So rarely compose more than a single screen of reading.
所以阅读量最好别超过一个屏幕。
An activity represents a single screen with a user interface.
activity代表有用户界面的一个单一的屏幕。
Convert distances, weights, temperature and more, all within a single screen.
转换的距离，重量，温度等等，都在一个屏幕内。
Advanced Ajax applications can provide rich interactivity inside a single screen.
高级Ajax应用程序能够在单一屏幕内提供丰富的交互功能。
In that case, you will need to create screen recognition criteria that will recognize a single screen in your host application.
在这种情况下，您需要创建一个屏幕识别条件，用来识别主机应用程序中的某个屏幕。
In some cases, particularly with messaging applications, CARDS will contain dynamic content which may not fit on a single screen.
特别情况下，一些消息应用的卡片可能包含动态的内容，而且单个屏幕无法包含。
A QXGAdisplay might be preferred by computer users who want or need extreme detail, or who want to view multiple images on a single screen.
需要极其细节的或者需要在一个屏幕上查看多个图像的计算机用户会喜欢QXGA。
First, it's a hurdle to new users-it's not obvious that you've got to keep clicking this button to look for features that ought to be highlighted on a single screen.
首先，对于新用户来说它是个障碍。显而易见的，为了寻找某些功能而不得不持续地点击一个按钮，而这个按钮本来应当被突出地放在一个单独的界面显示的。
One is Mint, a free internet-based financial planner that lets users put information from several sources onto a single screen and then recommends suitable products.
Mint网便是一例，这是一家基于因特网的免费金融规划机构，它允许用户将来源多样的信息列在单一屏幕上，之后推荐合适的产品。
For example, the Contacts screen is a single screen in the Phone application, even though it's likely to list enough names to fill the device screen several times over.
举例来说，手机中的联系人页面是一个很简单的界面，即便如此也是需要多个设备页面才能完全显示所有的联系人。
The overview and diagnostic dashboards provided by Optim Performance Manager are a powerful way to present a lot of information about DB2 system health in a single screen.
Optim PerformanceManager提供的概览和诊断指示板是在一个屏幕内显示大量关于DB 2系统健康信息的强大方法。
Screen recognition options, like Total number of fields, Total number of input fields, and Cursor position, can be used when you need to be very specific in recognizing a single screen.
如果您需要具体识别某一屏幕，各种屏幕识别选项都是可以使用的，如字段的总数、输入字段的总数，以及光标的位置等等。
Children experiencing these disorders find it difficult to screen out unimportant information, and focus on everything in the environment rather than attending to a single activity.
患有这些疾病的儿童会感到过滤掉不重要的信息很难，他们专注于环境中的一切，而不仅仅是某一项活动。
The translation environment is bilingual; source language segments and the segment translations are displayed side by side in a single editor screen.
翻译的环境是双语环境；源语言段和该段的翻译在单独的编辑器屏幕中并排显示。
Using m17n, a single binary can display French on one system and Mongolian on another or even display text from many languages on the same screen.
使用m17n，同一个二进制文件可以在一个系统上显示法语，在另外一个系统上显示蒙古语，甚至在同一个屏幕上就可以显示多种语言的文本。
The link took him to a black screen with the single word, Iteration, in purple.
那个链接把他带到一个只有一个紫色的词‘迭代’的黑色屏幕。
For example, with a user profile screen, you can use a single template to view your own private profile, another member's profile, or a product profile.
例如，使用用户配置文件屏幕，可以使用单个模板查看个人的配置文件、其他成员的配置文件或产品配置文件。
Whenever possible, combine all these actions into a single display to limit the amount of visual change the user sees on-screen during a search.
只要有可能，就应将所有这些操作组合在一起显示，以限制用户在搜索期间看到的可视内容变化量。
This limitation derives from the fact that most touch-screen displays today use a single sheet of glass as the top layer.
这一局限性源自这样一个实际情况，那就是如今的大多数触屏显示器最表层单有一片玻璃。
Most examples show only a single button or widget on the screen and don't tackle composite applications with multiple pages.
许多示例展示的仅仅是一个单一的按钮或窗口并没有处理有多个页面的组合应用程序。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
This has now been reduced to a single panel, which makes it easier and quicker to get to the mapping editor screen.
现在减少到只有一个面板，这使得可以更方便且更快速地到达映射编辑器屏幕。
While you cannot easily modularize and reuse the site structure, you can leverage a single page template across any type of entity for each common screen related to CRUD activity.
虽然不能轻松地将站点结构模块化并重用该站点结构，但可以将一个页面模板应用到与CRUD操作相关的所有通用屏幕中的任意一类实体上。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
The next screen, in Figure 4, involved nothing more than a single mouse click.
下一个屏幕，如图4，只包含一个鼠标单击。
For example, if we choose to do screen-by-screen validation (instead of the current single validation at submission time) we'll have to add a transaction per validation.
例如，如果我们选择作屏幕到屏幕的确认(代替当前在提交时的单一确认)，我们必须在每一步确认时添加一个事务处理。
Make a single click on the screen to activate the control.
请在屏幕单击，激活你的控制。
It may do with the fact that every single screen is bright red, but even looking at Dylan, the puma Phone's pet puma, who strolls past the screen roaring at you, it was a bit of a muddy image.
可能事实就是每个屏幕都是亮红色的，但即使看着迪伦，彪马的吉祥物，它从屏幕中走出来朝你吼的图像也有一点模糊。
It may do with the fact that every single screen is bright red, but even looking at Dylan, the puma Phone's pet puma, who strolls past the screen roaring at you, it was a bit of a muddy image.
可能事实就是每个屏幕都是亮红色的，但即使看着迪伦，彪马的吉祥物，它从屏幕中走出来朝你吼的图像也有一点模糊。
应用推荐