Diversification: the reduction of risk achieved by replacing a single risk with a large number of smaller unrelated risks.
多元化:通过用大量不相关的小风险代替一种风险来降低风险。
With a single server, you are at risk of creating both a bottleneck, and a single point of failure for your applications.
在单一服务器中,您有为应用程序中创建瓶颈,或者单一故障点的风险。
It USES metrics like variance to describe risk, while most real risk comes from a single observation, so variance is a volatility that doesn't really describe the risk.
它用方差之类的量度来描述风险,然而最真实的风险是从单独的一个观测结果发生的。因此方差是一种无法描写真实风险的易变状态。
There is not a single institution of merit or worthy of respect in our society that was not created out of risk.
在我们的社会里所有优点和价值无一不是来源于用于冒险。
Even a single dose of another drug, nevirapine, halves the risk of an infected mother passing the virus to her baby. More extensive courses can reduce the risk by 90%.
使用另一种药物nevirapine,即使单剂量就能将患病母亲传染婴儿的危险降低一半,更长的疗程可以将危险降低90%。
This user/file granularity allows administrators to avoid the risk of a single Domino message file corruption impacting other users.
这个用户/文件粒度允许管理员避免单个Domino消息文件损坏影响到其他用户。
Although pharmacologic treatment may stabilize a child at risk for bipolar disorder, no single drug has proved effective in preventing or delaying the severity of the disorder once it develops.
虽然药物治疗能稳定儿童罹患双相的风险,但是一旦起病,没有一种药物已经证明对预防或延迟疾病发作的严重性有效。
At the same time, however, the group singled out ongoing polio transmission in Nigeria as the single greatest risk to a polio-free world.
然而,与此同时,该小组突出尼日利亚脊髓灰质炎持续传播为对无脊髓灰质炎世界的单一最大危险。
As a single trait, successful risk-taking is universally appreciated as a sign of good genes.
作为一种单一性状,成功的冒险被广泛地认为是优秀基因的表征。
It can be a direct cause of death but is also the most important single risk factor for disease in young children.
它可以是死亡的直接原因,但也是导致幼儿患病的最重要的一个危险因素。
This creates the risk of a major single point of failure situation.
在发生故障时,这会造成单一故障点,风险很大。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution... could be dangerous" if a lot of institutions had them.
同样的,在经济增长时期,如果许多机构都愿意承担风险的话,“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
This means the "risk" of consolidating more users onto a single server is reduced.
这意味着降低了将更多用户合并到一个服务器的风险。
Clearly, a growing number of car companies think the risk of depending on a single (and not so reliable) source of rare-earth metals is too high.
毋庸置疑,越来越多的汽车公司会认为,依赖唯一一个稀土金属来源的风险实在是太大了。
Compromise of a single node placed a few adjacent nodes at risk.
单个节点的破坏将使几个相邻节点面临风险。
He notes that, at the moment, a policy that reduces risk for a single institution could increase it for the system as a whole.
他指出,现在降低一个单独机构的风险的政策可能会增加整体系统的风险。
For example, you would not want a process that updates a single file to be executed multiple times, because you would risk the file getting corrupted in the process.
举例来说,您不希望一个更新单个文件的进程多次执行,因为这可能带来文件在处理过程中被损坏的风险。
Although some amount of "guesstimation" is inevitable in most estimation activities, the main risk here is its reliance on the expertise, experience, and, often, the instincts of a single individual.
尽管一定程度的“猜测”在很多评估活动中是不可避免的,它的主要风险在于它依赖于个体的知识、经验以及本能。
Plotting a single project along this curve can also help organizations understand how risk changes during project execution — as project characteristics undergo change during the delivery lifecycle.
沿着该曲线绘制单个项目也可以帮助组织了解,在项目执行过程中风险是如何变更的——因为项目体征在交付生命周期中经历变更。
The others presumably felt that the risk of tearing or smudges from oily, humid hands (albeit gloved) was an even greater worry than exposing a single precious page to continuous light.
其他出借人可能觉得,和把一张珍贵的书页暴露在持续光照下的风险相比,用油腻潮湿的手(即使戴着手套)撕裂或弄脏展品的危险是才更大的担忧。
He said a single firm may have an acceptable exposure to a particular type of risk that would be unacceptable if replicated across many firms.
他说单独的一家金融企业对某种特定风险的敞口或许是可以接受的,但是很多家金融企业都复制这样的风险敞口就不可接受了。
As long as a single child remains infected with polio, children in all countries are at risk of contracting the disease.
只要还有一名儿童感染有脊髓灰质炎,所有国家的儿童就仍有感染该疾病的危险。
Despite the progress achieved since 1988, as long as a single child remains infected with poliovirus, children in all countries are at risk of contracting the disease.
尽管自1988年取得了进展,但只要有一名儿童仍然受到脊髓灰质炎病毒的感染,所有国家的儿童就都有感染该病的危险。
Rather than arrive at a single number, you'll want to come up with a probability distribution that automatically builds in the appropriate risk adjustments.
相对于只提供单个数字,你将会希望列出一个自动嵌入相应的风险调整的概率分布情况。
As long as a single child remains infected, children in all countries are at risk of contracting polio.
只要还有一名儿童感染有脊灰病毒,所有国家的儿童就仍有感染该疾病的危险。
No single source of traffic is wholly "safe," but a diversified portfolio has much less associated risk.
没有任何一种流量来源是绝对“安全”的,但是把鸡蛋放在不同的篮子里可以有效的降低风险。
No single source of traffic is wholly "safe," but a diversified portfolio has much less associated risk.
没有任何一种流量来源是绝对“安全”的,但是把鸡蛋放在不同的篮子里可以有效的降低风险。
应用推荐