He then left without performing a single note.
之后，未唱一个音符就离去。
In the death cell a single note rings on and on and on.
在这死亡的细胞中一条孤独的记录回响于耳中。
The musician swore that he would never write a single note for that gang.
这位音乐家坚定地表示他决不为那帮人写一个音符。
This is similar to that of a single note, which is separated from the whole melody.
这点与脱离整个旋律来理解某个单一音符类似。
George Lim began his coin and banknote collection 30 years ago with a single note, the first 10,000 Singapore dollar bill he received.
30年前，林青禾第一次拿到一张万元新加坡币，由此开始他的钱币收藏生涯。
A single note, hanging there, unwavering. Until a clarinet took it over, Sweetened it into a phrase of such delight. This was no composition by a performing monkey.
然后突然在这之上出现了高音，单一的单簧管，一个音符不变地漂浮着，直至被黑管取代，变成了如此悦耳地音乐。
Learning this language requires the mastery over single, dual, tri and quad notes of the language of Light to enough of a degree to be able to unite them into a single note and sound.
学习此语言需要对光之语的单音调、双音调、三音调与四音调符号掌握到能把它们一致进入一个单一符号与声调的程度。
A seal can make and hold a single note for what seems like an indefinite period. You hear it in the distance and it sounds like a railroad train with its whistle stuck at a nearby station.
海豹会长时间的保持一种音调，在很远的地方你就能听到，这种声音类似于火车快进站时鸣笛被塞住时发出的闷响声。
Note: to keep it simple, we've used a single user to submit, approve and publish changes.
注意：为了保持简单性，我们使用了一个单个用户提交、批准和发布变更。
Note that this particular transformation creates a single HTML file for the contents of the whole documentation set, which will be unwieldy for large Numbers of files.
注意，这个特定的转换为全部文档集的内容创建了一个单独的HTML文件，文件量较大时这可能不实用。
Note: Clusters are seen as a single entity and provide a single view of the application.
注意：集群作为单个实体，提供应用的单独视图。
One particular detail to note is that there is a single instance of a MessageProcessor for each processing unit partition.
有一个特殊细节值得一提：每个处理单元分区都有一个单一的MessageProcessor实例。
Also note that Figure 15 illustrates the ability to have a single request that is addressed by two different tasks on two different projects.
还应该注意的是图15描述了拥有一个单一请求的能力，这个请求由两个不同的任务在两个不同的项目中处理的。
Note: in Listing 14, the SALES_FACT table is populated in a single transaction, which will require a large amount of disk space for logging.
注意：在清单14中，sales_fact表是通过单独一个事务填充完成的，这需要占用大量的磁盘空间来记录日志。
Step 7. Process an individual search result: Note that each search result contains information about a single data entry.
步骤7.处理单个搜索结果：注意，每个搜索结果都包含关于单一数据条目的信息。
Note that if you focus your gaze on a single point, the illusory motion slows or stops.
如果你把目光凝聚在一个点上，这种幻觉的移动就会减慢或停止。
Note that a single SQL statement can contain multiple aggregations.
注意，一条sql语句中可以包含多个聚集。
If you take note, overweight women often have full faces without a single wrinkle.
如果你留心的话，超重的女人们通常都有饱满无纹的面颊。
NOTE in the case of a single, integrated table, this trigger is not needed at all; once a row is deleted, that's it.
注对于添加了空间列的源表，根本不需要这个触发器；一旦删除了一行，它就消失了。
Please note that different parts of a single XML message may have different final destinations.
请注意，一个XML消息的不同部分可能有不同的最终目的地。
The attempt to wrap up into "a" single "mistake" was a sour note in the genuine apology of a man who clearly knew he'd screwed up badly.
试图将其仅仅分装成“一个过错”——这个男人很清楚他的所作所为有多么恶劣——在他诚挚的道歉中，这听起来未免太过刺耳。
He handed a female worker at RBC Bank a note demanding the single dollar and claiming he had a gun.
在加拿大皇家银行，韦罗内递给女职员一张纸条，勒索一美元，同时声称自己带了枪。
Note that a single atomic business rule may manifest as a number of formal rule statements, each with a different formal expression type.
注意，一个原子业务规则可能以多个规范化规则语句的形式出现，每个规范化规则语句具有不同的规范化表达类型。
The second thing to note is that the handler is designed to handle a single request.
第二件要注意的事情是处理程序被设计成处理单个请求。
Note that the code shown above is actually only a single line.
注意，上面显示的代码实际上只有一行。
Note: This step may be difficult to carry out on a single system because of memory constraints.
注意：由于内存限制，这个步骤可能难以在单个系统上执行。
Note: This step may be difficult to carry out on a single system because of memory constraints.
注意：由于内存限制，这个步骤可能难以在单个系统上执行。
应用推荐