A few characters are used to create a single impression growing out of the theme.
有些角色用来营造主题之外的单一效果。
The two characters form a single word, they cannot be separated.
这两个字构成一个词，不能拆开。
In normalization, the registry must reduce each of the characters that make up the SOAP message to a single standard representation.
在进行标准化时，注册中心必须将组成SOAP消息的每一个字符都减少到一个单独的标准表示。
Syntactically, you use quotes (single or double) around the URI string, and a colon to set off the prefix; other characters present no interference.
根据句法，在uri字符串前后使用引号(单引号或双引号)，并用冒号将前缀分隔开；对其它字符没有任何规定。
Wildcards, represented by '*' (multiple characters) and '?' (a single character) in the II CE query language, can only be used with the LIKE operator in either a full-text or a property search.
在IICE查询语言中，通配符由 ‘*’（多个字符）和 ‘?’ （单个字符）表示，只能在全文或属性搜索中与LIKE 操作符一起使用。
Recognizing the character as a single, unit as opposed to a sequence of bytes, is a requirement in the case of string manipulations involving multi-byte characters.
将字符看作一个单元而不是一个字节序列，这是进行多字节字符的字符串操作的必要条件。
Replacing Spaces with commas and vice versa can be done in a single scan over the string, and the control characters are injected at the same time.
只需对字符串扫描一次，就可以用逗号替换空格，反之亦然，同时还可以加入控制字符。
The characters numbered 0 to 0x7f (127) encode to themselves as a single byte, and larger character values are encoded into 2 to 6 bytes.
从0到0x7f(127)的字符把自身编码成单字节，而将值更大的字符编码成2到6个字节。
A CharSequence provides only a single method for accessing its characters: charAt (x).
CharSequence只提供了一个方法来访问它的字符：charat (x)。
The setmqaut command enables the use of a question mark to replace a single character in a name or an asterisk to replace zero or more characters in a node.
setmqaut命令支持在名称中使用问号来表示一个字符，或者在节点中使用星号来表示零个或多个字符。
These characters each have a single byte of display and multiple bytes of internal storage.
每个这些字符都有一个显示字节，以及多个字节的内部存储。
A special piece of software called an input method converts each key sequence into a single character or a series of characters.
有一种特别的软件叫输入法，它可以将每个键盘序列转换成一个字符或一系列字符。
UTF provides a single encoding method for all the characters in many languages.
UTF可对多种语言的所有字符提供单一的编码方法。
Hence, if you want to define a VARCHAR column that can store up to 10 characters, you have to define the column as VARCHAR (40) because a single character requires from 1 to 4 bytes.
因此，如果想定义一个最多存储10个字符的varchar列，那么必须将这个列定义为VARCHAR(40)，因为一个字符占用1到4字节。
A subscriber (but not a publisher) can specify a topic name that contains wildcard characters, which creates a single subscription to multiple topics, such as a branch in a topic hierarchy.
订户(而非发布者)可以指定包含通配符的主题名称，这将创建订阅多个主题的单个订阅，如主题层次结构中的某个分支。
It's a simple INSERT statement where the two values are escaped to account for any errant characters such as single quotes that might disturb the SQL syntax.
就是在简单的insert语句中，两个值被转义，以解决任何含义不确定的字符，比如说可能会扰乱sql语法的单引号。
But Felicity's main characters don't include a single professor or administrator.
但是在剧里的主要角色中不包括单个的教授或执行官。
Do not have more than 80 characters on a single line.
一行上的字符数不应该超过80个。
The program expects to find a single floating-point number in ASCII format; any extraneous characters will be ignored.
程序期望查找ascii格式的单精度浮点数；任何无关的字符都将忽略。
Having more than 80 characters on a single line adds to the clutter and makes reading difficult.
一行上的字符数超过80个会导致混乱，让阅读更困难。
It should be short and snappy, and no more than about 40 characters long (the width of a single column of text on a standard Economist page).
要求简短而上口，并且不能超过40个字(标准《经济学人》页面一栏内容所占宽度)。
Note: This URL is actually a single string of characters.
注意：该URL实际上是一个字符串。
It feels like playing a single-player role-playing game where your perpetually active character moves through a world of NPCs (non-player characters) who follow predictable routines.
感觉是在玩一个角色扮演游戏，你就像是生活在一个充满NPC的世界里。
Row 1 has a multi-byte UTF character containing 3 logical characters containing 3 bytes each (superscript denotes the storage of a single letter).
行1有一个包含3个逻辑字符的多字节ut f字符，其中每个字符包含3个字节(上标表示一个字母的存储)。
It should be short and snappy, and no more than about 30 characters long (the width of a single column of text on a standard Economist page, including Spaces).
要求简短而上口，并且不能超过30个字(标准《经济学人》页面一栏内容所占宽度，包括空格)。
In Figure 6, shows a search for the character after the third byte, which would have been the second occurrence of the character "a" if all were single byte characters.
在图6中，搜索第三个字节后的字符，如果所有的字符都是单字节字符的话应该搜索到第二次出现的“a”字符。
For example, Latin characters such as A-acute are normalized to single (a) in composed format, or double (AA) in decomposed form.
例如，拉丁字符(比如a -acute)被规范化为单个(a)的合成格式或两个(aa)的分解格式。
Because using single quotes disables a bash feature called expansion, where special characters and sequences of characters are replaced with values.
因为使用单引号禁用了称为扩展的bash特性，其中，特殊字符和字符系列由值替换。
Because the search is incremental, Emacs begins highlighting matches as you type a single character-in this case, when you press the t key, all the t characters in the buffer are highlighted.
由于搜索是增量式的，因此Emacs会在键入一个字符的时候就开始突出显示匹配项——在本例中，当您按下t键时，会突出显示缓冲区中的所有t字符。
Documents written using ASCII characters are the fastest to parse because each character is guaranteed to be a single byte and map directly to its equivalent Unicode value.
用ascii字符编写的文档解析起来是最快的，因为每个字符都肯定是单字节的，可以直接映射到对应的unicode值。
应用推荐