His news was too important to be contained for a single instant longer.
他的消息太重要了，片刻都不能耽误，马上要送出去。
The moral of this art, not to forget for a single instant, slithers into the abyss of its opposite.
这种不会忘记单一瞬时的艺术的道德，滑入了相反的深渊。
Jean Valjean with some difficulty, but without relaxing his hold for a single instant, made Javert, pinioned as he was, scale the little entrenchment in the Mondetour lane.
冉阿让不无困难地让捆着腿的沙威爬过蒙德都巷子的战壕，但是一刻也不松手。
Until now iPhones have been limited to single use for different services – a frustrating bar on its functionality, especially for those using apps or instant messaging systems such as Skype.
到现在为止，iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能，特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统（如Skype）的人来说更觉得不方便。
Enlightenment is not always a single moment of connection, where the answers to all of your questions become known in an instant.
觉悟并不总是一个单一的连接瞬间，在其中你所有的问题立即获得知晓。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述，如果只进行一次扫描，那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
Yet in sticking with a single striker, a formation in which Berbatov has no role, Ferguson has given himself an instant replacement.
尽管曼联只打单前锋阵型，但是贝尔巴托夫却并不能在比赛中胜任，弗格森给他的定位仅仅是替补而已。
With E-mail, each message is sent as a single event, while instant messages allow for a smooth, ongoing conversation.
e - mail，每条消息通过单独的事件进行发送，然而即时消息允许流畅的持续不断的对话。
The researchers studied the addresses of 30billion instant messages sent through the Microsoft network in a single month in 2006.
在2006年的一个月里，研究人员研究了300亿条微软网络的消息地址。
Triathler is a compact and portable single-well instrument that provides instant results for liquid scintillation counting and luminescence measurements.
该计数器是一个结构紧凑的便携式单孔设备，提供液体闪烁计数和发光测量的即时结果。
As it is capable of holding a single bit of information at any instant.
因为它是一座能够容纳一个单一的信息比特，在任何瞬间。
The single man was tired of instant noodles and ate out for a change.
这个单身汉吃腻了方便面，于是下馆子换换口味。
Let the whole team for an instant into a single individual.
让整个团队刹那间成了单个的个别。
Simon Wei said that more and more enterprises hope to use a single mail system, or is the standard mail system, it combined with the instant messaging system.
卫西蒙表示，越来越多的企业希望使用单一的邮件系统，或者是标准的邮件系统，同时把它与企业的即时通讯系统相结合。
In 1978, she released the single, I Lost My Heart To a Starship Trooper and it became an instant disco hit.
1978年她发表了自己的单曲《我心归属星舰骑兵》，而该曲也立刻成为迪斯科舞厅的热门歌曲。
The whole of our recorded history, on this scale, would be no more than a few seconds, a single human lifetime barely an instant.
按照这个比例，我们全部有记录的历史不过几秒钟长，一个人的一生仅仅是刹那工夫。
Get instant 4-voice harmonization with voice leading on one single click - loading a single-voiced audio file - and create na…
一款4声道混合器，能将多个嗓音混合到一个声音文件，创建出自然和谐的背景音乐。
Get instant 4-voice harmonization with voice leading on one single click - loading a single-voiced audio file - and create na…
一款4声道混合器，能将多个嗓音混合到一个声音文件，创建出自然和谐的背景音乐。
应用推荐