These are volcanoes so explosive that they burst open in a single big crack.
这些火山爆炸性极强，爆发瞬间出现了一道大裂缝。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
Unsurprisingly, no restaurateur in his right mind would crack open a pricey vintage and agree to be paid for a single glass of it.
毫不奇怪，任何头脑清醒的餐馆老板都不愿意为了出售一杯酒，而去打开一瓶昂贵的葡萄酒。
He wants to see how hard it is to crack into the network without even touching a single tool.
他想知道要闯入网络而不使用任何工具的难度如何。
The basic idea is to use the single crack solution and the expansions of the local coordinates to reduce the complicated problem into a set of linear algebraic equations.
基本思想是首先利用圆盘状单裂纹之解以及局部坐标展开法将裂纹群问题化为求解一组线代数方程。
The novel identification method of single crack situated in a strip and parallel with the boundaries is studied.
研究条形平板中平行于上下边界的单一裂纹的识别问题。
Solutions in closed form of the complex potentials and the field intensity factors are given for a single circular-arc crack.
对单个圆弧裂纹的情形，给出了封闭形式的复函数解和场强度因子。
The door opened just a crack and a single arm emerged with a ticket in hand.
门开了一条缝，一只手伸了出来，手里拿着一张票。
The problem of a single parallel crack near a circular inclusion was also studied.
最后对圆形夹杂附近单平行裂纹问题进行了研究。
Dynamic equations controlling the thermally -driven fluid convection in a single rock crack are established in the paper.
本文建立了控制垂直裂隙中热驱动对流的动力学方程。
The new criterion includes the integral features of the whole field, while the theory of minimum strain-energy-density factor considers only a single point in the crack tip field.
较之仅着眼于纹尖场某一点的最小应变能密度因子理论，新判据更多地顾及到了尖端场的全局。
With an aim at some engineering structure features, a single-edge double-crack model is designed.
针对某些工程结构特点，设计了单边双裂纹模型。
Restaurants can sometimes be breeding grounds for outbreaks if they crack many eggs into a single container when preparing them, which could allow one bad egg to contaminate a whole batch.
餐馆可能会滋生病菌并导致爆发，如果他们将许多鸡蛋打入其准备的一个容器中，若有一个坏鸡蛋就会污染整个。
Create images, analyze the registry, conduct an investigation, decrypt files, crack passwords, identify steganography, and build a report all with a single solution.
创建图像，分析注册表，进行调查，解密文件，破解密码，识别伪装，并建立一个单一的解决方案与所有的报告。
Create images, analyze the registry, conduct an investigation, decrypt files, crack passwords, identify steganography, and build a report all with a single solution.
创建图像，分析注册表，进行调查，解密文件，破解密码，识别伪装，并建立一个单一的解决方案与所有的报告。
应用推荐