To set the passthrough for a single session, use the following commands.
要为一个会话建立passthrough，使用以下命令。
Requests on a single session can indeed overlap, and this ability is unfortunate.
单个会话中的请求当然可以是重叠的，但这不是一件好事。
Surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.
出人意料的是，自我催眠术只要上一次课就可以学会。
If you run multiple tests in a single session you can quickly open the previously run tests.
如果在单一会话中运行多个测试，则可以快速打开以前运行的测试。
Its server independence allows you to connect to different IBM data servers from within a single session.
它的服务器独立性使您可以从一个单一的会话连接到不同的IBM数据服务器。
Do not fool yourself into believing that you can really learn material in a single session of cramming.
但不要欺骗自己去相信可以通过单一的填鸭式方法学习知识。
The procedure was taken from daily practice, and the portrayed steps were performed in a single session.
程序源自日常牙科诊疗，一个疗程内即可执行所述步骤。
Because the second request used information from the first, both requests must have formed part of a single session.
由于第二个请求使用来自第一个请求的信息，所以这两个请求都必须是单个会话的组成部分。
Observe that one EAR contains a single session bean that publishes a message, and that there are two message-driven beans.
会发现一个EAR包含发布消息的一个会话Bean，另外有两个消息驱动Bean。
It's possible that some users might add several items to a shopping cart in a single session but that does not skew the model.
有些用户可能会在单个会话中向购物车添加若干个项，但这不会扭曲模型。
All the specification says is "Multiple servlets executing request threads may have active access to a single session object at the same time."
该规范中这样描述：“执行请求线程的多个servlets可能同时积极地访问单个会话对象。”
The application of RFID in a single session of logistics can't realize its advantage, which requires every session of logistics to join in.
而RFID在物流单个环节的应用并不能体现出其优势，这就需要物流的各个环节的共同参与。
A recent study in mice found just a single session of exercise before catching flu reduced disease severity, although regular exercise beforehand worked even better.
最近对老鼠的研究发现，在得流感之前只需一段时期的锻炼，就可以减少疾病的传染，当然，事先就有的规律性锻炼效果更好。
But there has been no doubt about the drop in the price of crude – which crashed by more than $20 last week to under $100 a barrel — including a stunning loss of $12 in a single session.
但是，毫无疑问，原油价格下降，上周油价降了20美元，每桶降到了100美元以下，其中，有一段时期，居然比出厂价12美元。
Online events allow industrial professionals to access information online and interact with many suppliers in a single session without having to incur travel costs or time out of the office.
在线展会可以使工业行业人士得到网上信息，同时可以和许多供货商在同一展会上交流，省去了差旅费用及时间。
Previously, I have written about a number of different interval programs, involving anywhere from 10 minutes of exhausting intervals in a single session to seven minutes, six, four and even fewer.
之前，我写过很多关于不同间歇性训练项目的文章，从单次10分钟强力训练到七分钟、六分钟、四分钟，甚至时间更短的强力训练。
You deal with transactions using a session which represents a conversation request to process a single unit of work.
你使用表示对话请求的会话来处理单个工作单元，以此来处理事务。
In single sign-on scenarios it reads in a token from the session possibly placed in the session by some higher-level authentication layer which identifies a user.
在单点登录场景中，它读取会话中可能存在的令牌，令牌是由识别用户的更高的身份验证层放在会话中的。
Floating user single Session single Install (FUSSSI) - a single logical connection by a user from a client device to an Informix instance on a physical or logical server.
浮动用户单一会话单一安装(FUSSSI)—从客户端设备的一个用户到物理或逻辑服务器中informix实例的单一逻辑连接。
Each client request has a new session and a single transaction. You use Hibernate's "current session" feature to associate the two together.
每次客户端请求有一个新会话和一个事务，使用Hibernate的“当前会话”特性将两者关联起来。
It is implemented by a single stateless session bean, PetStoreService.
它由PetStoreService这一无状态会话bean实现。
The session Facade pattern substitutes a single call to a session bean for multiple calls to an entity bean.
会话虚包模式用对会话bean的单个调用来代替对实体bean的多个调用。
However, if you think about the specifics of my scenario, the entire database is intended to be processed in a single "session" (from create to remove).
然而，您是否考虑到了我的场景中的具体情况，即在单个“会话”中处理整个数据库(从创建到删除)。
If a failover occurs, both the SFSB and SIP Session will failover to the single peer in its replication domain.
如果出现故障转移，SFSB与SIP会话将故障转移到其复制域中的唯一对等计算机上。
A special case of the session locking pattern, mentioned above, is the need for a single lock on a set of tables.
如前面所提到的，会话锁定模式中的一个特例是需要对表集合施加单一的锁。
When we talk about a user experience that extends beyond a single transaction, we call it a session.
当我们谈到扩展了单事务模式的用户体验时，我们称之为 会话。
So to create useful interactions with users with a duration of longer than a single request-response cycle, session state must be maintained somewhere.
因此，如果要创建比一个请求-响应周期更长的有用交互，就必须存储会话状态。
This enables you to easily switch between the two within a single routine editor session.
这使得在一个线程编辑器会话中，您可以轻松地在两者之间切换。
All you really need to know is that data is reliably stored and can be accessed given only a single key, usually called the session key or session ID.
您实际上只需知道数据被可靠地存储，只需提供一个键(常常称为会话键或会话id)，就可以访问会话数据。
In this example, we deal with a still-popular (yet a bit outdated) application engine. This engine generates a single cookie for each new session.
在这个例子中，我们处理一个仍旧流行的(然而有些过时的)应用程序引擎。
应用推荐