种单次超快成像的新方法，该方法的时间分辨率仅由投影光的脉宽决定。
If it works, patients could be cured with a single shot of gene therapy instead of a lifetime of antiretroviral therapy (ART), says the editorial.
该社论说，如果它是可行的，患者不须要终身接受抗逆转录病毒治疗(art)，而只需接收一针的基因治疗就可痊愈。
Asked how the snipers could have killed each pirate with a single shot in the darkness, Gortney described them as "extremely, extremely well-trained".
被问及为何狙击手能在黑暗中一枪一个击毙海盗时，格特尼形容他们“训练极其、极其有素”。
Looking at Magan Hebert in her orange-and-blue cheerleading uniform you'd never guess that she could shoot a rifle and kill a deer with a single shot.
看着穿着橙色卫衣、蓝色牛仔裤啦啦队制服的Magan，你永远猜不到，她会射击并能一枪射中一只雄鹿。
In this race Google has nothing to lose but a lot to gain, and in a single shot has kick-started the standards-based and open-source alternate new web API.
在这场竞赛中，Google没有任何损失反而赢得盆满钵丰，Google一下子就启动了这个新web API的基于标准且开源的替代方案。
The hunt for a universal flu vaccine, a single shot that would provide lifelong immunity, has been going on for decades, and many teams of researchers have been on the case.
寻求一劳永逸的流感疫苗——打一针就能终身免疫的努力已经进行了几十年。许多研究团队都致力于此。
As I have mentioned, I prefer to make a single shot of a scene or a sequence of scenes, connecting them with a fade in and fade out, and framing them with the title and credits.
正如我刚才所说，我宁愿做一个单次或一个场景的场景序列，连接了他们淡入和淡出，以及制定的标题和信贷。
The Explorer unit is unique: aside from having a good line of sight and a special ability letting him snipe environmental hazards in a single shot, he can't be killed by the enemy.
探险家单位是很独特的：除了拥有很好的视野和一击秒杀危及他的野生动物的特殊能力外，他还无法被敌人杀死。
The Explorer unit is unique: aside from having a good line of sight and a special ability letting him snipe environmental hazards in a single shot, he can't be killed by the enemy.
探险家单位是很独特的：除了拥有很好的视野和一击秒杀危及他的野生动物的特殊能力外，他还无法被敌人杀死。
应用推荐