A single grain of rice can tip the scale.
一粒大米也可使天平倾斜。
B3 a single grain of rice can tip the scale.
一粒大米也可使天平倾斜。
They searched the Hamlet but were unable to find a single grain of food.
他们搜遍了整个村子，连一粒粮食也未找到。
But as for me, I would choose a single grain of barleycorn before all the jewels in the world.
但是对我来说，我宁愿要一颗麦粒也不要什么珠宝。
Last year, a serious drought took place followed by a disastrous flood. Consequently, they did not harvest almost a single grain.
去年闹了一场旱灾，紧接着又发了一场大水，几乎是籽粒无收。
Only a single grain of dust found in the sample so far seems to have been sourced from a cold place beyond our Solar System many years before its birth.
迄今为止在样品中仅找到一个尘埃颗粒似乎是来自太阳系诞生之前许多年的寒冷场所。
It was asked, for example, whether a single grain makes a heap of wheat, or whether it makes a bald-tail to tear out a single hair from the horse's tail.
例如，问一粒麦是否可以形成一堆麦，又问，从马尾拔去一根毛是否可以形成一秃马尾？
In essence there are three indexes: static load strength of a single grain, dynamic load strength of a single grain and dynamic load strength of a group of grains.
从本质上看，目前存在着单体静载强度、单体动载强度、群体动载强度三个指标。
Producing a single calorie of beef can, by some estimates, require eight or more calories of grain feed, and expanded meat consumption therefore has a multiplier effect on demand for grains.
据估计，生产单位卡路里热量的牛肉，需要八倍以上的谷物饲料，而且肉类消费的增长会引起对谷物需求的乘数效应。
There was not a single spider's web, not a grain of dust, on the glass window of that conscience.
在那颗良心的水晶体上没有一点灰尘、一丝蜘蛛网。
He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
他又睡着，第二回做梦，梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
We can alter the matrix's "grain" or level of detail so that each row represents a single fact table (or cube) related to a business process.
我们可以改变矩阵的“粒度”或细节水平，使得每一行代表与一个业务流程相关的单个事实表(或立方体)。
The stress and grinding mechanism of a single magnetic abrasive grain in the magnetic abrasive finishing are analyzed. The required properties and preparation technologies of MAGS are discussed.
分析了磁力研磨加工过程中单个磁性磨粒的受力状况和磨削机理，论述了磁性磨粒的性能要求和制备工艺。
Gen 41:5 he fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.
创41：5他又睡着，第二回作梦：梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。
Spring maize grain starch content changed as a single peak curve after silking.
春玉米籽粒淀粉组分吐丝后呈单峰曲线变化。
The normal grain growth during continuous cooling was studied in a single-phase material after recrystallizing.
探讨了单相合金高温形变再结晶后连续冷却条件下正常晶粒长大问题。
Although the Qing Dynasty left a lot of historical data, such as "precipitation record", "snow measured", "single grain" and so on, but there is still not able to combine these factors.
虽然有清一代留下了大量的史料，如《晴雨录》、《雨雪分寸》、《粮价单》等，但是目前仍不能把这些因素结合起来。
The single-grain zircon evaporation method reported in this study has been realized owing to a multi-ion-counter configuration equipped in a newly developed mass spectrometer.
报道的单颗粒锆石蒸发定年方法是利用新型固体质谱计的多离子接收器配置实现的。
The calculation of single crystal magnetic induction coefficients from measured texture and magnetic induction data in a grain-oriented silicon steel strip has been discussed.
对由取向硅钢薄带的磁感和织构实测数据计算其单晶磁感系数进行了探讨。
Advantages: no single pursuant to imitated, wash your face first massage, only a few minutes to feel the grain.
优点：依照仿单，不洗脸先推拿，才几分钟的时间就感觉有粒粒出来了。
Advantages: no single pursuant to imitated, wash your face first massage, only a few minutes to feel the grain.
优点：依照仿单，不洗脸先推拿，才几分钟的时间就感觉有粒粒出来了。
应用推荐