Rejoin parallel branches with a join node and then place a single end or stop node, instead of ending parallel branches individually.
利用一个join节点重新联接并行分支，然后放置一个结束或停止节点，而不是分别结束每个并行分支。
The utility model relates to a single end multistage labyrinth screw pump, belonging to the technical field of universal engineering equipment.
本实用新型涉及一种单端多级迷宫螺旋泵，属于通用工程设备技术领域。
Fifteen chimps and 24 children were introduced to the same experimental set-up: a room containing both a single end of rope and a doubled-over rope with two available ends.
15个黑猩猩与24个儿童面对相同的实验环境设定：一个有一端的绳子和两端的绳子的房间。
There have been a lot of single case reports where teenagers or young adults are bullied on social media and they end up committing suicide.
很多个案报道，青少年或年轻人在社交媒体上受到欺凌后最终自杀。
For the last 20 years—from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade—the US has been casting about for its next economic narrative.
从冷战结束到十年中两次经济泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。
For the last 20 years from the end of the cold war through two burst bubbles in a single decade the US has been casting about for its next economic narrative.
从冷战结束到十年中两次泡沫破裂的过去20年里，美国一直在寻找下一个经济叙事。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
Ensure the cluster of servers appears as a single server to the end user.
确保在最终用户端可以把这组服务器视为一个单独的服务器。
It allows you to carve out an isolated context for a single user in a single browser window, with definitive beginning and end points.
它允许您借助确定的起始点和结束点在单个浏览器窗口中为单个用户创建单独的上下文。
Now, to consider 3 in any form is again to separate out the purposes of discussion an aspect of what is in the end a single thesis.
第3条，把讨论的目的分离开看，就成为一个单命题。
Armed with this information, I added a single good message to the end of my test set.
得到了这样的信息之后，我在测试集的末尾添加了一条良好的消息。
An XML document can have some empty tags that do not have anything inside and can be expressed as a single tag instead of as a set of beginning and end tags.
XML文档可以使用内部不包含任何内容的空标记，这些标记可以表示为单个标记，而不是一组开始和结束标记。
A traversal can end at a single node, or at several nodes, or at no nodes at all.
遍历可以结束于单个节点、或多个节点，或者在根本没有节点处结束。
Wouldn't it be nice to have a single, simple front end application that you can use to interact with the myriad of database flavors you have to have your taste of throughout the day?
如果有一个单一、简单的前端应用程序使您能够与无数多种风格的数据库进行交互，而这些正是您必须花一整天来加以尝试的，那还会不好吗？
From the end user point of view, the resource looks like a single physical resource irrespective of type of virtualization technology used at the back-end.
无论在后端使用什么类型的虚拟化技术，从最终用户的角度来看，资源看起来都像是单一物理资源。
They'd gotten engaged almost immediately; that'd been the end of her social life as a single woman.
几乎就在同时他们就订婚了，她作为单身女性的社交生活也随即结束。
Attributes contribute to somewhat shorter XML because they have only a single tag as opposed to elements with a start tag and an end tag.
属性有助于使XML变得更短，因为属性只需一个标记，而元素则需要一对开始标记和结束标记。
There is nothing more damaging than not having a single question at the end of an interview.
没有什么比在面试临近尾声的时候你没有什么问题要问面试官更糟糕了。
In some cases, a wrapper on the remote side might improve performance by encapsulating multiple calls on the remote end into a single remote call.
在某些情况下，远端的封装器可以通过将远端的多个调用封装成一个远程调用来提高性能。
In this pattern, external business partners interact with multiple back-end business processes through a single front-end application.
在这个模式中，外部业务伙伴通过单个前端应用程序与多个后端业务流程进行交互。
The application is built on a single executable base and retrieves back-end data based on the customer's cultural preferences.
应用程序建立在一个单一可执行文件基础上，并且根据客户的文化首选项检索后端数据。
With more and more of us using online web applications, it's becoming quite easy to make sure your digital inputs end up in a single place.
随着我们使用的网络应用逐渐增多，确保你的数字化信息最后进入一个地方变得很容易了。
Some teams also need to do system-level testing, so they organize their longer end-to-end tests into a single test plan folder.
有些团队还需要进行系统级的测试，所以他们将端对端测试组织到一个测试计划文件夹中。
The taxi stopped in a narrow, solitary street with a single gas-lamp flaring at the end.
出租车停在一条狭窄而且空无一人的街上，街尽头孤零零地亮着一盏煤气灯。
This is an important additional capability because a solution that leverages new sensor data could evolve beyond a single back-end processing system.
这是一个重要的附加功能，因为利用新的传感器数据的解决方案可能会演变为超出单个后端处理系统的范围。
MOGADISHU, Somalia - in the end, it came down to a single forgotten bolt.
摩加迪沙，索马里—最后，归根到底是因为一个忘了锁上的门闩。
French and German exporters at least agreed on a more modest goal: a single currency to end exchange-rate risks within the internal market, including competitive devaluations.
法德两国的出口商至少就一初步目标达成一致：在内部市场中利用统一货币消除汇率风险，包括竞争性贬值在内。
Use XML/XSLT only in cases where you have multiple presentation output types that must be supported by a single controller and back-end.
只有在需要多种表示输出类型，并且输出类型被单一的控制器及后端支持时才使用XML/XSLT。
Use XML/XSLT only in cases where you have multiple presentation output types that must be supported by a single controller and back-end.
只有在需要多种表示输出类型，并且输出类型被单一的控制器及后端支持时才使用XML/XSLT。
应用推荐